Slovensko-rusky slovník - písmeno S

s

• striedavá oblačnosť

  - переменная облачность

• striedavá sieť

  - сеть переменного тока

• striedavá sila

  - переменная сила

• striedavá trakcia

  - тяга переменного тока

• striedavá veličina

  - переменная величина

• striedavá zložka

  - знакопеременная составляющая

• striedavá zložka

  - переменная составляющая

• striedavá zložka skratového prúdu

  - периодическая слагающая тока короткого замыкания

• striedavé

  - переменное

• striedavé elektrické pole

  - переменное электрическое поле

• striedavé namáhanie

  - знакопеременное усилие

• striedavé napätie

  - знакопеременное напряжение

• striedavé napätie

  - напряжение переменного тока

• striedavé napätie

  - переменное напряжение

• striedavé napätie

  - симметричное напряжение

• striedavé napätie materiálu

  - симметричное напряжение

• striedavé napätie materiálu

  - симметричное напряжение материала

• striedavé nesúmerné napätie

  - знакопеременное несимметричное напряжение

• striedavé pole

  - переменное поле

• striedavé súmerné napätie

  - знакопеременное симметричное напряжение

• striedavé tempo reči

  - скачкообразный темп

• striedavé tempo reči

  - скачкообразный темп речи

• striedavé trolojové vedenie

  - контактная сеть переменного тока

• striedavé uhly

  - накрест лежащие углы

• striedavé uhly

  - накрест лежащие уголы

• striedavé veličiny

  - переменные величины

• striedavé vinutie

  - обмотка переменного тока

• striedavé vinutie

  - чередующаяся обмотка

• striedavé vinutie

  - чередующиеся обмотки

• striedavé zaťaženie

  - знакопеременная нагрузка

• striedavé zaťaženie

  - нагрузка знакопеременная

• striedavé zaťaženie

  - периодически повторяющаяся нагрузка

• striedavé zuby

  - разнонаправленные зубья

• striedavé žhavenie

  - накал переменным током

• striedavý

  - знакопеременный

• striedavý

  - летучий

• striedavý

  - перемеживающийся

• striedavý

  - чередующийся

• striedavý (elektro) motor

  - электродвигатель переменного тока

• striedavý (prúd)

  - переменный

• striedavý Josephsonov jav

  - попеременный эффект Джозефсона

• striedavý elektrický pohon

  - электропривод переменного тока

• striedavý elektromer

  - счетчик переменного тока

• striedavý impulz

  - импульс переменного тока

• striedavý kompenzátor

  - компенсатор переменного тока

• striedavý kompenzátor

  - потенциометр переменного тока

• striedavý komutátorový motor

  - коллекторный двигатель переменного тока

• striedavý koľajový obvod

  - рельсовая цепь переменного тока

• striedavý menič

  - преобразователь переменного тока

• striedavý menič napätia

  - преобразователь переменного напряжения

• striedavý model (pre rešenie el.sietí)

  - модель переменного тока (расчётная)

• striedavý mostík

  - мост переменного тока

• striedavý motor

  - двигатель переменного тока

• striedavý nesúmerný cyklus

  - знакопеременный несимметричный цикл напряжений

• striedavý oblúk

  - дуга переменного тока

• striedavý odpor

  - сопротивление переменному току

• striedavý ohyb

  - знакопеременный изгиб

• striedavý pluh

  - клавишный плуг

• striedavý pluh

  - плуг с правооборачивающими и левооборачивающими попеременно действующими корпусами

• striedavý pohon

  - привод переменного тока

• striedavý pohyb

  - переменное движение

• striedavý prúd

  - переменный ток

• striedavý pulzný menič

  - импульсный преобразователь переменного тока

• striedavý rozvod zubov

  - волнистая разводка зубьев

• striedavý stroj

  - машина переменного тока

• striedavý súmerný cyklus

  - знакопеременный симметричный цикл напряжений

• striedavý výboj

  - перемеживающийся разряд

• striedavý výboj

  - переменный разряд

• striedavý zosilňovač

  - усилитель переменного тока

• striedavý zvar (bodový)

  - шахматный сварной шов

• striedavým

  - переменным

• striedavým

  - периодическим

• striedač

  - инвертор

• striedač

  - сменщик

• striedač

  - запасной игрок

• striedač so skupinovými komutačnými obvodmi

  - инвертор с пофазными коммутационными узлами

• striedač so súčasnou komutáciou

  - инвертор с современной коммутацией

• striedač so závislou komutáciou

  - инвертор с принудительной коммутацией

• striedačová stanica

  - инверторная подстанция

• striedačový režim

  - инверторный режим

• striedaš

  - сменяешь

• striedaš

  - чередуешь

• striedať

  - сменять

• striedať

  - чередовать

• striedať hráča

  - заменять игроков

• striedať polodiny

  - менять культуры

• striedať sa

  - менялись

• striedať sa

  - сменялись

• striedať sa

  - сменяться

• striedať sa

  - чередовались

• striedať sa

  - чередоваться

• striedka

  - мякоть

• striedka (chleba)

  - мякиш

• striedmo

  - умеренно

• striedmosť

  - умеренность

• striednice

  - чередующиеся звуки

• striehne

  - подкарауливает

• striehne

  - подстерегает

• striehnem

  - подкарауливаю

• striehnem

  - подстерегаю

• striehnem

  - сторожу

• striehneš

  - подкарауливаешь

• striehneš

  - подстерегаешь

• striehnu

  - выжидают

• striehnu

  - караулят

• striehnu

  - подкарауливают

• striehnu

  - подстерегают

• striehnutou

  - выжидаемой

• striehnutá

  - выжидаемая

• striehnuté

  - выжидаемое

• striehnuté

  - выжидаемые

• striehnuť

  - подкарауливать

• striehnuť

  - подстерегать

• striehnuť

  - стеречь

• striehnuť

  - сторожить

• strieka

  - брызгает

• strieka

  - прыскает

• striekacia

  - распылительный

• striekacia hubica

  - спрыск пожарного шланга

• striekacia kabína

  - камера распыления