Slovensko-rusky slovník - písmeno S

s

• sľúbi sa

  - пообщается

• sľúbil

  - пообещал

• sľúbil premeniť

  - пообещал превратить

• sľúbil vkladateľom

  - пообещал вкладчикам

• sľúbil, že príde, avšak neprišiel

  - он обещал прийти, однако не пришёл

• sľúbim

  - обещаю

• sľúbiš

  - обещаешь

• sľúbiť

  - обещать

• sľúbiť

  - посулить

• sľúbiť

  - дать обещание

• sľúbiť

  - дать слово

• sľúbiť sa

  - пообщаться

• Šlika

  - Шлика

• šlabikár

  - азбука

• šlabikár

  - азбуковник

• šlabikár

  - букварь

• šlabikár (kniha)

  - азбука

• šlabikára

  - букваря

• šlabikáre

  - букваре

• šlabikárom

  - букварем

• šlabikáru

  - букварю

• šlahnutie plamena

  - выхлоп

• šlamastika

  - переплет

• šlapacia tyč

  - педальная тяга

• šlapacie koleso

  - педальное колесо

• šlapací buchar

  - педальный молот

• šlapací lis

  - педально-рычажный пресс

• šlapať

  - ступать

• šlapať po podlahe

  - топтать пол

• šlapú

  - ступаю

• šlendriánsky

  - халатный

• šlendriánstvo

  - халатность

• šlet

  - пакеляж

• šletová vrstva

  - пакеляж

• šliapanie

  - топание

• šliapanie

  - топтание

• šliapať

  - топать

• šliapať

  - топтать

• šliapať na päty

  - наступать на пятки

• šliapať na päty

  - не давать спуску

• šliapem

  - топаю

• šliapem

  - топчу

• šliapeš

  - топаешь

• šliapeš

  - топчешь

• šliapne

  - вступит

• šliapnem na plyn

  - газану

• šliapneme

  - вступим

• šliapnete

  - вступите

• šliapneš na plyn

  - газанёшь

• šliapnuť

  - ступить

• šliapnuť na nohu

  - отдавить ногу

• šliapnuť na plyn

  - газануть

• šliapnuť vedľa

  - дать маху

• šliapnuť vedľa

  - сплоховать

• šlichta

  - пойло

• šlichta

  - шлихта

• šlichtovací

  - шлихтовальный

• šlichtovací mesiac

  - беляк

• šlichtovací mesiac

  - круглый лукообразный тупик

• šlichtovací stroj

  - шлихтовальная машина

• šlichtovací valec

  - шлихтовальный валик

• šlichtovanie

  - проклеивание

• šlichtovanie

  - проклейка

• šlichtovanie

  - шлихтование

• šlichtovanie

  - шлихтовка

• šlichtovaná osnova

  - проклеенная основа

• šlichtovaná osnova

  - шлихтованная основа

• šlichtovať

  - шлихтовать

• šlichtár

  - шлихтовальщик

• šlif

  - шлейф

• šlohnúť

  - прикарманить

• šlohnúť

  - свистнуть

• šlohnúť

  - тяпнуть

• šlohnúť

  - уворовать

• šláger

  - шлягер

• šláger

  - модная песенка

• šlírovité sklo

  - свилеватое стекло

• šľacha

  - сухожилие

• šľacha

  - тяж

• šľachetne

  - благородно

• šľachetne-mučednícka postava

  - благородно - мученический образ

• šľachetne-mučednícka postava bola stvorená

  - благородно - мученический образ создан

• šľachetne-mučednícka postava bola stvorená snahami

  - благородно - мученический образ создан усилиями

• šľachetnosť

  - благородство

• šľachetná

  - возвышенная

• šľachetný

  - благородный

• šľachetný

  - высокий

• šľachovité mäso

  - мясо жилистое

• šľachový

  - сухожильный

• šľachta

  - дворяне

• šľachta

  - дворянство

• šľachtenie

  - облагораживание

• šľachtenie

  - селекция

• šľachtenie

  - улучшение

• šľachtenie pomocou žiarenia

  - радиоселекция

• šľachtenie rastlín

  - селекция растений

• šľachtená drevina

  - культурная порода

• šľachtený

  - благородный

• šľachtený

  - холённый

• šľachtený

  - чистосортный

• šľachtic

  - дворянин

• šľachtic (poľský)

  - пан

• šľachtický

  - дворянский

• šľachtický pôvod

  - аристократическое происхождение

• šľachtický pôvod

  - дворянское происхождение

• šľachtiteľ

  - селекционер

• šľachtiteľská hodnota

  - ценность селекционная

• šľachtiteľská práca

  - работа селекционная

• šľachtiteľská stanica

  - селекционная станция

• šľachtiteľská stanica

  - станция селекционная

• šľachtiteľská stanica

  - учреждение селекционное

• šľachtiteľská úloha

  - задача селекционная

• šľachtiteľské osvedčenie

  - свидетельство селекционное

• šľachtiteľský

  - селекционный

• šľachtiteľský postup

  - прием селекционный

• šľachtiteľský výskum

  - исследование селекционное

• šľachtičná

  - дворянка

• šľachtiť

  - заниматься селекцией

• šľachtiť

  - улучшать породу

• šľahanec

  - кнутовина