Slovensko-rusky slovník - písmeno S

s

• stránky

  - стороны

• stránky

  - страницы

• stránok

  - страниц

• strápené

  - удручённо

• strásací dopravník

  - транспортер-трясучка

• strásací rošt

  - вибрационная решетка

• strásací transportér

  - транспортер-трясучка

• strásajúci

  - сотрясательный

• strát

  - потерь

• strát

  - убытков

• strávenie

  - переварка

• strávenie

  - усвоение

• strávený

  - переваренный

• strávený (o jedle)

  - сваренный

• strávený ministerským predsedom

  - проведенный премьер - министром

• strávi v kúpelnom stredisku

  - проведет на курорте

• strávi v priemere

  - проводит в среднем

• strávil dva roky

  - проведя два года

• strávil dva roky v

  - проведя два года на

• strávil v

  - провел в

• strávil v Omsku

  - провел в Омске

• strávim

  - переварю

• stráviteľnosť

  - переваримость

• stráviteľnosť

  - свариваемость

• stráviteľnosť

  - усвояемость

• stráviteľné bielkoviny

  - белки переваримые

• stráviteľný

  - переваримый

• stráviteľný

  - усваиваемый

• stráviteľný

  - усвояемый

• stráviteľný dusík

  - усвояемый азот

• stráviteľný proteín

  - протеин переваримый

• stráviteľný tuk

  - жир переваримый

• stráviteľný tuk

  - перевариваемый жир

• stráviš

  - переваришь

• stráviť

  - сварить

• stráviť (jedlo)

  - переварить

• stráviť (potravu)

  - усвоить

• stráviť nejaký čas

  - пробыть

• stráň

  - косогор

• stráň

  - откос

• stráň

  - партий

• stráň

  - склон

• stráň

  - сторон

• stráň

  - страниц

• stráž

  - вахта

• stráž

  - застава

• stráž

  - караул

• stráž

  - охрана

• stráž

  - патруль

• stráž

  - пост

• stráž

  - стража

• stráž

  - стражу

• stráž

  - часовой

• stráž prezidenta

  - охраны президента

• strážca

  - блюститель

• strážca

  - надзиратель

• strážca

  - смотритель

• strážca

  - сторож

• strážca

  - страж

• strážca

  - хранитель

• strážca

  - часовой

• strážca brzdenia

  - реле нулевой скорости

• strážca brzdenia

  - реле останова

• strážca brzdenia

  - реле торможения

• strážca dyňoviska

  - бахчевник

• strážca dyňoviska

  - баштанник

• strážca majáku

  - смотритель маяка

• strážca nití

  - останов для обрыва нити

• strážca nití

  - останов при обрыве нити

• strážca poľovného revíru

  - егерь

• strážcov

  - блюстителей

• stráže (2.p.)

  - караула

• stráže (2.p.)

  - охраны

• stráže (2.p.)

  - патруля

• stráže (2.p.)

  - стражи

• stráženie

  - окарауливание

• stráženie

  - охрана

• stráženie

  - патрулирование

• stráženie

  - присматривание

• strážená

  - охраняемая

• strážené parkovisko

  - охраняемая автостоянка

• strážený

  - поднадзорный

• strážený hráč

  - подопечный игрок

• stráži

  - вахте

• stráži

  - караулит

• stráži

  - оберегаешь

• stráži

  - охраняет

• stráži

  - патрулирует

• stráži

  - присматривает

• stráži

  - сторожит

• stráži

  - стражей

• stráži (6.p.)

  - карауле

• strážia

  - надзирают

• strážia

  - смотрят

• strážia nie toľko

  - охраняя не столько

• strážiaca

  - надзирающая

• strážiace

  - надзирающее

• strážiace

  - надзирающие

• strážiacej

  - надзирающей

• strážiaci

  - надзирающий

• strážiacu

  - надзирающую

• strážili (m.r.)

  - смотрели

• strážili (ž.r.)

  - смотрели

• strážili niekoľko kubíkov

  - караулили по несколько кубометров

• strážim

  - дежурю

• strážim

  - караулю

• strážim

  - надзираю

• strážim

  - оберегаю

• strážim

  - присматриваю

• strážim

  - стерегу

• strážim

  - сторожу

• strážiš

  - дежуришь

• strážiš

  - караулишь

• strážiš

  - охраняешь

• strážiš

  - патрулируешь

• strážiš

  - присматриваешь

• strážiš

  - стережешь

• strážiš

  - сторожишь

• strážiš

  - хранишь

• strážiť

  - дежурить