Slovensko-rusky slovník - písmeno S

s

• strážiť

  - караулить

• strážiť

  - оберегать

• strážiť

  - патрулировать

• strážiť

  - стеречь

• strážiť

  - сторожить

• strážiť ako oko v hlave

  - беречь как зеницу ока

• strážmajster

  - вахмистр

• strážna

  - дозорная

• strážna

  - караульная

• strážna

  - постовая

• strážna búda

  - сторожка

• strážna veža

  - башня сторожевая

• strážna veža

  - сторожевая башня

• strážne

  - караульное

• strážne

  - караульные

• strážne

  - постовые

• strážne

  - сторожевое

• strážne

  - сторожевые

• strážnica

  - гауптвахта

• strážnica

  - караульное помещение

• strážnici

  - охранники

• strážnik

  - городовой

• strážnik

  - конвоир

• strážnik

  - милиционер

• strážnik

  - ОВ

• strážnik

  - охранник

• strážnik

  - сторож

• strážnik plameňa

  - система контроля факела

• strážnikov

  - охранников

• strážnu

  - караульную

• strážnu

  - постовую

• strážnu

  - сторожевую

• strážny

  - вахтенный

• strážny

  - дозорный

• strážny

  - караульный

• strážny

  - конвойный

• strážny

  - сторожевая

• strážny

  - сторожевой

• strážny domček

  - пост

• strážny domček

  - путевая будка

• strážny domček

  - сторожка

• strážny pes

  - барбос

• strážny pes

  - дворовая собака

• strážny pes

  - сторожевая собака

• strážny pes

  - цепная собака

• strážny valec

  - отклоняющий ролик

• strážny valček

  - отклоняющий ролик

• strážny čln

  - сторожевой катер

• strážnych

  - сторожевых

• stríkne

  - брызнет

• strímer

  - стример

• strúchnivelý suk

  - табачный сучок

• strúchnivený

  - сгнивший

• strúchnivieť

  - отрухляветь

• strúchnivieť

  - сгнить

• strúchnivieť

  - сопреть

• strúchniť

  - сгнить

• strúhacia stolica

  - козлы для ручной окорки

• strúhadlo

  - терка

• strúhadlo

  - терка-шинковка

• strúhadlo

  - шинковка

• strúhadlo

  - резка корнеплодная

• strúhadlo na ceruzky

  - прибор для очинки карандашей

• strúhadlo na zemiaky

  - картофелетерка

• strúhadlový

  - терчный

• strúhadlový plech

  - терочное железо

• strúham

  - скоблю

• strúham (ceruzu)

  - чиню

• strúhanie

  - натирка

• strúhanie

  - чинка

• strúhanka

  - сухарь

• strúhanka

  - панировочные сухари

• strúhanka

  - сухарная мука

• strúhanka

  - тертые сухари

• strúhanka

  - толченые сухари

• strúhanka na smaženie

  - панировочные сухари

• strúhaná

  - тёртая

• strúhaná kapusta

  - шинкованная капуста

• strúhaná pletanička

  - панировочные сухари

• strúhač

  - терка

• strúhačka

  - корнерезка

• strúhačka

  - инструмент для зачистки

• strúhačka (na kapustu)

  - машина шинковальная

• strúhačka (okopanín)

  - корнерезка

• strúhačka na zemiaky

  - картофелерезка

• strúhaš

  - скоблишь

• strúhať

  - очинять

• strúhať

  - скоблить

• strúhať

  - тереть

• strúhať (ceruzu)

  - чинить

• strúhať ceruzku

  - очинять карандаш

• strúhať chren

  - тереть хрен

• strúčik

  - бобик

• strýka (2.p.)

  - дяди

• strýko

  - дядя

• strýkovi (3.p.)

  - дяде

• strýkovi (6.p.)

  - дяде

• strýčko

  - дяденька

• strýčko

  - дядька

• strýčkovanie

  - семейственность

• strčenie

  - толкание

• strčenie bez mierenia

  - удар на вскидку - удар без предварительного прицеливания

• strčenie nazdarboha

  - удар на вскидку - удар без предварительного прицеливания

• strčilo

  - толкнуло

• strčiť

  - натолкнуть

• strčiť

  - пихнуть

• strčiť

  - просунуть

• strčiť

  - сунуть

• strčiť

  - ткнуть

• strčiť do seba

  - толкнуть друг друга

• strčiť peniaze do vrecka

  - сунуть деньги в карман

• strčím

  - натолкну

• strčím

  - пихну

• strčíš

  - засунешь

• strčíš

  - пихнёшь

• strž

  - ерик

• stržeň

  - стержень

• stržok (papiera)

  - втулка

• stržová erózia

  - эрозия овражная

• stržňová trhlina

  - метик