Slovensko-rusky slovník - písmeno S

s

• strihanie

  - нарезание

• strihanie

  - нарезка

• strihanie

  - обрезание

• strihanie

  - обстригание

• strihanie

  - подрезка

• strihanie

  - раскрой

• strihanie

  - срез

• strihanie

  - срезка

• strihanie

  - стрижка

• strihanie

  - разделительные операции

• strihanie (opätovné)

  - перекраивание

• strihanie (vlny)

  - настриг

• strihanie dýh

  - рубка шпона

• strihanie materiálu

  - раскрой материала

• strihanie plechu

  - резка листового металла

• strihanie trávnika

  - съем дерна

• strihanie za studena

  - холодная резка

• strihanie za tepla

  - горячая резка

• strihaný

  - стриженый

• strihač

  - монтажёр

• strihač

  - стригальщик

• strihačka

  - стригальщица

• strihačka

  - машина для раскройки

• strihačka

  - машина для раскроя

• strihačka

  - машина для резки

• strihačka

  - станок для заточки

• strihačka

  - стригальная машина

• strihačská dielňa

  - закройная мастерская

• strihačská dielňa

  - закройный цех

• strihačské nožnice

  - закройные ножницы

• strihačský

  - закройный

• strihačský stôl

  - закройный стол

• strihať

  - кроить

• strihať

  - нарезывать

• strihať

  - остригать

• strihať

  - разрезать

• strihať

  - резать

• strihať

  - срезывать

• strihať

  - стричь

• strihať ovce

  - остригать овец

• strihať ušima

  - прясть ушами

• strihneš

  - скроишь

• strihnúť

  - скроить

• strihová deformácia

  - деформация среза

• strihová pevnosť

  - сопротивление скалыванию

• strihová pevnosť

  - сопротивление срезу

• strihová sila

  - срезающее усилие

• strihová sila

  - усилие скалывания

• strihová sústava

  - система моделирования

• strihová úprava

  - разработка фасона

• strihové napätie

  - напряжение при срезе

• strihové napätie

  - напряжение среза

• strihové napätie

  - скалывающее напряжение

• strihové upravovanie

  - разработка фасона

• strihu

  - выкройки

• strihu

  - раскройки

• strihám

  - крою

• strihám

  - нарезаю

• strihám

  - разрезаю

• strihám

  - режу

• strihám

  - стригу

• striháreň

  - раскройный цех

• striháš

  - кроишь

• striháš

  - нарезаешь

• striháš

  - обрезаешь

• striháš

  - отрезаешь

• striháš

  - режешь

• striháš

  - стрижёшь

• strik

  - нанесение покрытие распылением

• strik

  - прохладительный напиток

• strikový záznam

  - струйная запись

• striktne sú zakázané

  - категорически противопоказаны

• striktným

  - строгим

• strikčná čiara

  - линия сжатия

• stringer

  - стрингер

• strip-pack

  - стрип-пак

• stripovací žeriav

  - кран для раздевания слитков

• stripovací žeriav

  - мостовой подъемный кран

• stripovací žeriav

  - стрипперный кран

• stripovanie

  - стрипперование

• stripovanie

  - раздевание слитка

• stripping process

  - реакция срыва

• striptérka

  - стрип-танцовщица

• striptýz

  - стриптиз

• striptýza

  - стриптиза

• striptýzoveho baletu

  - стрип - балета

• striptýzových podnikov

  - стрип - заведений

• striž

  - настриг

• striž

  - штапель

• striž

  - штапельное волокно

• striž vlny

  - настриг шерсти

• strižená

  - кроенная

• strižnica dierovadla

  - пробивная матрица

• strižná plocha

  - плоскость среза

• strižná sila

  - перерезывающая сила

• strižná sila

  - усилие вырубки

• strižná vlna

  - рунная шерсть

• strižné výrobky

  - метражные товары

• strižné zbožie

  - метражные товары

• strižník dierovadla

  - пробивной пуансон

• strižný kolík

  - срезной палец

• strižný kolík

  - срезной штифт

• strižný tovar

  - ткани

• strižová priadza

  - штапельная пряжа

• strižový

  - штапельный

• strkaná (guľa)

  - биток - шар, по которому наносят удар кием.

• strkať

  - всовывать

• strkať

  - засовывать

• strkať

  - пихать

• strkať

  - совать

• strkať

  - толкать

• strkať

  - тыкать

• strkať do súpera

  - толкать противника

• strkať do súpera

  - толкать соперника

• strkať nos

  - совать свой нос

• strkať sa

  - толкаться

• strkám

  - засовываю

• strkám

  - пихаю

• strkám

  - сую

• strkám

  - толкаю