Slovensko-rusky slovník - písmeno S

s

• šľahanie

  - взбивание

• šľahanie (latexu)

  - вспенивание

• šľahaná smotana

  - взбитые сливки

• šľahaná smotana

  - сбитые сливки

• šľahané

  - взбитое

• šľahané

  - взбитые

• šľahaný latex

  - вспененный латекс

• šľahaný latex

  - латексная пена

• šľahačka

  - густые сливки

• šľahačka

  - мутовка для взбивания сливок

• šľahačka

  - сбитые сливки

• šľahačka

  - сливки сбитые

• šľahať

  - сечь

• šľahať

  - хлестать

• šľahať (smotanu)

  - сбирать

• šľahnúť

  - стегануть

• šľahnúť

  - стегнуть

• šľahnúť sa

  - растянуться

• šľahám

  - стегаю

• šľahám

  - хлещу

• šľahám (smotanu)

  - сбираю

• šľaháš

  - стегаешь

• šľaháš

  - хлещешь

• šľapa

  - ножища

• šľapa

  - сапожище

• šľapa

  - мокрый след

• šľapa

  - отпечаток следа

• šľapací

  - ножной

• šľapací sústruh

  - ножной токарный станок

• šľapadlo

  - ступня

• šľapaj

  - след

• šľapka

  - проститутка

• šľapka

  - ступня

• Sm

  - самарий

• Smithov diagram

  - диаграмма Смита

• Smníchov

  - Смихов (район Праги)

• Smolenský

  - Смоленский

• smalt

  - смальта

• smalt

  - стеклоэмаль

• smalt

  - финифть

• smalt

  - шмальта

• smalt

  - эмаль

• smalt odolný proti alkáliam

  - щелочеупорная эмаль

• smaltovacia brečka

  - эмаливый шликер

• smaltovacia pec

  - эмалировочная печь

• smaltovacia vypaľovacia pec

  - эмалеобжигательная печь

• smaltovací

  - эмалировочный

• smaltovací kmeň

  - эмалиевая шихта

• smaltovanie

  - эмалирование

• smaltovanie

  - покрытие эмалью

• smaltovanie máčaním

  - эмалирование погружением

• smaltovanie polievaním

  - эмалирование обливом

• smaltovanie striekaním

  - эмалирование пульверизацией

• smaltovaná trubica

  - эмалированная труба

• smaltovaná trubka

  - эмалированная труба

• smaltovaná trúba

  - эмалированная труба

• smaltované

  - эмалированное

• smaltované

  - эмалированные

• smaltované výrobky

  - эмалированные изделия

• smaltovaný

  - шмальтовый

• smaltovaný

  - покрытый эмалью

• smaltovaný drôt

  - эмальпровод

• smaltovaný riad

  - эмалированная посуда

• smaltovaný výrobok

  - эмалированное изделие

• smaltovať

  - эмалировать

• smaltovať

  - покрывать смальтой

• smaltovať

  - покрывать эмалью

• smaltová

  - эмалевая

• smaltová

  - эмалированная

• smaltová etiketa

  - эмалированная этикетка

• smaltové

  - эмалевое

• smaltové

  - эмалевые

• smaltový

  - шмальтовый

• smaltový

  - эмалевый

• smaltový

  - эмалированный

• smaltový povlak

  - эмалевое покрытие

• smaltovňa

  - эмалировочный цех

• smaltujem

  - эмалирую

• smaltuješ

  - эмалируешь

• smaltársky kmeň

  - эмалевая шихта

• smaltér

  - эмалировщик

• smaltérstvo

  - эмалировочное производство

• smaltín

  - смальтин

• smaltín

  - шмальтин

• smaltín

  - шпейсовый кобальт

• smaragd

  - изумруд

• smaragd

  - смарагд

• smaragd (zast.)

  - смарагд

• smaragdová zeleň

  - гиньетова зелень

• smaragdová zeleň

  - изумрудная зелень

• smaragdový

  - изумрудный

• smaragdový

  - смарагдовый

• smazať

  - затушевать

• smaženie

  - зажаривание

• smaženie

  - поджаривание

• smažený

  - поджаренный

• smažiaca pec

  - обжарочная печь

• smažiť na masle

  - жарить на масле

• smažiť sa

  - жариться

• smažiť sa

  - поджариваться

• smažiť sa (na slunku)

  - обгорать

• sme

  - находимся

• sme

  - помещаемся

• sme

  - состоим

• sme

  - являемся

• sme

  - часто повторяться

• sme chorý

  - нам не здоровится

• sme fifty-fifty

  - мы квиты

• sme komplet

  - мы в полном сборе

• sme namyslení

  - воображаем о себе

• sme požiadali našich expertov

  - мы попросили наших экспертов

• sme pridali

  - мы добавили

• sme pripraveni pracovať

  - мы готовы трудиться

• sme pripraveni sa súdiť

  - мы готовы судиться

• sme pripraveni vysvetliť

  - мы готовы изложить

• sme pripravení

  - мы готовы

• sme radi

  - мы рады

• sme realizovali

  - мы осуществили

• sme rovnako starí

  - мы одних лет

• sme rovnako starí

  - мы одного возраста