Slovensko-rusky slovník - písmeno S

s

• spoj s protiľahlými nitmi

  - цепной заклепочный шов

• spoj s vystriedanými nitmi

  - шахматный заклепочный шов

• spoj skrutkou

  - соединение винтом

• spoj so striedanými nitmi

  - шахматный заклепочный шов

• spoj tvaru T

  - соединение тавровое

• spoj tvaru T

  - тавровое сварное соединение

• spoj tvaru T

  - тавровое соединение

• spoje

  - коммуникации

• spoje

  - соединения

• spoje

  - сопряжения

• spoje

  - средства коммуникации

• spoje

  - средства связи

• spojencami

  - союзниками

• spojenci

  - союзника

• spojenci

  - союзники

• spojencom

  - союзникам

• spojencov

  - союзников

• spojenec

  - союзник

• spojenecká vojská

  - объединенные армии

• spojenecké

  - объединенной

• spojenecké vojská

  - войска союзников

• spojenecké vojská

  - объединенные армии

• spojenecké vojská

  - союзные войска

• spojeneckého zoskupenstva

  - объединенной группировки

• spojenecký

  - союзнический

• spojenecký

  - союзный

• spojenectvo

  - спайка

• spojenie

  - включение

• spojenie

  - единение

• spojenie

  - замок

• spojenie

  - замыкание

• spojenie

  - зацепление

• spojenie

  - контакты

• spojenie

  - навешивание

• spojenie

  - объединение

• spojenie

  - припой

• spojenie

  - связь

• spojenie

  - скрепа

• spojenie

  - скрепление

• spojenie

  - слияние

• spojenie

  - слияния

• spojenie

  - смык

• spojenie

  - смычка

• spojenie

  - сношение

• spojenie

  - совмещение

• spojenie

  - соединение

• spojenie

  - сообщение

• spojenie

  - сопряжение

• spojenie

  - сочетание

• spojenie

  - сочленение

• spojenie

  - сращивание

• spojenie

  - стыкование

• spojenie

  - стыковка

• spojenie

  - сцеп

• spojenie

  - сцепка

• spojenie

  - сцепление

• spojenie

  - линии коммуникации

• spojenie (vozňov)

  - сцепка

• spojenie banských diel

  - сопряжение выработок

• spojenie behúňa

  - стыковка протектора

• spojenie biča a koláča

  - союз меча и орала

• spojenie chodieb

  - сбойка выработок

• spojenie do hviezdy

  - соединение звездой

• spojenie do lomenej hviezdy

  - соединение зигзагом

• spojenie do mnohouholníka

  - соединение многоугольником

• spojenie do trojuholníka

  - соединение треугольником

• spojenie hornej a dolnej hladiny

  - сопряжение бьефов

• spojenie k účelom riadenia

  - командная радиосвязь

• spojenie k účelom vedenia

  - командная радиосвязь

• spojenie klinom

  - клиновое крепление

• spojenie kontaktov

  - замыкание контактов

• spojenie kosti ohambovej (anat.)

  - лобковый синфиз

• spojenie kosti stydké (anat.)

  - синфиз лобка

• spojenie kábla

  - соединение кабеля

• spojenie lanom

  - соединение канатное

• spojenie lietadlo - zem

  - связь самолет - земля

• spojenie medzi lietadlami

  - связь "самолёт-самолёт"

• spojenie medzi lietadlami

  - связь “самолет-самолет“

• spojenie množín

  - соединение множеств

• spojenie na kostru

  - замыкание на корпус

• spojenie na rybinu

  - соединение ласточкиным хвостом

• spojenie na tupo

  - соединение встык

• spojenie na tupo

  - стыковое соединение

• spojenie nakrátko

  - замыкание накоротко

• spojenie našívaním

  - настрочный метод крепления

• spojenie odolné proti rušeniu

  - помехоустойчивая связь

• spojenie opravárov

  - ремонтная радиосвязь

• spojenie osádky lodi

  - корабельное переговорное устройство

• spojenie pod zemou

  - поземная связь

• spojenie pomocou rozptylu

  - связь за счёт диффузного распространения

• spojenie pomocou smerových antén

  - направленная связь

• spojenie prameňov

  - стык ленты

• spojenie pre zberné obchodzie

  - соединение по пути последнего выбора

• spojenie proti sebe

  - встречное соединение

• spojenie reťaze

  - смык цепи

• spojenie s jedným úsekom

  - односкачковая связь

• spojenie s kostrou

  - соединение на массу

• spojenie s masami

  - связь с массами

• spojenie s rozptylom

  - связь за счет рассеивания электромагнитных волн

• spojenie s utajením

  - секретная связь

• spojenie skobou

  - соединение скобой

• spojenie skrutkami

  - соединение на болтах

• spojenie so záznamom správy

  - связь с записью сообщения

• spojenie spojkou (hriadeľov)

  - соединение муфтой

• spojenie vedeniami

  - проводная связь

• spojenie vedľa seba

  - соединение параллельное

• spojenie vodičov

  - соединение проводов

• spojenie vyučovania s praxou

  - связь преподавания с жизнью

• spojenie všívaním

  - втачной метод крепления (кож.)

• spojenie za horizont

  - связь за пределами горизонта

• spojenie zeme s lietadlom

  - связь земля-воздух

• spojenie Štátnej rady

  - союзного Госсовета

• spojenie štátu a práva

  - связь государства и права

• spojenie žíl

  - соединение жил

• spojená

  - связана

• spojená s

  - связанная с

• spojená s Nemeckom

  - связанная с Германией

• spojená s praktickým

  - связанная с практическим

• spojená skupina

  - непрерывная группа

• spojená strecha

  - совмещенная кровля