Slovensko-rusky slovník - písmeno S

s

• strom so suchým vrcholcom

  - суховершинник

• strom vyrastený zo semena

  - дерево, выреосшее из семени

• strome (6.p.)

  - дереве

• stromeyerit

  - штромейерит

• stromkovitý

  - елкообразный

• stromoch

  - на деревьях

• stromoradie

  - аллея

• stromoradie

  - шпалера

• stromov

  - деревьев

• stromovitá štruktúra

  - древовидная структура

• stromovitý

  - древовидный

• stromovitý bavlník

  - древовидный хлопчатник

• stromová kôra

  - древесная кора

• stromová kôra

  - лубок

• stromová sieť

  - древовидная сеть

• stromová výsadba

  - посадка деревьев

• stromovú výsadbu

  - древесных насаждений

• stromový porast

  - насаждение древесное

• stromu

  - дерева

• stromy (mn.č.)

  - деревья

• stromy rozličného veku

  - разновозрастные деревя

• stromček

  - деревце

• stromček

  - елка

• stromček vianočný

  - рождественская елка

• stromčekovitosť

  - молочные линии

• stromčekovitý

  - елкообразный

• stromčeková koróna

  - кистевая корона

• stromčeková upchávka

  - елочное уплотнение

• stromčekové narezanie

  - елочный питатель

• stromčekový diagram

  - древовидный график

• stromčekový regál

  - консольный стеллаж

• stroncia

  - стронция

• stroncianit

  - стронцианит

• stronciová žlť

  - стронциевая желтая

• stronciová žlť

  - стронциевый крон

• stronciový

  - стронциевый

• stroncium

  - стронций

• strontnatý mazací tuk

  - стронциевая смазка

• strop

  - кровля

• strop

  - перекрытие

• strop

  - потолок

• strop

  - непосредственная кровля

• strop banského diela

  - кровля выработки

• strop budenia

  - потолок возбуждения

• strop karosérie

  - потолок кузова

• strop nad posledným podlažím

  - чердачное перекрытие

• strop nad suterénom

  - нижнее перекрытие

• strop s rovným podhľadom

  - перекрытие с гладким потолком

• strop s viditeľnými rebrami

  - ребристое перекрытие

• strop strednej pevnosti

  - средняя кровля

• strop vystužený svorníkmi

  - заанкерованная кровля

• strope

  - потолке

• stropiť

  - наделать

• stropmi

  - потолками

• stropnica

  - балка-настил

• stropnica

  - верхняк

• stropnica

  - матица

• stropnica

  - переклад

• stropnica

  - вкладыш для перекрытий

• stropnica

  - потолочная балка

• stropnica predstihovej výztuže

  - передовой верхняк

• stropnica predstihovej výztuže

  - передовой переклад

• stropná armatúra

  - потолочная арматура

• stropná doska

  - плита перекрытия

• stropná hornina

  - потолочина

• stropná konštrukcia

  - перекрывающая конструкция

• stropná konštrukcia

  - потолочное перекрытие

• stropná lampa

  - потолочная лампа

• stropná objímka so závitom

  - потолочный резьбовой патрон

• stropná pažina

  - потолочная марчевана

• stropná ružica

  - потолочная штепсельная розетка

• stropná tehla

  - кирпич для перекрытий

• stropná tvárnica

  - блок для перекрытий

• stropná zatĺkaná výztuž

  - потолочная забивная крепь

• stropná štola

  - верхняя штольня

• stropné

  - наибольшее

• stropné budenie

  - потолочное возбуждение

• stropné kúrenie

  - отопление панелями, размещенными в потолке

• stropné napätie budiča

  - потолочное напряжение возбудителя

• stropné osvetlenie

  - потолочное освещение

• stropné rebro

  - ребро перекрытия

• stropné svetlo

  - верхний свет

• stropné svetlo

  - потолочный свет

• stropné svietidlo

  - плафон

• stropné svietidlo

  - потолочный светильник

• stropné vykurovanie

  - отопление панелями, размещенными в потолке

• stropné vykurovanie

  - потолочное отопление

• stropný

  - плафонный

• stropný

  - потолочный

• stropný horák

  - потолочная горелка

• stropný nosník

  - балка перекрытия

• stropný nosník

  - потолочная балка

• stropný odlučovač

  - потолочный сепаратор

• stropný odlučovač vzduchu

  - потолочный испаритель

• stropný panel

  - панель перекрытия

• stropný pilier

  - потолочина

• stropný prvok

  - элемент перекрытия

• stropný pás

  - пояс покрытия

• stropný rošt

  - потолочная составная балка

• stropný tlak

  - вертикальное горное давление

• stropný tlak

  - давление кровли

• stropný trám

  - балка перекрытия

• stropný trám

  - прогон

• stropný vypínač

  - потолочный выключатель

• stropný zálom

  - верхний вруб

• stropu

  - потолка

• stropu pribierka

  - верхняя подрывка

• stroskotal

  - провалился

• stroskotal

  - потерпел крушение

• stroskotala

  - провалилась

• stroskotali

  - провалились

• stroskotali

  - сорваны

• stroskotanec

  - потерпевший кораблекрушение

• stroskotanie

  - авария

• stroskotanie

  - крушение

• stroskotanie

  - провала

• stroskotanie

  - срыв

• stroskotanie lode

  - кораблекрушение

• stroskotanie rokovaní

  - срыв переговоров

• stroskotankyne

  - потерпевшая кораблекрушение