Slovensko-rusky slovník - písmeno S

s

• stvrdnutý chlieb

  - черствый хлеб

• stvrdnúť

  - затвердеть

• stvrdnúť

  - отвердеть

• stvrdnúť

  - почерстветь

• stvárať nezbedy

  - озорничать

• stvárniť

  - отобразить

• stvárňovať

  - придавать форму (чему)

• styfnan

  - стифнат

• styfnan

  - стифнокислая соль

• styk

  - контакт

• styk

  - общение

• styk

  - связь

• styk

  - скрепа

• styk

  - скрепление

• styk

  - смык

• styk

  - смычка

• styk

  - сношение

• styk

  - соединение

• styk

  - сообщение

• styk

  - соприкосновение

• styk

  - стык

• styk

  - трафик (тлф.)

• styk

  - электрический контакт

• styk (na rozbíjanie hrúd)

  - колотушка

• styk PCM pre prenos dát

  - стык ИКМ для передачи данных

• styk bednenia

  - примыкание опалубки

• styk dverových krídiel

  - притвор

• styk kontaktov

  - соприкосновение контактов

• styk kriviek

  - касание кривых

• styk krivky s rovinou

  - касание кривой и поверхности

• styk obšívky

  - стык обшивки

• styk preplátovaním

  - стык внахлестку

• styk preplátovaním

  - стык вполдерева

• styk s klientami

  - обслуживание клиентов

• styk s presahom

  - стык внахлестку

• styk s príložkou

  - стык с накладкой

• styk so zákazníkmi

  - обслуживание клиентов

• stykač s omeškaným odpadom

  - контактор с замедленным отпадением

• stykača (2.p.)

  - контактора

• stykače

  - контакторы

• stykačové riadenie

  - контактное управление

• stykačové riadenie (čoho)

  - контакторное управление (чем)

• stykačový kontrolér

  - контакторный контроллер

• stykačový kontrolér

  - магнитный контроллер

• stykačový spúšťač

  - контакторный пускатель

• stykov

  - контактов

• stykov

  - связей

• stykovací (pripojovací) uholník

  - соединительный уголок

• stykovací (pripojovací) uholník

  - стыковой уголок

• stykovací (pripojovací) uholník

  - уголок присоединения

• stykovací konduktor

  - сборочный кондуктор

• stykovací uholník

  - соединительный уголок

• stykovací uholník

  - стыковой уголок

• stykovací uholník

  - стыковой угольник

• stykovanie

  - металлизация

• stykovanie

  - стык

• stykovanie

  - стыкование

• stykovanie

  - стыковка

• stykovanie

  - заделка стыков

• stykovanie

  - сращивание досок

• stykovanie sekcií

  - стыкование секций

• styková doska

  - накладка

• styková plocha

  - плоскость касания

• styková plocha

  - площадь соприкасания

• styková plocha

  - поверхность контакта

• styková plocha pása

  - опорная поверхность гусеницы

• styková príložka

  - стыковая накладка

• styková tlmivka

  - путевой дроссель

• styková tlmivka

  - стыковой дроссель (ж-д)

• styková zváračka

  - стыковая сварочная машина

• styková škára

  - зазор стыковой

• styková škára

  - стыковой зазор

• stykové obvody

  - цепи сопряжения

• stykové vybavenie

  - интерфейс

• stykové zariadenie

  - аппаратура сопряжения

• stykové zariadenie pre účtovanie medzimestských hovorov

  - АУС

• stykové zváranie

  - стыковая сварка

• stykový

  - соприкасающийся

• stykový

  - стыковой

• stykový kontakt

  - стыковой контакт

• stykový podval

  - стыковая шпала

• stykový spoj

  - соединение стыковое

• stykový uhol

  - контактный угол

• stykový upevňovací materiál

  - стыковое скрепление

• stykový zisk

  - усиление в следствии отражения

• stykový zváraný spoj

  - стыковое сварное соединение

• stykový útlm

  - затухание в следствии отражения

• stykových

  - соприкасающихся

• styku

  - общения

• styku (2.p.)

  - контакта

• styku (6.p.)

  - контакте

• styky

  - контакты

• styky

  - общение

• styky

  - связи

• styky

  - связь

• stylolit

  - стилолит

• styroflex-kordelová izolácia

  - стирофлексная кордельная изоляция

• styroflexová izolácia

  - стирофлексная изоляция

• styroflexová páska

  - стирофлексная лента

• styrolflexová fólia

  - стироплёнка

• styrén

  - винилбензол

• styrén

  - стирол

• styrén

  - фенил-этилен

• styrénový olej

  - стиролизованное масло

• styčkový posunovací stroj

  - холстовытяжная машина

• styčnica

  - накладка

• styčná plocha

  - контактная площадь

• styčná plocha

  - контактная поверхность

• styčná plocha

  - площадь контакта

• styčná plocha

  - площадь соприкосновения

• styčná plocha

  - поверхность соприкосновения

• styčné body

  - точки примыкания

• styčné zaťaženie

  - узловая нагрузка

• styčné zaťažovanie

  - узловая нагрузка

• styčník

  - стыковая планка

• styčníkový plech

  - косынка

• styčníkový plech

  - соединительная накладка

• styčníkový spoj

  - соединение с накладкой

• styčný

  - сопредельный

• styčný bod

  - скрепа