Slovensko-rusky slovník - písmeno S

s

• strechám

  - крышам

• stred

  - середина

• stred

  - среднее

• stred

  - центр

• stred anticyklona

  - центр антициклона

• stred inverzie

  - полюс инверсии

• stred inverzie

  - центр инверсии

• stred kola

  - колесный центр

• stred kolesa

  - центр колесный

• stred kruhu

  - центр круга

• stred kružnice

  - центр окружности

• stred krútenia (torzie)

  - центр кручения

• stred kývania

  - центр колебаний

• stred leta

  - середина лета

• stred lode

  - миделевое сечение

• stred lode

  - мидель

• stred mesta

  - центр города

• stred napätia

  - центр приложения равнодействующей напряжений

• stred oblúka

  - середина кривой

• stred odklonenia

  - центр отклонения

• stred ohybu

  - центр изгиба

• stred otáčania

  - центр вращения

• stred perkusia

  - центр удара

• stred podobnosti

  - центр подобия

• stred premietania

  - центр проекций

• stred príťažlivosti

  - центр притяжения

• stred rozloženia pravdepodobnosti

  - центр распределения вероятностей

• stred rázu

  - центр удара

• stred súmernosti

  - центр отражения

• stred súmernosti

  - центр симметрии

• stred tlaku

  - центр давления

• stred tuhosti

  - центр жесткости

• stred vychyľovania

  - центр отклонения

• stred zakrivenia

  - центр кривизны

• stred zatáčania

  - центр поворота

• stred zeme

  - центр Земли

• stred zimy

  - середина зимы

• stred úsečky

  - середина отрезка

• stred ťahu

  - центр растяжения

• streda

  - среда

• stredajší

  - относящийся к среде

• strede (3.p.)

  - среде

• stredenie

  - центрирование

• stredenie

  - центрование

• stredenie

  - центровка

• stredenie obrazu

  - центрирование изображения

• stredený

  - центрированный

• strediaca cievka

  - центрирующая катушка

• strediaca cievka obrazu

  - катушка для центрирования изображения

• strediaca jamka

  - центровое углубление

• strediaca pätica

  - фокусирующий цоколь

• strediace puzdro

  - центрирующая втулка

• strediace vložky

  - установочные конусы

• strediace vložky

  - фиксаторы

• strediace ústrojenstvo

  - механизм разворота колеса

• strediaci

  - центрирующий

• strediaci

  - центровой

• strediaci

  - центровочный

• strediaci hrot

  - наружный центр

• strediaci kolík

  - центровочный штифт

• strediaci kotúč

  - нажимная плита ротора

• strediaci krúžok

  - кольцо центрирующее

• strediaci kužeľ

  - центрирующий конус

• strediaci uholník

  - центровой угольник

• strediaci uholník

  - центровочный угольник

• strediaci valcový čap

  - установочный целиндрический палец

• strediaci valcový čap

  - центрирующий цилиндрическийц палец

• strediaci valcový čap

  - цилиндрический палец

• strediaci vrták

  - центровочное сверло

• strediaci záhlbník

  - центровочная зенковка

• strediaci čap

  - установочная цапфа

• strediaci čap

  - установочный палец

• strediaci čap

  - центрирующая цапфа

• strediaci čap

  - центрирующий палец

• strediacie zariadenie

  - центровочное приспособление

• strediací mechanizmus

  - механизм разворота колеса

• strediací tŕň

  - центровая оправка

• strediací tŕň

  - центровочная оправка

• strediska

  - пункта

• strediska

  - узла

• strediska

  - центра

• strediska akušérstva

  - центра акушерства

• strediska normalizácie

  - центра стандартизации

• strediska podpory

  - центры поддержки

• strediska podpory zákazníkov

  - центры поддержки заказчиков

• strediska rýchlej zdravotníckej pomoci

  - центра экстренной медицинской помощи

• stredisko

  - пункт

• stredisko

  - средоточие

• stredisko

  - узел

• stredisko

  - центр

• stredisko paliv (pohoných hmot)

  - нефтебаза

• stredisko súustavy rovnobež.síl

  - центр системы параллельных сил

• stredisko údržby

  - участок технического обслуживания

• strediskom

  - пунктом

• strediskom

  - узлом

• strediskom

  - центром

• strediskový počítač

  - компьютер класса маин фраме

• stredisku

  - пункту

• stredisku

  - узлу

• stredisku

  - центру

• strediskách dočasnej izolácie

  - центрах временной изоляции

• strediť

  - центрировать

• stredne dlhý rez

  - подрезка среднедлинная

• stredne dlhý úver

  - среднесрочный заем

• stredne podzolový

  - среднеподзолистый

• stredne prekvasujúce kvasnice

  - среднесбраживающие дрожжи

• stredne rýchly urýchľovač

  - умеренно действующий ускоритель

• stredne rýchly urýchľovač

  - умереннодействующий ускоритель

• stredne rýchly urýchľovač

  - ускоритель средней активности

• stredne strmá fazeta

  - средний фацет

• stredne sériová výroba

  - среднесерийное производство

• stredne tvrdý

  - полутвердый

• stredne veľký

  - среднего роста

• stredne veľký

  - средней величины

• stredne vysoký dom

  - дом средней этажности

• stredne-dlhý úver

  - среднесрочный заем

• strednedobé

  - среднесрочные

• strednej a južnej

  - центральной и южной

• strednej línii

  - полузащиты

• strednej veľkosti

  - средней величины