Slovensko-rusky slovník - písmeno S

s

• smernica (2.p.)

  - указания

• smernica priamky

  - угловой коэффициент

• smernicam

  - инструкциям

• smernicami

  - инструкциями

• smernicami

  - правилами

• smernicami

  - руководствами

• smernicami

  - указаниями

• smernice

  - инструкция

• smernice

  - наставление

• smernice

  - установка

• smernice (2.p. mn.č.)

  - правил

• smernice (2.p.)

  - директивы

• smernice (2.p.)

  - руководства

• smernice (mn.č.)

  - директивы

• smernice (mn.č.)

  - руководства

• smernice (mn.č.)

  - указания

• smernice pre prevádzanie výstuže

  - паспорт крепления

• smernice pre zostavenie plánu

  - директивы по составлению плана

• smernici

  - руководством

• smernici (3.p.)

  - директиве

• smernici (3.p.)

  - правилу

• smernici (3.p.)

  - руководству

• smernici (3.p.)

  - указанию

• smerniciam

  - директивам

• smerniciam

  - правилам

• smerniciam

  - руководствам

• smerniciam

  - указаниям

• smerniciami

  - директивами

• smernicou

  - директивой

• smernicou

  - правилом

• smernicou

  - указанием

• smerná chodba

  - полевой штрек

• smerná chodba

  - продольная выработка

• smerná chodba

  - штрек по простиранию

• smerná priamka

  - линия визирования

• smerná značka

  - створный знак

• smerná úkolová sadzba

  - сдельный тариф

• smerné dobývanie

  - выемка по простиранию

• smerné dobývanie

  - разработка по простиранию

• smerné číslo

  - ведущее число (фотовспышки)

• smerné číslo

  - лимит

• smerníc (2.p. mn.č.)

  - директив

• smerníc (2.p. mn.č.)

  - инструкций

• smerníc (2.p. mn.č.)

  - руководств

• smerníc (2.p. mn.č.)

  - указаний

• smerníc (2.p.)

  - инструкций

• smerník

  - румб

• smerník

  - дирекционный угол

• smerník

  - осевой азимут

• smerník

  - угол направления

• smerník

  - указатель напревления

• smerník

  - указатель напревления тока

• smerník

  - указатель поворота семафорного типа

• smerník (zámerný uhol)

  - пеленг

• smerný

  - директивный

• smerný

  - продольный

• smerný

  - раскладочный

• smerný pohub

  - забой по простиранию

• smerný porub

  - горизонтальная выработка

• smerný územný plán

  - генеральный проект планировки

• smerný územný plán

  - проект планировки

• smeroch

  - направлениях

• smerodajná chyba

  - ошибка стандартная

• smerodajná chyba rozdielu

  - ошибка стандартная разницы

• smerodajná odchýlka

  - стандартная ошибка

• smerodajná odchýlka od regresie

  - отклонение стандартное регрессии

• smerodajný chyba odhadu

  - ошибка стандартная оценки

• smerodatnosť

  - стандартность

• smerodatnosť

  - генеральное направление (положение)

• smerodatná odchýlka

  - стандартное расхождение

• smerodatná odchýlka

  - стандртная погрешность

• smerodatná odchýlka

  - стандртное отклонение

• smerodatné odchyľovanie

  - стандртная погрешность

• smerodatné odchyľovanie

  - стандртное отклонение

• smerodatné odchýlenie

  - стандртная погрешность

• smerodatné stúpanie

  - руководящий подъем

• smerom

  - направлением

• smerom

  - направлениям

• smerom

  - по направлению

• smerom do depa

  - в сторону депо

• smerom investícií

  - направлением инвестиций

• smerov

  - направлений

• smerov rozvoja vedy

  - направлений развития науки

• smeroval

  - вел

• smerovala

  - вела

• smerovanej

  - направленной

• smerovanie

  - маршрутизация

• smerovanie

  - направленность

• smerovanie anténnej sústavy

  - оптическое наведение

• smerovanie dát

  - маршрутизация данных

• smerovanie záťaže

  - маршрутизация груза

• smerovanie záťaže

  - маршрутизация перевозок

• smerovaniu

  - направлению

• smerovaniu (6.p.)

  - направлении

• smerovanom

  - направленном

• smerovanou

  - направленной

• smerovaná

  - направлена

• smerovaná

  - направленная

• smerovaná vlna

  - направленная волна

• smerované

  - направленное

• smerované

  - направленные

• smerované osvetlenie

  - направленное освещение

• smerované osvetlenie

  - ориентированное освещение

• smerované rozhlasové vysielanie

  - направленное радиовещание

• smerované vysielanie

  - направленная передача

• smerovaného

  - направленного

• smerovanému

  - направленному

• smerovanú

  - направленную

• smerovanú na úpravu

  - направленную на урегулирование

• smerovaný

  - направлен

• smerovaný

  - направлены

• smerovaný

  - сосредоточен

• smerovaný

  - устремлен

• smerovaných

  - направленных

• smerovaných na obnovu

  - направляемых на восстановление

• smerovaných na obnovu Dagestánu

  - направленных на восстановление Дагестана

• smerovaným

  - направленным

• smerovanými

  - направленными

• smerovať

  - устремляться

• smerovať

  - держать курс