Slovensko-rusky slovník - písmeno RY

ry

• rýchlosť

  - ходкость

• rýchlosť (dopravných prostriedkov)

  - ход

• rýchlosť (prúdu)

  - быстрина

• rýchlosť absorpcie

  - скорость поглощения

• rýchlosť bodu

  - скорость точки

• rýchlosť deformácie

  - скорость деформации

• rýchlosť dierovania

  - скорость пробивки

• rýchlosť difúzie

  - скорость диффузии

• rýchlosť frontu

  - скорость фронта

• rýchlosť galvanického vylučovania

  - скорость электроосаждения

• rýchlosť ionizácie

  - объемный коэффициент ионизации

• rýchlosť ionizácie

  - скорость ионизации

• rýchlosť iontového zvuku

  - скорость ионного звука

• rýchlosť klesania

  - скорость снижения

• rýchlosť klesania zavážky

  - скорость схода шихты

• rýchlosť klopenia

  - угловая скорость крена

• rýchlosť klíčenia

  - скорость прорастания

• rýchlosť krokovania

  - шаговая скорость

• rýchlosť kĺzania

  - скорость планирования (ав).

• rýchlosť kľúčovania

  - скорость телеграфной передачи

• rýchlosť letu

  - истинная техническая скорость

• rýchlosť letu

  - скорость полёта

• rýchlosť lietadla

  - скорость полета самолета

• rýchlosť merania

  - скорость измерения

• rýchlosť na mernej míli

  - скорость хода на мерной миле

• rýchlosť naprázdno

  - скорость холостого хода

• rýchlosť neutrónov

  - скорость нейтронов

• rýchlosť nukleácie (vzniku zárodkov)

  - скорость образования зародышей

• rýchlosť nulovania

  - скорость стирания

• rýchlosť obehu tovaru

  - товарооборачиваемость

• rýchlosť obehu vozňov

  - оборачиваемость вагонов

• rýchlosť obrábania

  - скорость обработки

• rýchlosť ochladenia

  - скорость охлаждения

• rýchlosť odbiehania

  - скорость возврата

• rýchlosť odozvy

  - быстродействие

• rýchlosť odozvy

  - скорость срабатывания

• rýchlosť odparovania

  - скорость испарения

• rýchlosť oduhličovania

  - бкорость обезуглероживания

• rýchlosť oduhličovania

  - скорость выгорания углерода

• rýchlosť odvodu

  - скорость удаления

• rýchlosť ohrevu

  - скорость нагрева

• rýchlosť opotrebenia

  - скорость износа

• rýchlosť otáčania

  - скорость вращения

• rýchlosť otáčok

  - число оборотов

• rýchlosť podľa grafikonu

  - скорость по расписанию

• rýchlosť pohonu

  - скорость привода

• rýchlosť pohybu

  - скорость движения

• rýchlosť pohybu

  - скорость передвижная

• rýchlosť pohybu domény

  - скорость движения домена

• rýchlosť posuvu

  - скорость подачи

• rýchlosť posuvu

  - скорость сдвига

• rýchlosť posúvania

  - скорость перемещения

• rýchlosť počítača

  - быстродействие РС

• rýchlosť počítača

  - быстродействие ЭВМ

• rýchlosť predávania energie

  - скорость передачи энергии

• rýchlosť prenosu

  - скорость передачи

• rýchlosť prestavenia akčného člena

  - скорость перестановки регулирующего органа

• rýchlosť prevedenia

  - скорость исполнения

• rýchlosť pri dne

  - донная скорость

• rýchlosť pri preťažení

  - скорость критическая

• rýchlosť priechodu

  - скорость прохождения

• rýchlosť prísunu

  - скорость подачи

• rýchlosť prúdenia vody

  - скорость течения воды

• rýchlosť prúdu

  - скорость потока

• rýchlosť prúdu kvapalín

  - скорость потока жидкости

• rýchlosť pádu

  - скорость падения

• rýchlosť pásku

  - скорость ленты (мгт.)

• rýchlosť pásku

  - скорость полосы

• rýchlosť pôsobenia

  - быстродействие

• rýchlosť pôsobenia

  - скорость воздействия

• rýchlosť rastu

  - скорость роста

• rýchlosť reakcie

  - скорость реакции

• rýchlosť rekombinácie

  - скорость рекомбинации

• rýchlosť rezania

  - скорость резания

• rýchlosť rozbehu

  - скорость разгона

• rýchlosť samobudenia

  - скорость возбуждения

• rýchlosť samovybíjania

  - скорость саморазряда

• rýchlosť samočinného hľadania

  - скорость свободного искания

• rýchlosť sklzu

  - скорость скольжения

• rýchlosť snímania

  - скорость считывания

• rýchlosť spaľovania

  - скорость сгорания

• rýchlosť spracovania

  - скорость обработки

• rýchlosť spúšťania bremena

  - скорость опускания груза

• rýchlosť stúpania

  - скороподъемность

• rýchlosť stúpania

  - скорость набора высоты

• rýchlosť stúpania

  - скорость подъема

• rýchlosť stúpania tlaku

  - скорость нарастания давления

• rýchlosť svetla

  - скорость света

• rýchlosť svetla vo vákuu

  - скорость света в вакууме

• rýchlosť sčítania

  - скорость подсчёта

• rýchlosť sčítania

  - скорость расчёта

• rýchlosť sčítania

  - скорость суммирования

• rýchlosť tečenia

  - скорость ползучести

• rýchlosť toku

  - скорость потока

• rýchlosť toku

  - скорость течения

• rýchlosť toku informácií

  - скорость потока информаций

• rýchlosť trepania

  - скорость флаттера (ав.)

• rýchlosť tuhnutia

  - скорость затвердевания

• rýchlosť tuhnutia

  - скорость твердения

• rýchlosť tvorenia párov

  - скорость парообразования

• rýchlosť unikania vlhkosti

  - интенсивность влагоотдачи

• rýchlosť v prenosovej ceste

  - скорость по пути передачи

• rýchlosť vetra

  - скорость ветра

• rýchlosť vetra dosahovala

  - скорость ветра достигала

• rýchlosť vlny

  - скорость волны

• rýchlosť vnímania kontrastu

  - скорость восприятия контраста

• rýchlosť vnímania tvaru

  - скорость восприятия формы

• rýchlosť vpred

  - передача для движения вперед

• rýchlosť vymazávania

  - скорость стирания

• rýchlosť vyparovania

  - скорость испарения

• rýchlosť vzad

  - передача для движения назад

• rýchlosť vzhľadom na Zem

  - скорость относительно Земли

• rýchlosť výberu

  - скорость выборки

• rýchlosť výmeny

  - скорость обмена

• rýchlosť výmeny vzduchu

  - скорость обмена воздуха

• rýchlosť zapnutia

  - скорость срабатывания

• rýchlosť zaťažovania

  - скорость нагружения

• rýchlosť zdvíhania

  - скорость подъема

• rýchlosť zdvíhania bremena

  - скорость подъёма груза

• rýchlosť zhrnutia informácií

  - скорость выборки информации