Slovensko-rusky slovník - písmeno S

s

• stretávam sa

  - сталкиваюсь

• stretávame

  - встречаем

• stretávame sa

  - встречаемся

• stretávate

  - встречаете

• stretávate sa

  - встречаетесь

• stretávaš

  - встречаешь

• stretávaš sa

  - встречаешься

• stretávaš sa

  - наталкиваешься

• stretávať

  - встречать

• stretávať sa

  - встречалась

• stretávať sa

  - наталкиваться

• strečka

  - овода

• strečkovať

  - артачиться

• strečkovať

  - становиться норовистым

• strečkovitosť

  - свищеватость

• strečkuješ

  - бесишься

• strečkujúci

  - строптивый

• strečkujúci (kôň)

  - с норовом

• strečná doska

  - плита покрытия

• strečok

  - слепень

• streľba

  - стрельба

• streľba cez hlavu

  - бросок крюком

• streľba do koša

  - бросок мяча в корзину

• streľba do koša

  - бросок по корзине

• streľba dopichovaním

  - бросок добиванием

• streľba jednoruč

  - бросок одной рукой

• streľba na kôš

  - бросок по корзине

• streľba nad hlavou

  - бросок над головой

• streľba obojruč

  - бросок двумя руками

• streľba od pŕs

  - бросок от груди

• streľba od tváre

  - бросок от лица

• streľba odrazom o dosku

  - бросок с отскоком от щита

• streľba vo výskoku s otočkou

  - бросок в прыжке с поворотом

• streľba vo výskoku v pohybe

  - бросок в прыжке в движении

• streľba vo výskoku z miesta

  - бросок в прыжке с места

• streľba z dlhéj vzdialenosti

  - бросок с дальнего расстояния

• streľba z krátkej vzdialenosti

  - бросок с близкого расстояния

• streľba z miesta

  - бросок с места

• streľba zo strednej vzdialenosti

  - бросок с средней дистанции

• streľbe

  - стрельбе

• streľnica

  - ТИР

• streľnice

  - стрельбище

• streľná zbraň

  - огнестрельное оружие

• streľné zranenie

  - пулевое ранение

• strešná doska

  - кровельная плита

• strešná konštrukcia

  - конструкция покрытия

• strešná konštrukcia

  - кровельно покрытие

• strešná konštrukcia

  - кровельное перекрытие

• strešná konštrukcia

  - ферма стропильная

• strešná konštrukcia s viaznicami

  - прогонное покрытие

• strešná kotolňa

  - крышная котельная

• strešná lata

  - брусок под черепицу

• strešná lepenka

  - картон толевый

• strešná lepenka

  - толевый картон

• strešná odkvapnica

  - кровельный желоб

• strešná vetracia klapka

  - вентиляционное крыло крыши

• strešná väzba

  - стропила

• strešná škrupina

  - оболочка-свод

• strešné okno

  - мансардное окно

• strešné osvetlenie

  - верхнее освещение

• strešné rebro

  - ребро перекрытия

• strešné svetlo

  - фонарь верхнего света

• strešné väzby

  - стропильный

• strešník

  - стойка на крыше

• strešný nosič (auto)

  - верхний багажник

• strešný nosník

  - подстропильная балка

• strešný nosník

  - стропильная несущая конструкция

• strešný odkvap

  - кровельный желоб

• strešný odkvap

  - окантовка крыши

• strešný okap

  - желоб кровельный

• strešný panel

  - кровельная панель

• strešný panel

  - кровельная плита

• strešný panel

  - панель покрытия

• strešný stoklas

  - кровельный костер

• strešný svetlík

  - фонарь верхного света

• strešný väzník

  - ферма стропильная

• strešný žľab

  - водосточный желоб

• strešný žľab

  - строительный желоб

• streštenosť

  - сумасбродство

• streštené

  - сумасбродно

• strhaný

  - заморённый

• strhaný

  - измождённый

• strhaný zrak

  - угасший взор

• strhať

  - выритать

• strhať

  - надломить силы

• strhať

  - надорвать силы

• strhať sa

  - надорваться

• strhať si hlas

  - надсадить голос

• strhne sa

  - разразится

• strhnem

  - увлеку

• strhnem sa

  - увлекаюсь

• strhneš

  - вычтешь

• strhneš

  - сломаешь

• strhneš

  - снесешь

• strhneš

  - сорвёшь

• strhneš

  - увлечешь

• strhnutie

  - вычет

• strhnutá voda

  - увлеченная вода

• strhnutý

  - сорванный

• strhnutý útek

  - слет утка

• strhnúť

  - срыть

• strhnúť

  - увлечь

• strhnúť sa

  - набегать

• strhnúť sa

  - надорваться

• strhnúť sa

  - увлекаться

• strhnúť tábor

  - свернуть лагерь

• strhávajú

  - снимают

• strhávam

  - отдираю

• strhávam

  - сдираю

• strhávam

  - сношу

• strhávam

  - увлекаю

• strhávanie

  - вычет

• strhávanie

  - захватывание

• strhávanie

  - снос

• strhávanie

  - срывание

• strhávanie

  - увлекание

• strhávanie

  - увлечение

• strhávanie frekvencie

  - затягивание частоты

• strhávanie generátorov

  - захватывание генераторов

• strhávanie kmitočtu

  - затягивание частоты