Slovensko-rusky slovník - písmeno RY

ry

• rýchlosť zrakového cítenia

  - скорость возникновения зрительного ощущения

• rýchlosť zrakového vnímania

  - скорость зрительного восприятия

• rýchlosť zvetrávania

  - скорость выветривания

• rýchlosť zvuku

  - скорость звука

• rýchlosť záberu

  - скорость зацепления

• rýchlosť zápisu

  - скорость записи

• rýchlosť záznamu

  - скорость звукозаписи

• rýchlosť úniku

  - скорость замирания

• rýchlosť štiepenia

  - скорость деления

• rýchlosť šírenia

  - скорость распространения

• rýchlosť šírenia vĺn

  - скорость распространения воли

• rýchlosť ťahania (drôtu)

  - скорость волочения

• rýchlosť ťaženia kryštálu

  - скорость выращивания кристалла

• rýchlosťou

  - скоростью

• rýchlotavba

  - скоростная выплавка

• rýchlotavba

  - скоростная плавка

• rýchlotavba

  - скоростное плавление

• rýchlotavič ocele

  - сталевар-скоростник

• rýchlotelegraf

  - быстродействующий телеграф

• rýchlotečúci

  - быстротекущий

• rýchlotlačiareň

  - скоростное печатающее устройство

• rýchlotovar

  - груз большой скорости

• rýchlou

  - быстрой

• rýchlou

  - скорую

• rýchloupínacia

  - быстрозажимная

• rýchloupínacia hlavička

  - быстросменный патрон

• rýchloupínacie

  - быстрозажимное

• rýchloupínacie

  - быстрозажимные

• rýchloupínacie skľučovadlo

  - быстродействующий патрон

• rýchloupínacie zariadenie

  - быстродействующее зажимное приспособление

• rýchloupínací

  - быстрозажимный

• rýchloupínací lisovník

  - быстросменный паунсон

• rýchloupínací prípravok

  - быстродействующее зажимное приспособление

• rýchloupínací zverák

  - быстродействующие тиски

• rýchloupínací zverák

  - быстрозажимные тиски

• rýchloupínací záves

  - быстродействующая сцепка

• rýchlouzatvárací posúvač

  - быстродействующая задвижка

• rýchlouzatvárací ventil

  - быстрозапорный клапан

• rýchlouzatvárací ventil

  - отсечный клапан

• rýchlouzáver

  - быстродействующая задвижка

• rýchlouzáver

  - быстродействующий затвор

• rýchlouzáver

  - быстрозакрывающийся вентиль

• rýchlouzáver

  - быстропадающий щит

• rýchlovolič

  - быстродействующий искатель

• rýchlovypínač

  - быстродействующий автомат

• rýchlovypínač

  - быстродействующий выключатель

• rýchlovárka

  - быстрая варка (ц-б)

• rýchlovárka

  - скорая варка

• rýchloväzný cement

  - сверхбыстротвердеющий цемент

• rýchlovýkrm

  - интенсивный откорм

• rýchlovýkrm

  - ускоренный откорм

• rýchlovýmenný

  - быстросменный

• rýchlovýmenný držiak noža

  - быстросменная резцовая державка

• rýchlovýmenný nožový držiak

  - быстросменный резцедержатель

• rýchlovýpal

  - ускоренный обжиг

• rýchlovýroba

  - скорая связь

• rýchlovýťah

  - быстроходный подъёмник

• rýchlovýťah

  - скоростной лифт

• rýchlovýťah

  - скоростной подъемник

• rýchlovŕtacie vreteno

  - быстросверлильный шпиндель

• rýchlozapisovač

  - быстродействующий самописец

• rýchlozdviž

  - скоростной лифт

• rýchlozdvižný ventil

  - быстроподъёмный клапан

• rýchlozdvižný ventil

  - бьыстроподъёмный клапан

• rýchlozmrazovacie

  - скороморозильный

• rýchlozmrazovanie

  - быстрое замораживание

• rýchločinná brzda

  - быстродействующий тормоз

• rýchločinný

  - быстродействующий

• rýchloželeznica

  - скоростная железная дорога

• rýchlu a pomalú

  - быструю и медленную

• rýchly

  - беглый

• rýchly

  - быстроногий

• rýchly

  - быстроходный

• rýchly

  - быстрый

• rýchly

  - поспешный

• rýchly

  - прыткий

• rýchly

  - резкий

• rýchly

  - скорый

• rýchly

  - спорый

• rýchly

  - стремительный

• rýchly

  - торопливый

• rýchly

  - шибкий

• rýchly (kôň)

  - быстроаллюрный

• rýchly beh

  - быстрый бег

• rýchly dierovač

  - быстродействующий перфоратор

• rýchly filter

  - скорый фильтр

• rýchly fotonásobič

  - скоростной фотоумножитель

• rýchly istič

  - быстродействующий автомат

• rýchly kôň

  - лошадь быстроаллюрная

• rýchly kôň

  - лошадь резвая

• rýchly logický obvod využívajúci Gunnov jav

  - быстродействующий логический прибор Ганна

• rýchly magnetický zosilovač

  - быстродействующий магнитный усилитель

• rýchly medzilehlý istič

  - быстродействующий промежуточный автомат

• rýchly neutrón

  - быстрый нейтрон

• rýchly nákladný vlak

  - ускоренный товарный поезд

• rýchly pomocný istič

  - быстродействующий промежуточный автомат

• rýchly posuv

  - быстрая подача

• rýchly počítač

  - быстродействующая вычислительная машина

• rýchly prenos

  - быстрый перенос

• rýchly prenos

  - ускоренный перенос

• rýchly protiútok

  - быстрая контратака

• rýchly protiútok

  - быстрый прорыв

• rýchly prísuv

  - быстрый подвод

• rýchly príťah

  - быстрое срабатывание

• rýchly rast

  - рост быстрый

• rýchly reaktor

  - быстрый реактор

• rýchly reaktor

  - реактор на быстрых нейтронах

• rýchly rozklad hnoja

  - горение навоза

• rýchly spánok

  - быстрый сон

• rýchly spínač

  - быстродействующий соединитель

• rýchly sumátor

  - быстродействующий сумматор

• rýchly tok

  - быстроток

• rýchly vzostup

  - быстрый подъём

• rýchly únik

  - быстрое замирание

• rýchly útok

  - быстрое нападение

• rýchly čln

  - торпедный катер

• rýchlych

  - быстрых

• rýchlych

  - скорых

• rýchlym

  - быстрым

• rýchlá logika s tunelovou diódou

  - логические схемы на туннельных диодах