Slovensko-rusky slovník - písmeno S

s

• smerovať

  - идти курсом

• smerovať

  - иметь целью

• smerovať

  - стремиться к чему

• smerovať iba

  - направлять лишь

• smerovať k

  - стремиться к

• smerovať k úpadku

  - клониться к упадку

• smerovka

  - стрела

• smerovka

  - указатель

• smerovka

  - мигающая лампа

• smerovka

  - руль направления

• smerovka

  - руль поворота

• smerovka

  - указатель направления

• smerovka

  - указатель напревления

• smerovka

  - указатель поворота

• smerovka (auta)

  - мифающийся указатель поворота

• smerovka (vetra)

  - флюгер

• smerovník

  - дорожный указатель

• smerovník

  - указатель направления

• smerovosľ

  - коэффициент направленного действия (к.н.д.)

• smerovosť

  - к.н.д.

• smerovosť

  - направленность

• smerovosť

  - направленность действия

• smerová

  - направленная

• smerová anténa

  - антенна направленного излучения

• smerová anténa

  - направленная антенна

• smerová brzda

  - тормоз поворота

• smerová charakteristika

  - ДН

• smerová charakteristika

  - характеристика направленности (ДН)

• smerová doprava

  - маршрутизированная перевозка

• smerová dynamika

  - курсовая динамика

• smerová emisivita

  - коэффициент направленного излучения

• smerová filtrová ochrana

  - направленная фильтровая защита

• smerová fokusácia

  - направленная фокусировка

• smerová fokusácia

  - фокусировка по направлению

• smerová kladka

  - угловой блок

• smerová nadprúdová ochrana

  - направленная максимальная токовая защита

• smerová návestná sústava

  - маршрутная сигнализация

• smerová ochrana s vysokofrekvenčným blokovaním

  - направленная защита с высокочастотной блокировкой

• smerová odchýlka

  - дрейф

• smerová odchýlka

  - невязка по румбам

• smerová odchýlka

  - угловая невязка

• smerová odchýlka kolesa

  - боковой увод колеса

• smerová poloha koľaje

  - направление рельсовой колеи

• smerová prúdová ochrana

  - направленная токовая защита

• smerová páka

  - рычаг реверсирования

• smerová riaditeľnosť

  - путевая управляемость

• smerová spojka

  - муфта поворота

• smerová stabilita

  - остойчивость на курсе

• smerová stabilita

  - путевая устойчивость

• smerová stabilita

  - устойчивость на курсе

• smerová stabilnosť

  - путевая устойчивость

• smerová sústava

  - направленная система

• smerová tehla

  - маячный кирпич

• smerová trecia spojka

  - фрикцион бортовой

• smerová výhybka

  - двухполосный приёмнопередающий фильтр

• smerová výhybka

  - направляющий фильтр

• smerová značka

  - дорожный указатель

• smerová značka

  - створный знак

• smerová úchylka

  - боковой увод (колеса)

• smerová úprava koľají

  - рихтовка пути

• smerová čiara

  - створная линия

• smerová čiara

  - створной знак

• smerová štola

  - направляющая галерея

• smerová štôlňa

  - главный ход

• smerová štôlňa

  - направляющая штольня

• smerové body

  - азимутные пункты

• smerové dolné dielo

  - продольная горная выработка

• smerové kormidlo

  - руль направления

• smerové koľaje

  - сортировочный парк

• smerové koľajisko

  - парк сортировочных путей

• smerové lano

  - фиксирующий трос

• smerové lano

  - фуксирующий трос

• smerové meranie

  - азимутальное измерение

• smerové nastreľovanie

  - пристрелка

• smerové pole

  - поле направлений

• smerové pomery

  - условия плана

• smerové relé

  - реле направления

• smerové relé

  - реле направленного действия

• smerové riadenie vrtulníku

  - путевое управление вертолётом

• smerové spojovacie pole

  - ориентированная коммутационная система

• smerové tlačidlo

  - кнопка направления

• smerové upravovanie koľají

  - рихтовка пути

• smerové vyrovnanie koľají

  - рихтовка пути

• smerové vyrovnávanie

  - уравнивание сети по направлениям

• smerové vysielanie

  - направленная передача

• smerové vyváženie

  - путевая балансировка

• smerové vyváženie

  - путевое равновесие

• smerové vyžarovanie

  - направленное излучение

• smerové výkonové relé

  - реле направления мощности

• smerové wattové relé

  - реле направления мощности

• smerové čiary

  - створы

• smerové číslo

  - код маршрута сообщения

• smerové číslo

  - код маршрутизации

• smerové číslo

  - код станции

• smerové číslo

  - направляющий номер

• smerové číslo

  - станционный код

• smerové žiarenie

  - направленное излучение

• smerové žiarenie

  - направленное свечение

• smerový

  - маршрутный

• smerový

  - направленный

• smerový

  - направляющий

• smerový

  - пионерный

• smerový bod

  - азимутный пункт

• smerový diagram

  - ДН

• smerový diagram

  - диаграмма направленности

• smerový kosínus

  - косинус направления

• smerový kosínus

  - направляющий косинус

• smerový kábel

  - направаляющий кабель

• smerový markér

  - маркёр пучка направлений

• smerový mikrofón

  - направленный микрофон

• smerový odbočovač

  - направленный ответвитель

• smerový odpor

  - направленное отражение

• smerový prenos

  - направленная передача

• smerový prepočítač

  - направленный пересчетчик

• smerový prepínač

  - реверсор

• smerový prvok

  - плановый элемент трассы

• smerový príjem

  - направленный прием

• smerový pár

  - пара направления

• smerový reproduktor

  - направленный громкоговоритель

• smerový rozhľad

  - видимость в плане