Slovensko-rusky slovník - písmeno S

s

• samostatné čítanie žiakov

  - самостоятельное чтение учеников

• samostatného

  - самостоятельного

• samostatný

  - независимый

• samostatný

  - раздельный

• samostatný

  - самостоятельный

• samostatný byt

  - отдельная квартира

• samostatný cie

  - самоцель

• samostatný dom

  - отдельно стоящий дом

• samostatný elektrický pohon

  - одиночный электропривод

• samostatný etalón

  - одиночный эталон

• samostatný kontakt

  - самоустанавливающуйся контакт

• samostatný let

  - одиночный полет

• samostatný let

  - самостоятельный полет

• samostatný menič

  - автономный преобразователь

• samostatný napájací zdroj

  - автономный источник питания

• samostatný objekt

  - отдельно стоящий объект

• samostatný pohon

  - привод одиночный

• samostatný prehrievač

  - автономный перегреватель

• samostatný subjekt

  - самостоятельный субъект

• samostatný výboj

  - самостоятельный разряд

• samostatný zvrchovaný štát

  - самостоятельное суверенное государство

• samostatný štát

  - самостоятельное государство

• samostatným

  - самостоятельным

• samostaviteľná opierka

  - самоустанавливающаяся опора

• samostaviteľná opora

  - самоустанавливающаяся опора

• samostaviteľná podpera

  - самоустанавливающаяся опора

• samostaviteľný

  - саморегулирующийся

• samostavná opierka

  - самоустанавливающаяся опора

• samostavná opora

  - самоустанавливающаяся опора

• samostavná podpera

  - самоустанавливающаяся опора

• samosterilita

  - автостерильность

• samostienenie

  - самоэкранирование

• samostredenie

  - самоцентрирование

• samostrediaca

  - самоцентрирующийся

• samostrediace sklíčidlo

  - самоцентрирующий патрон

• samostrediaci

  - самоцентрирующий

• samostrediaci jamkovač

  - центронаметчик

• samostrediací dolkovač

  - самоцентрирующийся кернер

• samostredný

  - самоцентрирующийся

• samostredný tŕň

  - самоцентрирующая оправка

• samostrieľ

  - арбалет

• samosvietenie

  - самосвечение

• samosvornosť

  - самоторможение

• samosvorná

  - самотормозящийся

• samosvorná závitovka

  - самотормозящий червяк

• samosvorná žabka

  - лягушка для натягивания проводов

• samosvorné sklíčidlo

  - самозажимный патрон

• samosvorné unášacie sklíčidlo

  - самозажимный поводковый патрон

• samosvorný

  - самозажимный

• samosvorný

  - самотормозящий

• samosvorný zosilovač

  - бустер с необратимой схемой

• samosyn

  - самосин

• samosynchronizácia

  - самосинхронизация

• samosúd

  - суд Линча

• samota

  - заимка

• samota

  - одиночество

• samota

  - уединение

• samota

  - хутор

• samota

  - одинокое строение

• samota

  - уединенное место

• samotaviteľný

  - самошлакующийся

• samotavný

  - самоплавкий

• samotesnenie

  - самоуплотнение

• samotesniaca

  - самоуплотняющийся

• samotesniaca upchávka

  - самоуплотняющийся сальник

• samotesniaci

  - самоуплотнительный

• samotesniaci ventil

  - самоуплотняющийся клапан

• samotiažne vetranie

  - проветривание под воздействием силы тяжести

• samotinký

  - совсем один

• samotka

  - шамотная плитка

• samotne

  - одно

• samotnej (3.p.)

  - одной

• samotnej (6.p.)

  - одной

• samotnom (6.p.)

  - одном

• samotnou (4.p.)

  - одну

• samotnou (7.p.)

  - одной

• samotnou akciou (4.p.)

  - саму операцию

• samotnou dodatočnou emisiou

  - саму допэмиссию

• samotnou operáciou (4.p.)

  - саму операцию

• samotná

  - одна

• samotná

  - сама

• samotná (s.r. mn.č.)

  - одни

• samotná hrádz

  - сама плотина

• samotná výrobná jednotka motorov

  - само двигательное производство

• samotné (2.p.)

  - одной

• samotné (s.r. mn.č.)

  - одни

• samotné domy zjavne

  - сами дома явно

• samotné hovädzie

  - сама говядина

• samotné idei

  - самой идеи

• samotné krídlo

  - изолированное крыло

• samotné stredisko

  - само бюро

• samotné stredisko bude

  - само бюро будет

• samotné tieto spoločnosti

  - сами эти компании

• samotného

  - одного

• samotného

  - самого

• samotného auta

  - самой автомашины

• samotného bitumenu

  - самого битума

• samotného klubu

  - самого клуба

• samotného kňaza

  - самого священника

• samotného procesu

  - самого процесса

• samotného uhlia

  - самого угля

• samotnému ale

  - самому-то

• samotní (s.r. mn.č.)

  - одни

• samotní pracovníci

  - сами сотрудники

• samotní pytliaci

  - сами браконьеры

• samotní splnomocnení predsedovia

  - сами полпреды

• samotnú raketu

  - саму ракету

• samotnú čiernu prácu podľa

  - самую чёрную работу по

• samotný

  - один

• samotný

  - сами

• samotný americký prezident

  - сам американский президент

• samotný dlh

  - сам долг

• samotný poškodený úsek

  - сам поврежденный участок

• samotný prokurátor

  - сам прокурор

• samotný rezort

  - само ведомство

• samotný závod

  - сам завод

• samotných

  - самих

• samotných stíhačiek

  - одних истребителей

• samotným

  - самим

• samotok

  - самотек