Slovensko-rusky slovník - písmeno S

s

• spôsobiť radosť

  - доставить удовольствие

• spôsobiť rozklad

  - внести разложение

• spôsobiť si chorobu

  - довести себя до болезни

• spôsobiť srdcovú porážku

  - привести к разрыву сердца

• spôsobiť zmätok

  - вызвать суматоху

• spôsobiť zmätok

  - поднять суматоху

• spôsobiť škodu

  - нанести ущерб

• spôsobiť škodu

  - причинить вред

• spôsobiť špecifické zranenia

  - привести к специфическим травмам

• spôsobiť ťažkosti

  - затруднить

• spôsobiť ťažkú ujmu na zdraví

  - нанести тяжкие телесные повреждения

• spôsobiť žiaľ

  - опечалить

• spôsobmi

  - методами

• spôsobný

  - годный

• spôsobný chlapec

  - воспитанный мальчик

• spôsoboch

  - методах

• spôsoboch

  - способах

• spôsobom

  - методам

• spôsobom

  - методом

• spôsobom

  - способам

• spôsobom

  - способом

• spôsobom (7.p.)

  - образом

• spôsobov

  - методов

• spôsobov

  - способов

• spôsobov prepravy

  - путей транспортировки

• spôsobovať

  - вызывать

• spôsobovať

  - доставлять

• spôsobovať

  - пораждать

• spôsobovať

  - причинять

• spôsobovať

  - влечь за собой

• spôsobovať

  - приводить к

• spôsobovať bolesť

  - огорчать

• spôsobovať právne následky

  - вызывать юридические последствия

• spôsobovať škodu

  - наносить урон

• spôsobovať škodu

  - наносить ущерб

• spôsobovať škodu

  - причинять вред

• spôsobovať ťažkosti

  - затрунять

• spôsobová

  - предложение образа действия

• spôsobuje leukémiu

  - ведет к лейкемии

• spôsobuje mučivú smrť

  - приводя к мучительной смерти

• spôsobuje zanesenie struskou

  - приводит к зашлаковке

• spôsobujem

  - доставляю

• spôsobujem

  - причиняю

• spôsobuješ

  - обусловливаешь

• spôsobuješ

  - причиняешь

• spôsobuješ ťažkosti

  - затрудняешь

• spôsoby

  - манеры

• spôsoby

  - метода

• spôsoby

  - методы

• spôsoby

  - нравы

• spôsoby

  - обслуживания

• spôsoby

  - обхождения

• spôsoby

  - поведения

• spôsoby

  - способами

• spôsoby

  - способы

• spôsoby

  - манеры поведения

• spôsoby ochrany

  - способами защиты

• spôsoby práce

  - методы работы

• spôsoby záznamu

  - способы записи

• spôsobí

  - повлечет

• spôsobí

  - причинит

• spôsobí

  - причинят

• spôsobí i zmeny

  - приведет и к переменам

• spôsobí úplné

  - приведет к полному

• spôsobím

  - доставлю

• spôsobím

  - причиню

• spôsobím bolesť

  - огорчу

• spôsobím starosť

  - озабочу

• spôsobím žiaľ

  - опечалю

• spôsobíš

  - доставишь

• spôsobíš

  - обусловишь

• spôsobíš

  - причинишь

• spôsobíš bolesť

  - огорчишь

• spôsobíš starosť

  - озаботишь

• spôsobíš ťažkosti

  - затруднишь

• spôsobíš žiaľ

  - опечалишь

• spústa

  - видимо-невидимо

• spústa

  - легион

• spústa

  - массу

• spústa

  - прорва

• spústa

  - уйма

• spústa

  - хоть отбавляй

• spústa

  - включает

• spústa

  - пускает

• spústa (dymu)

  - страшно много

• spústa masiek

  - множество личин

• spústa nápadov

  - масса идей

• spústa odborníkov

  - много специалистов

• spústa užitočných možností

  - множество полезных применений

• spútam

  - закую

• spútano

  - связанно

• spútaný

  - привязан

• spútavanie

  - спутывание

• spútať

  - заковать

• spútať

  - опутать

• spútať

  - скрутить

• spútať

  - стреножить

• spútať na rukách a nohách

  - связать по рукам и ногам

• spútať okovami

  - сковать

• spúštanie nákladu

  - опускание груза

• spúšť

  - курок

• spúšť

  - расцепитель

• spúšť

  - спуск

• spúšť

  - освобождающий механизм

• spúšť

  - спуск затвора

• spúšť

  - спусковая скоба

• spúšť

  - спусковой крючок

• spúšť (na puške)

  - спуск

• spúšť (u pušky)

  - спусковой крючок

• spúšť (zbrane)

  - собачка

• spúšť pušky

  - собачка спусковая ружья

• spúšťa sa

  - срабатывает

• spúšťacia anténa

  - выпускная антенна

• spúšťacia batéria

  - пусковая батарея

• spúšťacia batéria

  - стартерная батарея

• spúšťacia charakteristika

  - пусковая характеристика

• spúšťacia cievka

  - пусковая катушка

• spúšťacia doba

  - длительность пуска

• spúšťacia dýza

  - пусковая форсунка

• spúšťacia dýza

  - пусковой жиклер