Slovensko-rusky slovník - písmeno S

s

• snímajúci valec

  - снимающий вал

• snímam

  - считываю

• snímanie

  - обзор

• snímanie

  - отъём

• snímanie

  - снимание

• snímanie

  - снятие

• snímanie

  - считывания

• snímanie

  - съем

• snímanie

  - съемка

• snímanie

  - чтение

• snímanie

  - воспроизведение съемки

• snímanie (námotkov)

  - съем

• snímanie (obrábaného predmetu)

  - съем

• snímanie (údajov)

  - считывание

• snímanie charakteristík

  - снятие характеристик

• snímanie informácie

  - чтение информации

• snímanie informácií

  - выборка информации

• snímanie po okienku

  - покадровая съёмка

• snímanie po znakoch

  - стартстопная система считывания

• snímanie pod vodou

  - подводная съемка

• snímanie podkovy

  - раскование

• snímanie priestoru

  - обзор пространства

• snímanie prúdu

  - съёмка под углом

• snímanie roja

  - снимание роя

• snímanie s dvoma paprskami

  - обзор двумя лучами

• snímanie s jedným paprskom

  - обзор одним лучом

• snímanie stavu vedenia

  - сканирование линий

• snímanie v infračervenom svetle

  - инфрасъёмка

• snímanie veličín

  - измерение величин

• snímanie veličín

  - измерение параметров

• snímanie veličín

  - снятие данных

• snímanie vlny

  - удавление волоса

• snímanie vlny

  - удаление волоса

• snímanie z diernej pásky

  - ощупывание перфоленты

• snímanie údajov

  - считывание данных

• snímanie údajov

  - чтение данных

• snímaná stopa

  - дорожка считывания

• snímateľná bočnica

  - съемный борт

• snímateľná korba

  - съемный кузов

• snímateľná korunka

  - съемная коронка

• snímateľné dno

  - съемное днище

• snímateľné veko

  - съемная крышка

• snímateľné viko

  - съемная крышка

• snímateľné čelo plošiny

  - съемный борт

• snímateľný

  - отъемный

• snímateľný

  - съемный

• snímateľný

  - съемочный

• snímateľný bubon

  - съемный барабан

• snímateľný protektor

  - съемный протектор

• snímač

  - датчик

• snímač

  - сканер

• snímač

  - съемник

• snímač

  - съёмщик

• snímač

  - измерительный датчик

• snímač

  - сканирующее устройство

• snímač

  - считывающее устройство

• snímač

  - съемный вальян (текст.)

• snímač

  - читающий автомат

• snímač charakteristík

  - характериограф

• snímač chvenia

  - датчик вибраций

• snímač diernej pásky

  - устройство ввода с перфоленты

• snímač diernych štítkov

  - устройство ввода с перфокарт

• snímač hladiny

  - датчик уровня

• snímač magnetuckého písma

  - магнитосчитыватель

• snímač polarity

  - полярно чувствительный элемент

• snímač polohy

  - датчик положения

• snímač posuvu

  - датчик перемещения

• snímač prachu

  - пылеприемник

• snímač prietoku

  - датчик расхода

• snímač prúdu

  - токосъемник

• snímač pulzovej vlny

  - преобразователь пульсации

• snímač rýchlosti

  - датчик скорости

• snímač teploty

  - датчик температуры

• snímač teploty

  - термодатчик

• snímač tlakovej diferencie

  - датчик дифференциального давления

• snímač tlakovej diferencie

  - датчик перепада давления

• snímač tlaku

  - датчик давления

• snímač uhla natočenia

  - датчик угла поворота

• snímač vibrácií

  - вибродатчик

• snímač vibrácií

  - виброщуп

• snímač znakov

  - устройство считывания

• snímač zrýchlenia

  - датчик ускорения

• snímač zvuku

  - звукометрический датчик

• snímač žiarenia

  - лучеприемник

• snímača (2.p.)

  - датчика

• snímače (mn.č.)

  - датчики

• snímačka

  - съемщица

• snímačka líce

  - машина для снятия лица

• snímačov

  - датчиков

• snímaš

  - снимаешь

• snímaš

  - считываешь

• snímať

  - развертывать

• snímať

  - снимать

• snímať (údaje)

  - считывать

• snímka

  - изображение

• snímka

  - снимок

• snímka

  - съемка

• snímka pracovného dňa

  - фотография рабочего дня

• snímka pracovného času

  - фотография рабочего времени

• snímka práce

  - фотоучёт

• snímkov

  - съемки

• snímkovací röntgen

  - рентгеновская установка для съемок

• snímkovanie

  - фотосъёмка

• snímkovanie zo štítu

  - съемка с экрана

• snímková chronometráž

  - фотохронометраж

• snímková synchronizácia

  - вертикальная синхронизация

• snímková tlejivka

  - ДК

• snímková tlejivka

  - дроссель кадров (ДК)

• snímková žiarovka

  - фотолампа

• snímkové impulzy s obrátenou polaritou

  - перевернутые импульсы частоты полей

• snímkové súradnice

  - координаты фотоснимка

• snímkové vychyľovanie

  - отклонение по кадру

• snímkové vychýlenie

  - отклонение по кадру

• snímkové zatemnenie

  - бланкирование кадра

• snímkové zatemňovanie

  - бланкирование кадра

• snímkový

  - кадровый

• snímkový impulz

  - кадровый импульс

• snímkový kmitočet

  - частота кадров

• snímkový objektív

  - съемочный объектив

• snímkový rozkladový generátor

  - генератор кадровой развёртки