Slovensko-rusky slovník - písmeno S

s

• spodná časť kormidelného pňa

  - рудерпис

• spodná štola

  - подошвенная штольня

• spodné

  - нижние

• spodné dmýchanie /pod rošt/

  - нижнее дутье

• spodné dúchanie /pod rošt/

  - нижнее дутье

• spodné fúkanie

  - нижнее дутье

• spodné kvasenie

  - низовое брожение

• spodné kvasinky

  - дрожжи нижнебродящие

• spodné kvasinky

  - дрожжи низового брожения

• spodné kvasinky

  - дрожжи низовые

• spodné kvasinky

  - низовые дрожжи

• spodné lano

  - нижний канат

• spodné nohavice

  - кальсоны

• spodné odhorievanie

  - обратное горение

• spodné odpruženie

  - нижнее рессорное подвешивание

• spodné patro

  - нижний горизонт

• spodné prádlo

  - нательное белье

• spodné sane

  - нижние салазки

• spodné tóny

  - низы

• spodné vahadlo

  - нижний балансир

• spodné veko kľukovej skrine

  - поддон картера

• spodné vody

  - грунтовые воды

• spodné vrstvy atmosféry

  - нижние слои атмосферы

• spodné zrkadlenie vzduchu

  - нижний мираж

• spodného

  - нижнего

• spodnú

  - нижнюю

• spodný

  - дистальный

• spodný

  - изнаночный

• spodný

  - нижнее

• spodný

  - нижний

• spodný

  - поддонный

• spodný

  - подпочвенный

• spodný (o stave vody)

  - меженный

• spodný formovací rám

  - нижняя опока

• spodný golier

  - подворотник

• spodný horizont

  - нижний горизонт

• spodný horák

  - кадиевая горелка

• spodný horák

  - кадьевая горелка

• spodný hrebeň

  - падающий гребень

• spodný jarok

  - забанкетная канава

• spodný mydlový lúh

  - подмыльный щёлок

• spodný plstenec

  - нижнее сукно

• spodný prechod

  - нижний зев

• spodný prehoz

  - нижний бой

• spodný prepad

  - нижний сход

• spodný sek

  - нижняя насечка

• spodný sek (pilníka)

  - основная насечка

• spodný tlak

  - нижнее усилие

• spodný tlak

  - нижнее усилие сжатия

• spodný tlak

  - подошвенное давление

• spodný tón

  - скрытый смысл

• spodný vietor

  - нижнее дутье

• spodný vtok

  - нижний сифонный литник

• spodný vtok

  - сифон

• spodný vtok

  - сифонный литник

• spodný zálom

  - нижний вруб

• spodný zápal (paliva)

  - нижнее зажигание

• spodný útek

  - нижний уток

• spodný ľad (v jazerách)

  - лед донный

• spodným

  - нижним

• spodoba

  - уподобление

• spodok

  - гуща

• spodok

  - днище

• spodok

  - низ

• spodok

  - низок

• spodok

  - осадок

• spodok

  - подошва

• spodok

  - полотно

• spodok

  - нижний жернов

• spodok

  - нижняя часть

• spodok formy

  - нижняя опока

• spodok formy

  - нижняя часть формы

• spodok krídla

  - нижняя поверхность крыла

• spodok kľukovej skrine

  - поддон картера

• spodok obuvi

  - нижняя часть обуви

• spodok obuvi

  - низ обуви

• spodok pece

  - подина печи

• spodok poistky

  - основание предохранителя

• spodok vlákna

  - корневой конец волокна

• spodok zápustky

  - нижник

• spodom

  - низом

• spodom

  - с нижней стороны

• spodstatnelý

  - субстантивированный

• spodumen

  - сподумен

• spodáreň

  - костокалильня (в сах.произв.)

• spohlavkovať

  - накостылять

• spohlavkovať

  - надать по шее

• spohodlnieť

  - облениться

• spohodlnieť

  - сделать удобным

• spoj

  - вязка

• spoj

  - замок

• spoj

  - связь

• spoj

  - скрепа

• spoj

  - скрепление

• spoj

  - соединение

• spoj

  - сопряжение

• spoj

  - спай

• spoj

  - сросток

• spoj

  - стык

• spoj

  - шов

• spoj

  - линия коммуникации

• spoj

  - место соединения

• spoj I (zvarový)

  - бесскосное соединение

• spoj T

  - тавровое сварное соединение

• spoj T

  - тавровое соединение

• spoj V

  - У-образное стыковое соединение со скосом двух кромок

• spoj kov-keramika

  - спой металл с керамикой

• spoj kov-sklo

  - металлостеклянный спой

• spoj na ozub

  - соединение в лапу

• spoj na poldrážku

  - сплачивание в четверть

• spoj na výkruž

  - замок в паз

• spoj na výkruž

  - соединение в паз

• spoj na zub

  - замок в лапу

• spoj na čap

  - вязка шипом

• spoj s dvoma príložkami

  - соединение двусторонними накладками

• spoj s dvoma styčnicami

  - шов с двумя накладками

• spoj s jednou styčnicou

  - шов с накладкой

• spoj s jednou styčnicou

  - шов с одной накладкой

• spoj s obojstranným zvarom

  - сварной шов с двойной нахлёсткой

• spoj s presuvným púzdrom

  - соединение в лодочку