Slovensko-rusky slovník - písmeno S

s

• stavanie

  - расстановка

• stavanie

  - сооружение

• stavanie

  - строительство

• stavanie

  - стройка

• stavanie

  - устройство

• stavanie (mosta)

  - наводка

• stavanie do protikladu

  - противопоставление

• stavanie fondu

  - расстановка фонда

• stavanie hniezda

  - свивание гнезда

• stavanie mosta

  - наводка моста

• stavanie mostu

  - наведение моста

• stavanie technológie

  - технология строительного производства

• stavanie výztuže

  - возведение крепи

• stavanie z prefabrikátov

  - сборное строительство

• stavaný

  - воздвигаемый

• stavaný

  - закладываемый

• stavaný

  - застраиваемый

• stavaný

  - монтированный

• stavaný

  - основываемый

• stavaný

  - палагаемый

• stavaný

  - создаваемый

• stavaný

  - строенный

• stavač

  - брас

• stavač

  - легавая

• stavač

  - гончая собака

• stavač príjmu

  - фазоустановитель

• stavač stojkoradový

  - органщик

• stavať

  - возводить

• stavať

  - выстраивать

• stavať

  - обосновываться

• stavať

  - отстраивать

• stavať

  - сооружать

• stavať

  - ставить

• stavať

  - строить

• stavať

  - устанавливать

• stavať

  - форсировать

• stavať clonu

  - ставить заслон

• stavať do popredia

  - выдвигать на первый план

• stavať do popredia

  - форсировать

• stavať do protikladu

  - противопоставлять

• stavať hniezdo

  - вить гнездо

• stavať na roveň

  - равнять

• stavať na čom

  - аргументировать чем

• stavať na čom

  - брать за основу что

• stavať na čom

  - обосновываться на чём

• stavať na čom

  - опираться на что

• stavať naplocho

  - устанавливать на плашку

• stavať podmienky

  - ставить условия

• stavať proti

  - противополагать

• stavať proti sebe

  - противопоставлять

• stavať proti sebe

  - сопоставлять

• stavať sa

  - бывать

• stavať sa

  - относиться

• stavať sa

  - приключаться

• stavať sa

  - происходить

• stavať sa

  - случаться

• stavať sa

  - становиться

• stavať sa do cesty

  - становиться на пути

• stavať sa do cesty

  - становиться поперек дороги

• stavať sa na odpor

  - давать отпор

• stavať sa na zadné

  - вставать на дыбы

• stavať sa na zadné

  - становиться на дыбы

• stavať si hlavu

  - упрямиться

• stavať si hniezdo

  - свивать гнездо

• stavba

  - конституция

• stavba

  - отстраивание

• stavba

  - постройка

• stavba

  - прокладка

• stavba

  - сооружение

• stavba

  - строение

• stavba

  - строительство

• stavba

  - стройка

• stavba

  - структура

• stavba

  - устройство

• stavba "na kľúč"

  - строительство "под ключ"

• stavba (tela)

  - склад

• stavba (výroba) parných turbín

  - паротурбостроение

• stavba bez kostry

  - бескаркасное сооружение

• stavba ciest

  - прокладка дорог

• stavba ciest

  - сооружение дорог

• stavba dreva

  - строение древесины

• stavba elektrických strojov

  - электромашиностроение

• stavba hornín

  - структура горной породы

• stavba kotlov a turbín

  - котлотурбостроение

• stavba lietadiel

  - конструкции самолётов

• stavba lietadiel

  - самолетостроение

• stavba lietadla

  - конструкция самолета

• stavba lodí

  - кораблестроение

• stavba lodí

  - судостроительная промышленность

• stavba metra

  - метростроение

• stavba mostov

  - мостостроение

• stavba na pilótach

  - свайная постройка

• stavba na pilótach

  - свайное сооружение

• stavba obytných budov

  - домостроение

• stavba organizmu

  - устройство организма

• stavba parných lokomotív

  - паровозостроение

• stavba plavidiel

  - кораблестроение

• stavba plavidiel

  - судостроение

• stavba plynových turbín

  - газотурбостроение

• stavba plástov

  - отстраивание сотов

• stavba priehrad

  - плотиностроение

• stavba rakiet

  - ракетостроение

• stavba skla

  - структура стекла

• stavba tela

  - телосложение

• stavba tunela

  - прокладка туннеля

• stavba tunelov

  - туннелестроение

• stavba turbín

  - турбостроение

• stavba vedenia

  - прокладка линий

• stavba vedenia spojov z optických vlákien

  - прокладка волоконно - оптических линий связи

• stavba vzducholodí

  - дирижаблестроение

• stavba zemskej kôry

  - строение земной коры

• stavba základov

  - фундаментостроение

• stavba železničných vozov

  - вагоностроение

• stavbami

  - строительствами

• stavbe

  - строительстве

• stavbe

  - строительству

• stavbe (6.p.)

  - здании

• stavbou

  - строительством

• stavbou (7.p.)

  - зданием

• stavbu storočia

  - стройку века