Slovensko-rusky slovník - písmeno S

s

• sme sa dostali poprvýkrát

  - мы выходим впервые

• sme sa obrátili

  - мы обратились

• sme sa omeškali

  - мы опоздали

• sme sa omeškali o štyri roky

  - мы опоздали на четыре года

• sme sa vôbec ocitli

  - мы вообще очутились

• sme sa zoznamovali

  - мы знакомились

• sme schopný

  - мы можем

• sme schopný

  - мы способны

• sme schopný zaistiť

  - мы можем обеспечить

• sme splnili

  - мы выполнили

• sme už zvykli

  - мы уже привыкли

• sme vyrovnaní

  - мы квиты

• sme vytvorili podmienky

  - мы создали условия

• sme zvykli

  - мы привыкли

• sme zvíťazili

  - мы одержали победу

• sme členmi

  - входим

• smejem sa

  - смеюсь

• smejem sa

  - хохочу

• smeješ sa

  - смеешься

• smelo

  - бесстрашно

• smelo

  - бойко

• smelo

  - лихо

• smelo

  - смело

• smelosť

  - бесстрашие

• smelosť

  - бойкость

• smelosť

  - дерзание

• smelosť

  - отважность

• smelosť

  - смелость

• smelosť

  - удальство

• smelosť oblúku

  - смелость арки

• smelé plány

  - дерзание

• smelý

  - бесстрашный

• smelý

  - лихой

• smelý

  - отважный

• smelý

  - смелый

• smelý

  - удалой

• smena

  - смена

• smena práce stroja

  - машиносмена

• smena strojovej práce

  - машиносмена

• smene

  - смене

• smennosť

  - сменность

• smenný obchod

  - бартерная торговля

• smenovnica

  - сменный журнал

• smenovosť

  - сменность

• smenová úloha

  - сменное задание

• smenové obsadenie

  - обезличенная езда

• smenový dispečer

  - дежурный диспетчер

• smenový dispečer

  - сменный диспетчер

• smenový majster

  - сменный мастер

• smenový plán

  - сменный план

• smenu (4.p.)

  - смену

• smenám

  - сменам

• smer

  - курс

• smer

  - направление

• smer

  - направленность

• smer

  - отделение

• smer

  - смысл

• smer

  - направление трафика (тлф.)

• smer

  - путь прохождения

• smer (ložiska)

  - простирание

• smer (zameraný)

  - пеленг

• smer cesty

  - маршрут

• smer deformácie

  - знак деформации

• smer dopadu

  - направление падения

• smer dopravy

  - маршрут движения

• smer jazdy naložených vlakov

  - груженое направление

• smer jazdy prázdnych vlakov

  - порожнее направление

• smer k vysielaču

  - радиопеленг

• smer letu

  - направление полета

• smer ložiska

  - линия простирания

• smer na pristátie

  - курс на посадку

• smer osí

  - осевое направление

• smer otáčania

  - направление вращения

• smer pnutia

  - знак напряжения

• smer podľa kompasu

  - направление по компасу

• smer pohybu

  - направление движения

• smer posuvu

  - направление подачи

• smer poľudníku

  - направление меридиана

• smer premietania

  - направление проектирования

• smer prenosu

  - направление передачи

• smer prúdu

  - направление потока

• smer prúdu

  - направление тока

• smer rezu

  - направление резания

• smer riadkov

  - направление посева

• smer rozkladu

  - направление развертки

• smer rozpárania zvieraťa

  - белая линия

• smer silových čiar

  - направление силовых линий

• smer sily

  - направление силы

• smer sklonu

  - направление ската

• smer snímania

  - направление разложения

• smer tečny k

  - направлено по касательной к

• smer tiaže

  - направление силы тяжести

• smer trasy

  - направление трассы

• smer uloženia

  - линия простирания

• smer vektorového poľa

  - направление векторного поля

• smer vetra

  - направление ветра

• smer vinutia

  - направление крутки

• smer vinutia

  - направление свивки

• smer vláken

  - направление волокен

• smer vláken

  - направление волокон

• smer väzby

  - направление связи

• smer výtoku

  - направление истечения

• smer činnosti

  - направление деятельности

• smer šírenia

  - направление распространения

• smer ťažnice

  - направление отвеса

• smer ťažnice

  - направление отвесной линии

• smer ťažnice

  - направление силы тяжести

• smer, v ktorom

  - направление , в котором

• smere (6.p.)

  - направлении

• smerkovec opadavý

  - европейская листвинница

• smermi

  - направлениями

• smermi rozvoja

  - направлениями развития

• smernica

  - деректива

• smernica

  - директива

• smernica

  - инструкция

• smernica

  - правила

• smernica

  - руководство

• smernica

  - указание

• smernica

  - установка

• smernica

  - руководящее указание