Slovensko-rusky slovník - písmeno S

s

• samonosný panel

  - самонесущая плита

• samonosný vozeň

  - вагон с несущим кузовом

• samonákaza

  - самозаражение

• samoobehové chladenie

  - термосифонное охлаждение

• samoobežné chladenie

  - термосифонная система охлаждения

• samoobrana organizmu

  - самозащита организма

• samoobranná funkcia organizmu

  - самозащита организма

• samoobsluha

  - самообслуживание

• samoobsluha

  - универсам

• samoobsluhy

  - самообслуживания

• samoohriatie

  - самонагревание

• samookysličovanie

  - автоокисление

• samookysličovanie

  - автооксидация

• samookysličovanie

  - аутооксидация

• samoopelenie

  - автогамия

• samoopelenie

  - самоопыление

• samoopelenie (bot.)

  - опыление прямое

• samoopelenie (bot.)

  - самооплодотворение

• samoopelený

  - автогамный

• samoopelivá rastlina (bot.)

  - самоопылитель

• samooplodnenie

  - автогамия

• samooplodnenie

  - самооплодотворение

• samooplodnený

  - автогамный

• samooplodňujúci

  - автофертильный

• samoopravná pamäť

  - самоисправляющая память

• samoopravný kód

  - код с автокоррекцией

• samoopravný kód

  - код с исправлением ошибок

• samoopravný kód

  - самокорректирующийся код

• samooptimalizujúci sa systém

  - самооптимизирующаяся система

• samoostrenie

  - самозатачивание

• samoostrenie

  - самозаточка

• samoostriaca

  - самозатачивающийся

• samoostriaci

  - самозатачивающийся

• samoožiarenie

  - самооблучение

• samopal

  - автомат

• samopal

  - пистолет-пулемет

• samopalník

  - автоматчик

• samopalov

  - автоматов

• samopalový

  - автоматный

• samopaly

  - автоматы

• samopaš

  - баловство

• samopašiť

  - вдоволь пошалить

• samopašný

  - распущенный

• samopojazdný valec

  - самоходный каток

• samopopúšťanie

  - самоотпуск

• samoprad

  - мюль

• samoprad

  - мюль-машина

• samopradový

  - мюльный

• samopred

  - сальфактор

• samopred

  - прядильная машина периодического действия

• samopružiací krúžok

  - самопружинящее кольцо

• samorast

  - декоративное изделие из корней дерева

• samorastný (o maku)

  - сыпучий

• samoregulačný

  - саморегулирующий

• samoregulačný elektrolyt

  - саморегулирующийся электролит

• samoregulácia

  - саморегулирование

• samoregulácia

  - саморегуляцию

• samorezný šrob

  - самонарезающий болт

• samorezný šrob

  - самонарезающий винт

• samoriadenie klopením

  - управление в результате крена

• samoriadenie poddajností

  - управление в результате упругости

• samoriadiaci pluh

  - плуг самоуправляемый

• samorostle

  - самобытно

• samosev

  - самообсеменение

• samosev

  - самосев

• samosnímacie

  - самосъёмочное

• samosnímacie

  - самосъёмочные

• samosnímací

  - самосъёмочная

• samosnímací

  - самосъёмочный

• samosnímací stroj

  - самосъемочная машина

• samosoudca

  - мировой судья

• samospekaná elektróda

  - самообжигающийся электрод

• samospekaná elektróda

  - самоспекающийся электрод

• samospekavá elektróda

  - самоспекающийся электрод

• samospekavý

  - самообжигающийся

• samosplav

  - самосплав

• samospráva

  - самоуправление

• samosprávny

  - автономный

• samosprávny

  - самоуправляемый

• samosprášenie

  - самоопыливание

• samospád

  - самотек

• samospádne zavlažovanie

  - самотечное орошение

• samospádom

  - самотеком

• samospádová doprava

  - самокатная откатка

• samospádová miešačka

  - гравитационная мешалка

• samospádová trúba

  - самотечная труба

• samospádová závlaha

  - самотёчный полив

• samospádové výsevné zariadenie

  - аппарат высевающий самотечный

• samospádové výsevné zariadenie

  - самотечный высевающий аппарат

• samospádové zavlažovanie

  - самотечное орошение

• samospádový

  - самотечный

• samospádový kanál

  - самотёчный канал

• samospádový prívod vody

  - водоподача самотечная

• samospúšť

  - автоспуск

• samospúšť

  - фоторобот

• samospúšťací program

  - самовводящая программа

• samostabilný

  - самоустойчивый

• samostatne

  - независимо

• samostatne

  - особо

• samostatne

  - само

• samostatne

  - самому

• samostatne

  - самостоятельно

• samostatne

  - в одиночку

• samostatne hospodáriaci roľníci

  - единоличные крестьяне

• samostatne pracujáca elektrizačná sústava

  - энергосистема работающая изолированно

• samostatne zvládnuť

  - самостоятельно осилить

• samostatne študovať

  - самостоятельно штудировать

• samostatnosť

  - независимость

• samostatnosť

  - самостаятельность

• samostatnosť

  - самостоятельность

• samostatná klieština

  - самоустанавливающаяся цанга

• samostatná koľajová doska

  - выносное табло путей

• samostatná položka

  - отдельная статья

• samostatná súvaha

  - отдельный баланс

• samostatná tvorivosť

  - самодеятельность

• samostatné napájanie osvetlenia

  - автономное освещение

• samostatné posúdenie

  - само обсуждение

• samostatné riadenie

  - независимое управление

• samostatné vetranie

  - обособленное проветривание

• samostatné vetranie

  - проветривание обособленное