Slovensko-rusky slovník - písmeno S

s

• samovyprázdňujúci zásobník

  - бункер саморазгружающийся

• samovyrovnávač

  - авторегулятор

• samovysievanie

  - обсеменение

• samovysypný voz

  - саморазгружающийся вагон

• samovyvažujúce sa zapojenie

  - самобалансирующая схема

• samovzdelanie

  - самообразование

• samovzdelávací

  - самообразовательный

• samovzdelávanie

  - самообразование

• samovzdelávanie

  - самообучение

• samovzdelávanie

  - процесс самообучения

• samovznietenie

  - самовозгорание

• samovznietenie

  - самовоспламенение

• samovznietenie

  - самозажигание

• samovznietlivý

  - самовоспламеняющийся

• samoväzba

  - карцер

• samoväzba

  - одиночная камера

• samoväzba

  - одиночное заключение

• samovýklopný voz

  - саморазгружающийся вагон

• samovýsev

  - самообсеменение

• samovýsev

  - самосев

• samovýsypný vozeň

  - трансферкар

• samovýsypný zásobník

  - бункер саморазгружающийся

• samozahrievanie

  - самонагревание

• samozahrievanie

  - саморазогревание

• samozahrievanie hnoja

  - горение навоза

• samozahrievanie sena (v stohu)

  - горение сена

• samozaparenie

  - самозапаривание

• samozapaľovanie

  - автозажигание

• samozapisujúci

  - самозаписывающий

• samozapisujúci

  - самопишущий

• samozastreďujúca klieština

  - самоцентрирующая цанга

• samozatváracie dvere

  - самозакрывающиеся двери

• samozatvárací

  - самозакрывающийся

• samozatvárací ventil

  - самозапорный вентиль

• samozavieracia

  - самозакрывающаяся

• samozavieraciu

  - самозакрывающуюся

• samozavierací

  - самозакрывающееся

• samozavierací

  - самозакрывающиеся

• samozavádzacia

  - самовнедряющееся

• samozavádzacia

  - самовнедряющийся

• samozavádzacia

  - самоустановочная

• samozavádzacie

  - самоустановочное

• samozavádzacie

  - самоустановочные

• samozavádzaciu

  - самоустановочную

• samozavádzací

  - самовнедряющаяся

• samozavádzací

  - самоустановочной

• samozavádzací

  - самоустановочный

• samozavádzanie

  - самовнедрение

• samozdvižný žeriav

  - самомонтирующийся кран

• samozejme podľa sadzieb

  - естественно по тарифам

• samozhodnocovanie

  - самовозрастание

• samozhustnutie

  - самоуплотнение

• samozhutnenie

  - самоуплотнение

• samozhášacia živica

  - самогасящая смола

• samozhášajúci

  - самогасящий

• samozhášajúci sa

  - самогасящийся

• samozhášavá živica

  - тлеющая смола

• samozhášavý polystyrén

  - тлеющий полистирол

• samozhášivosť

  - самозатухание

• samoznak

  - стенографический знак

• samozohrievanie

  - самонагревание

• samozrejme

  - естественно

• samozrejme

  - конечно

• samozrejme

  - понятно

• samozrejme

  - известное дело

• samozrejme

  - конечно же

• samozrejme

  - понятное дело

• samozrejme dlh môže byť

  - соответственно долг может быть

• samozrejme je nepekné

  - конечно , некрасиво

• samozrejme je nepekné

  - конечно, некрасиво

• samozrejme ovplivní

  - конечно же повлияет

• samozrejme ovplivní aj postoj

  - конечно же повлияет на позицию

• samozrejme za naše peniaze

  - разумеется , за наш счет

• samozrejme že je možné

  - конечно , можно

• samozrejme že je možné

  - конечно, можно

• samozrejme, každá strana

  - конечно , каждая сторона

• samozrejme, s minimálnymi výdajmi

  - разумеется , с минимальными затратами

• samozrejme, s minimálnymi výdavkami

  - разумеется, с минимальными затратами

• samozrejme, som sa pokúšal

  - конечно , я пытался

• samozrejme, som sa pokúšal

  - конечно, я пытался

• samozrejme, že duša bolí

  - конечно , душа болит

• samozrejme, že duša bolí

  - конечно, душа болит

• samozrejme, že je nutné

  - конечно , необходимо

• samozrejme, že je nutné

  - конечно, необходимо

• samozrejmom

  - естественном

• samozrejmosťou je

  - естественным является

• samozrejmou

  - естественной

• samozrejmým

  - явным

• samozvanci

  - самозванецы

• samozvanec

  - самозванец

• samozvaný

  - самозванный

• samozverný diferenciál

  - самоблокирующийся дифференциал

• samozáchranný prístroj

  - самоспасатель

• samozápal

  - самовозгорание

• samozápal

  - самовоспламенение

• samozápal

  - самозажигание

• samozápalnosť

  - самовозгораемость

• samozápalná látka

  - самовоспламеняющее вещество

• samozápalná látka

  - самовоспламеняющееся вещество

• samozápalná teplota

  - температура самовоспламенения

• samozápalný

  - самовоспламеняющийся

• samozápalný motor

  - двигатель с самовоспламенением от сжатия

• samozásobenie

  - самозаготовка

• samozásobenie

  - самоснабжение

• samozásobovanie

  - самозаготовка

• samozásobovanie

  - самоснабжение

• samozáverný

  - самозапирающийся

• samozáverný ventil

  - самозапорный клапан

• samoúčelný

  - самоцельный

• samoúčinný

  - самоходный

• samočinne prestavovaná výhybka

  - самодействующая стрелка

• samočinne rogistrujúci

  - саморегистрирующий

• samočinne sa ostriaca korunka

  - самозатачивающаяся коронка

• samočinne sa prerušujúci kontakt

  - самопрерывающуйся контакт

• samočinne sa vyklápajúci voz

  - саморазгружающийся вагон

• samočinne sa čistiaca dmyšná trubica

  - самоочищающаяся фурма

• samočinne upínacia klieština

  - самозажимающая цанга

• samočinne vznikajúci

  - самозарождающийся

• samočinne zapisujúci prístroj

  - самопишущий аппарат

• samočinnosť

  - автоматизм