Slovensko-rusky slovník - písmeno S

s

• stroskotaná

  - провалена

• stroskotaného

  - разбившегося

• stroskotaného

  - потерпевшего аварию

• stroskotaného

  - потерпевшего катастрофу

• stroskotaného blízko

  - потерпевшего аварию близ

• stroskotaného lietadla

  - потерпевшим авиакатастрофу

• stroskotaného v Gruzínsku lietadla IL-18 sú dopravené

  - потерпевшего катастрофу в Грузии самолета Ил-18 доставлены

• stroskotaný

  - потерянный

• stroskotaný

  - провалившийся

• stroskotaný

  - разбитый

• stroskotaný

  - потерпевший аварию

• stroskotaný

  - потерпевший катастрофу

• stroskotaný

  - потерпевший крушение

• stroskotanými

  - провалами

• stroskotať

  - прогореть

• stroskotať

  - разбиться

• stroskotať

  - рухнуть

• stroskotať

  - окончиться неудачей

• stroskotať

  - потерпеть аварию

• stroskotať

  - потерпеть кораблекрушение

• stroskotať

  - потерпеть крушение

• stroskotať sa

  - потерпеть кораблекрушение

• stroskotáme

  - провалимся

• stroskotáš

  - рухнешь

• strotreba elektriny

  - электробаланс

• strpeli

  - вынесли

• strpeli (s.r.)

  - вынесли

• strpeli (ž.r.)

  - вынесли

• strpenie

  - терпению

• strpieť

  - стерпеть

• strpieť niečo

  - допустить что-либо

• strpím niečo

  - выдержу что-либо

• strpím niečo

  - допущу что-либо

• strpím niečo

  - перенесу что-либо

• strpím niečo

  - снесу что-либо

• strpíš niečo

  - допустишь

• strpíš niečo

  - допустишь что-либо

• struha

  - канава

• struha na odvádzanie vody z rašeliniska

  - проводящая канава

• struk

  - боб

• struk

  - бобик

• struk

  - сосок

• struk

  - стручок

• struk

  - однофонтурный фанг

• strukovina

  - бобовые овощи

• strukovina

  - культура бобовая

• strukovina na zrno

  - культура зернобобовая

• strukovinovoobilný

  - бобово-злаковый

• strukovinové chody

  - шлифовочная система

• strukovinový

  - бобовый

• strukovinový

  - зернобобовый

• strukoviny

  - бобовидные

• strukoviny

  - зернобобовые

• strukoviny

  - бобовые зерновые

• strukoviny

  - бобовые овощи

• strukoviny

  - плоды стручковых растений

• strukoviny

  - стручковые растения

• strukovitý

  - стручковатый

• strukovitý

  - из стручков

• strukový

  - стручковый

• struma

  - зоб

• struna

  - пружина

• struna

  - струна

• strunný nástroj

  - струнный инструмент

• strunobetón

  - струнобетон

• strunobetónový

  - струнобетонный

• strunové sito

  - струнное сито

• strunový

  - струнный

• strunový (odpružený)

  - пружинный

• strunový (perovaný)

  - пружинный

• strunový drát

  - струнная проволока

• strunový dynamometer

  - струнный динамометр

• strunový galvanometer

  - струнный гальванометр

• strunový potenciometer

  - струнный потенциометр

• strunový tenzometer

  - струнный тензометр

• strupovka

  - кожеед

• struska z kuplovne

  - ваграночный шлак

• struskobetónová tvárnica

  - шлакобетонный блок

• struskopemzobetón

  - шлакопемзобетон

• struskopemzový štrk

  - шлакопемзовый щебень

• struskosital

  - шлакоситалл

• struskotvornosť

  - шлакообразующая способность

• struskovanie

  - ошлаковывание

• struskovatieť

  - шлаковаться

• struskovitý

  - шлаковидный

• struskovitý

  - шлакообразный

• strusková jamka

  - шлакоприемник

• strusková ohrádzka

  - шлакоприемник

• strusková pánev

  - шлаковозный ковш

• strusková pôda

  - шлаковый под

• strusková vlna

  - шлаковата

• strusková vtrúsenina

  - шлаковое включение

• struskové spojivo

  - шлаковый вяжущий материал

• struskové vlákno

  - шлаковое волокно

• struskový kameň

  - шлаковый камень

• struskový piesok

  - шлаковый песок

• struskový plynobetón

  - газошлакобетон

• struskový prepad

  - шлакоотделительные желоб

• struskový rošt

  - шлаковая колосниковая решетка

• struskový žľab

  - шлаковый желоб

• struvit

  - струвит

• stručne

  - вкратце

• stručne

  - коротко

• stručne

  - кратко

• stručne

  - краткое

• stručne

  - лаконично

• stručne

  - немногословно

• stručne

  - сжато

• stručne

  - в сжатой форме

• stručnosť

  - краткость

• stručná

  - краткая

• stručná informácia

  - краткая информация

• stručná odpoveď

  - немногословный ответ

• stručná príručka

  - памятка

• stručný

  - краткий

• stručný

  - лаконичный

• stručný

  - немногословный

• stručný

  - сжатый

• stručný popis

  - краткое описание

• stručný životopis

  - краткая биография