Slovensko-rusky slovník - písmeno S

s

• statočný

  - мужественный

• statočný

  - порядочный

• statočný

  - храбрый

• statočný

  - честный

• statočný človek

  - мужественный человек

• statočný človek

  - порядочный человек

• status

  - статус

• status Kaspického mora

  - статус Каспия

• status quo

  - статус-кво

• status ruského výrobku

  - статус российского продукта

• statuse

  - статусе

• statusu

  - статуса

• statusu

  - статусу

• statusu Rady bezpečnosti

  - статуса Совета безопасности

• statusu prevádzky

  - статуса производств

• statív

  - стойка

• statív

  - штатив

• stav

  - вид

• stav

  - поголовье

• stav

  - положение

• stav

  - сословие

• stav

  - состав

• stav

  - состояние

• stav

  - численность

• stav

  - штат

• stav (subjektívny)

  - самочувствие

• stav (v nádrží)

  - уровень

• stav A

  - состояние работы

• stav boolovských premenných

  - комбинация переменных Буля

• stav chromatickej adaptácie

  - состояние цветовой адаптации

• stav dobytka

  - поголовье скота

• stav hotovosti

  - наличие денег

• stav ionizácie

  - состояние ионизации

• stav koní

  - конепоголовье

• stav kritickej rovnováhy

  - состояние критического равновесия

• stav matiek

  - поголовье маточное

• stav na obratovom účte

  - наличие денег

• stav na účte

  - остаток счета

• stav nakrátko

  - короткое замыкание

• stav nakrátko

  - режим короткого замыкания

• stav naprázdno

  - режим холостого хода

• stav naprázdno

  - холостой ход

• stav napätosti

  - напряженное состояние

• stav nasýtenia

  - состояние насыщения

• stav opilosti

  - нетрезвый вид

• stav pary

  - парообразное состояние

• stav pary

  - состояние пара

• stav pokoja

  - состояние покоя

• stav pracovníkov

  - персональный состав

• stav pretvorenia

  - состояние деформации

• stav s faľošnou paritou

  - нечетное состояние

• stav s revolverovou člnkovou menou

  - револьверный ткацкий станок

• stav s vrchným prehodom

  - ткацкий станок с верхним боем

• stav sa určuje

  - ситуация определяется

• stav so samočinnou výmenou potáčov

  - ткацкий станок с автоматической сменой шпуль

• stav so spodným prehodom

  - ткацкий станок с нижним боем

• stav so vzduchovým unášaním útku

  - сопловой ткацкий станок

• stav tela

  - состояние тела

• stav v čele

  - возглавлявший

• stav vecí

  - положение вещей

• stav vymazania

  - стертое состояние

• stav za studena

  - холодное состояние

• stav za tepla

  - горячее состояние

• stav zamestnancov

  - персональный состав

• stav zaťaženia

  - состояние нагрузки

• stav.

  - строит.

• stavacia

  - установочная

• stavacia skrutka

  - установочный болт

• stavacia vložka

  - регулирующая вставка

• stavacie

  - стопорное

• stavacie

  - установочное

• stavacie

  - установочные

• stavacie krúžky

  - регулировочные кольца

• stavacie krúžky

  - установочные кольца

• stavacie púzdro

  - установочная втулка

• stavacie zariadenie

  - стопорное приспособление

• stavacie ústroje

  - стопорное устройство

• stavacie ústroje

  - стопорный механизм

• stavací

  - стопорная

• stavací

  - стопорные

• stavací (4.p.)

  - установочную

• stavací (6. a 7.p.)

  - установочной

• stavací hriadeľ

  - вал упорный

• stavací mechanizmus

  - стопорное устройство

• stavací mechanizmus

  - стопорный механизм

• stavací palec

  - установочный кулачок

• stavací pes

  - легавая

• stavací pes

  - легавая собака

• stavací tŕň

  - стопорная оправка

• stavací šrob

  - призонный болт

• stavací šrob

  - стопорный винт

• stavadlo

  - пост

• stavadlová zámka

  - аппаратный замок

• stavajú

  - ставят

• stavajú okolo

  - выстраивают вокруг

• stavajúc

  - строя

• stavajúci

  - имеющийся

• stavajúci

  - нынейший

• stavajúci

  - существующая

• stavajúci

  - существующей

• stavajúcich sa

  - строящихся

• staval

  - воздвигался

• staval

  - закладывался

• staval

  - монтировался

• staval

  - основывался

• staval

  - полагался

• staval

  - создавал

• staval

  - сооружал

• staval

  - строил

• staval

  - застраивался (вокруг)

• staval národné rekordy

  - ставил национальные рекорды

• stavala sa

  - ставилась

• stavali

  - ставили

• stavali do fronty

  - становились в очередь

• stavanie

  - зданий

• stavanie

  - отстройка

• stavanie

  - постройка

• stavanie

  - проведение

• stavanie

  - проводка

• stavanie

  - прокладка