Slovensko-rusky slovník - písmeno S

s

• stalo členom celosvetovej organizácie

  - стала членом Всемирной организации

• stalyi o mnoho viac

  - стали намного более

• stamp

  - стампийский ярус

• stampien

  - стампийский ярус

• stan

  - палатка

• stan

  - шатер

• stan (spôsob ukladania snopov)

  - шатер

• stand by úver

  - кредит -стэнд-бай-

• stane

  - станет

• stane bežnou službou

  - станет общепринятой услугой

• stane jasné

  - станет ясно

• stane konečne skutočnosťou

  - станет наконец реальностью

• stane sa

  - произойдет

• stane sa

  - случится

• stane sa "úrodným"

  - станет " урожайным "

• stane sa centrom

  - превратится в центр

• stane sa druhou v krajine

  - станет второй в стране

• stane sa hlavným

  - станет главным

• stane sa jednou

  - станет одной

• stane sa jednou z tém

  - станет одной из тем

• stane sa možným

  - станет возможным

• stane sa možným umiestniť

  - станет возможным разместить

• stane sa nevyhnuteľným

  - станет неизбежным

• stane sa plnoletou

  - станет совершеннолетней

• stane sa rovnou cestou

  - станет прямой дорогой

• stane sa viac selektívny

  - станет более избирательной

• stane výmena celého

  - станет смена всего

• stanem sa

  - происхожу

• stanem sa

  - стану

• stanem sa neverným

  - изменю

• stanem sa slávnym

  - прослыву

• stanem si

  - стану

• staneme

  - станем

• staneš sa

  - выйдешь

• staneš sa drzým

  - обнаглеешь

• staneš sa slavným

  - прослывёшь

• stanica

  - вокзал

• stanica

  - пост

• stanica

  - пункт

• stanica

  - станция

• stanica

  - стенд

• stanica "Mier"

  - станции " Мир "

• stanica (2.p.)

  - остановки

• stanica bez spádoviska

  - безгорочная станция (ж-д)

• stanica dúchadiel

  - воздуходувная станция

• stanica na meranie dažďových zrážok

  - станция дождемерная

• stanica na zmäkčovanie vody

  - водоумягчительная станция

• stanica nakládky

  - пункт погрузки

• stanica ochrany lesu

  - лесозащитная станция

• stanica ochrany rastlín

  - станция защиты растений

• stanica ochrany rastlín

  - станция фитопатологическая

• stanica pre melioráciu lúk

  - станция лугомелиоративная

• stanica s výpravnou oprávnenosťou

  - станция, открытая для грузовых и коммерческих операций

• stanica so zvážnym pahorkom

  - горочная станция (ж-д)

• stanica technickej kontroly (STK)

  - пункт технического осмотра (ПТО)

• stanica technických služieb

  - станция технического обслуживания

• stanica tónovej telegrafie

  - станция ТТ

• stanica určenia

  - пункт назначения

• stanica určenia

  - станция назначения

• stanica základne

  - базовая станция

• stanicami

  - станциями

• stanice (2.p.)

  - вокзала

• stanice (2.p.)

  - станции

• stanici (3.p.)

  - вокзалу

• stanici (3.p.)

  - остановке

• stanici (4.p.)

  - остановку

• stanici (6.p.)

  - вокзале

• staniciach

  - станциях

• staniciam (3.p. mn.č.)

  - вокзалам

• staniciami (7.p.)

  - вокзалом

• stanicou (7.p.)

  - остановкой

• stanicou (7.p.)

  - станцией

• stanicu

  - станцию

• stanicu "Mier"

  - станцию " Мир "

• stanicu považujú

  - станцию считают

• staniol

  - станиоль

• staniolová

  - станиолевая

• staniolové obloženie kondenzátora

  - станиолевая обкладка конденсатора

• staniolový

  - станиолевый

• staniolový polep kondenzátora

  - станиолевая обкладка конденсатора

• staničenie

  - пакетаж

• staničenie

  - пикетаж

• staničiť

  - разбивать пакетаж

• staničná batéria

  - стационарная батарея

• staničná bleskoistka

  - подстанционный разрядник

• staničná bleskojistka

  - станционный разрядник

• staničná budova

  - вокзаьное здание

• staničná budova

  - станционное здание

• staničná koľaj

  - станционный путь

• staničná plocha

  - станционная площадка

• staničná reštaurácia

  - вокзальный ресторан

• staničné

  - стендовые

• staničné blokovanie

  - станционная блокировка

• staničné koľaje

  - станционные пути

• staničné razítko

  - станционный штемпель

• staničné relé

  - внутристанционное реле

• staničné stavadlo

  - станционный пост

• staničné zabezpečovacie zariadenie

  - станционная блокировка

• staničné zhlavie

  - горловина станции

• staničný

  - пристанционный

• staničný

  - станционный

• staničný barometer

  - станционный чашечный барометр

• staničný dispečer

  - станционный диспетчер

• staničný izolátor

  - станционный изолятор

• staničný pozemok

  - станционная территория

• staničným

  - станционным

• stannichlorid

  - хлорное олово

• stannochlorid

  - хлористое олово

• stannosulfid

  - сернистое олово

• stanné právo

  - осадное положение

• stanov

  - установив

• stanovami

  - уставом

• stanovami predpísaný

  - уставный

• stanovať

  - жить в палатках

• stanovenie

  - назначение

• stanovenie

  - определение

• stanovenie

  - установление

• stanovenie

  - установлению

• stanovenie anilínového bodu

  - определение анилиновой точки

• stanovenie bodu odmäku

  - определение точки плавления