Slovensko-rusky slovník - písmeno S

s

• strhávanie oscilátora

  - срыв колебаний генератора

• strhávanie sa

  - срыв

• strhávanie sa (o búrke)

  - срыв

• strhávanie sa (o vetre)

  - срыв

• strhávanie vody parou

  - увлечение воды паром

• strhávanie vyhlášok

  - срывание объявлений

• strhávaš

  - отдираешь

• strhávaš

  - сдираешь

• strhávaš

  - сносишь

• strhávaš

  - увлекаешь

• strhávať

  - сносить

• strhávať

  - увлекать

• strhávať závit

  - срывать резьбу

• striasacia doska (mláťačky)

  - стрясная доска

• striasacie sito

  - сотрясательное сито

• striasacie zariadenie

  - встряхивающее приспособление

• striasací

  - встряхивающий

• striasací dopravník

  - трясун

• striasací hriadeľ

  - вал сотрясательный

• striasací stroj

  - встряхивающая машина

• striasací stroj

  - сталкивательная машина

• striasací stôl

  - встряхивающий стол

• striasací triedič

  - встряхиватель

• striasadlo

  - трясун

• striasadlo

  - трясучка

• striasadlo

  - встряхивающий столик

• striasadlový dopravník

  - инерционный конвейер

• striasadlový dopravník

  - качающийся конвейер

• striasadlový dopravník

  - качающийся транспортёр

• striasadlový podávač

  - вибрационный питатель

• striasadlový podávač

  - встряхивающий питатель

• striasadlový podávač

  - качающийся питатель

• striasadlový triedič

  - качающийся грохот

• striasam

  - стряхиваю

• striasanie

  - вибрирование

• striasanie

  - встряхивание

• striasanie

  - стряхивание

• striasanie

  - тряска

• striasanie roja

  - огребание роя

• striasanie roja

  - снимание роя

• striasač

  - стряхиватель

• striasač plodov

  - стряхиватель плодов

• striasačka

  - встряхивающая машина

• striasať

  - вибрировать

• striasať

  - осыпать

• striasať

  - стряхивать

• striasol sa od hnusu

  - его передернуло от отвращения

• striasáš

  - стряхиваешь

• striasť

  - стрясти

• striasť

  - стряхнуть

• striasť

  - утрясать

• striasť

  - утрясти

• striasť krpce

  - протянуть ноги

• striasť sa

  - отвязаться

• striebornatý

  - серебристый

• strieborniak

  - серебряная монета

• strieborná

  - серебряная

• strieborná líška

  - серебристо-черная лисица

• strieborná medaila

  - серебряная медаль

• strieborná oceľ

  - серебрянка

• strieborná ruda

  - серебряная руда

• strieborná spájka

  - серебряный припой

• strieborná svadba

  - серебряная свадьба

• strieborné moridlo

  - серебряная протрава

• strieborné peniaze

  - серебряная валюта

• strieborný

  - серебристый

• strieborný

  - серебряный

• strieborný amalgám

  - серебряная амальгама

• strieborný lesk

  - серебристый глянец

• strieborný sfalerit

  - красная серебряная руда

• strieborným

  - серебряным

• strieborňák

  - сребренник

• striebra

  - серебра

• striebrenie skla

  - серебрение стекла

• striebrenie zrkadiel

  - серебрение зеркал

• striebrenkovité (bot.)

  - приноготковые

• striebrený

  - посеребренный

• striebriaca kúpeľ

  - ванна для серебрения

• striebrité oblaky

  - серебристые облака

• striebritý

  - серебристый

• striebriť

  - серебрить

• striebrnieť

  - делаться серебристым

• striebro

  - серебро

• striebro-zinkový akumulátor

  - серебряно-цинковый аккумулятор

• striebrovlasý

  - седовласый

• striebrozinkový článok

  - серебряно-цинковый элемент

• strieda 1:1

  - скважность точки

• strieda po osnove

  - основный раппорт

• strieda po úteku

  - уточный раппорт

• strieda po útku

  - раппорт утка

• strieda sa

  - чередуется

• striedajú sa

  - сменяются

• striedajúci hráč

  - заменяющий игрок

• striedajúci sa s letnou prácou

  - чередуемая с летней работой

• striedal sa

  - сменялся

• striedal sa

  - чередовался

• striedam

  - сменяю

• striedam

  - чередую

• striedam sa

  - чередуюсь

• striedanie

  - смена

• striedanie

  - чередование

• striedanie (4.p.)

  - смену

• striedanie drevín

  - смена пород лесных

• striedanie generácii

  - смена поколений

• striedanie hlások

  - абляут

• striedanie hráčov

  - замена игроков

• striedanie odrôd

  - смена сортовая

• striedanie osív

  - смена семян

• striedanie pastvín

  - смена пастбищ

• striedanie plodín

  - оборот растений

• striedanie plodín

  - смена культур

• striedanie poľných kultúr

  - оборот полевых культур

• striedanie zmien

  - пересменка

• striedaním

  - сменой

• striedavo

  - вперемежку

• striedavo

  - вперемешку

• striedavo

  - поочередно

• striedavo

  - попеременно

• striedavo vrstviť

  - переслаивать

• striedavá indukcia

  - переменная индукция