Slovensko-rusky slovník - písmeno R

r

• riadený oscilátor

  - подчиненный генератор

• riadený pohon

  - управляемый привод

• riadený prenos

  - управляющая передача

• riadený reaktor

  - управляемый реактор

• riadený usmerňovač

  - управляемый вентиль

• riadený usmerňovač

  - управляемый выпрямитель

• riadený ventil

  - управляемый клапан

• riadený výber

  - линейное искание

• riadených

  - управляемых

• riadeným

  - управляемым

• riadi

  - ведает

• riadi

  - ведет

• riadi

  - возглавляет

• riadi

  - возглавляют

• riadi

  - руководя

• riadi

  - руководят

• riadi

  - свирепствует

• riadi naplno

  - полыхает вовсю

• riadi sa

  - регулируется

• riadi sa

  - руководствуются

• riadi sa predpismy

  - руководствуются предписаниями

• riadia

  - ведают

• riadia

  - ведут

• riadiac

  - руководя

• riadiaca

  - бушевавший

• riadiaca

  - возглавляющая

• riadiaca

  - руководя

• riadiaca (pilotná) nosná

  - управляющая (контрольная) несущая

• riadiaca (určujúca) rovina

  - плоскость параллелизма

• riadiaca brzda

  - тормоз поворота

• riadiaca dierna páska

  - управляющая перфолента

• riadiaca elektróda (v obrazovke)

  - управляющий электрод

• riadiaca hodnota

  - задающий параметр

• riadiaca informácia

  - управляющая информация

• riadiaca inštrukcia

  - команда управления

• riadiaca inštrukcia

  - управляющая команда

• riadiaca jednotka

  - блок управления

• riadiaca jednotka

  - звено управленческое

• riadiaca jednotka

  - УУ

• riadiaca jednotka

  - управляющее устройство

• riadiaca jednotka

  - устройство управления

• riadiaca jednotka prenosu dát

  - мультиплексор передачи данных

• riadiaca kladka

  - направляющий блок

• riadiaca kolóna pažníc

  - кондуктор

• riadiaca krivka

  - направляющая кривая

• riadiaca mreža

  - управляющая решетка

• riadiaca mriežka

  - управляющая решетка

• riadiaca mriežka

  - управляющая сетка

• riadiaca náprava

  - направляющая ось

• riadiaca náprava

  - управляемый мост

• riadiaca pamäť

  - накопитель управляющего устройства

• riadiaca pamäť

  - память управляющего устройства

• riadiaca premenná

  - управляющая переменная

• riadiaca priamka

  - директриса

• riadiaca páka

  - переводной рычаг

• riadiaca páka

  - переводный рычаг

• riadiaca páka

  - поворотный рычаг

• riadiaca páka

  - рукоятка управления

• riadiaca páka

  - рулевой рычаг

• riadiaca páka

  - рычаг переключения

• riadiaca páka

  - рычаг переключения скоростей

• riadiaca páka

  - рычаг управления

• riadiaca páka

  - штурвальная колонка

• riadiaca rádiostanica

  - управляющая радиостанция

• riadiaca skriňa

  - шкаф с коммутационной аппаратурой управления

• riadiaca stanica

  - ведущая станция

• riadiaca stanica

  - основная станция

• riadiaca stanica

  - передовая станция

• riadiaca stanica

  - управляющая станция

• riadiaca stopa

  - управляющая дорожка

• riadiaca sústava

  - система управления

• riadiaca sústava

  - управляющая система

• riadiaca súčinnosť

  - управленческое взаимодействие

• riadiaca vačka

  - кулачок токораспределителя

• riadiaca vačka

  - распределительный кулачок

• riadiaca vačka (na automate)

  - кулачок управления

• riadiaca veličina

  - задающая величина

• riadiaca veličina

  - задающий параметр

• riadiaca veličina

  - управляющая величина

• riadiaca veličina

  - управляющая переменная

• riadiaca veža

  - башня командно-диспетчерского пункта

• riadiaca značka

  - сигнал взаимодействия

• riadiaca značka

  - сигнал управления

• riadiaca značka prenosu

  - СС

• riadiaca značka prenosu

  - символ связи (СС)

• riadiaca záklopka

  - управляющий клапан

• riadiaca úroveň

  - уровень контрольного канала

• riadiaca ústredňa

  - пункт управления

• riadiaca ústredňa

  - центральная станция управления

• riadiaca ústredňa

  - центральная управляющая станция

• riadiaca čiara

  - директриса

• riadiaca čiara

  - направляющая

• riadiaca štruktúra

  - структура управления

• riadiace

  - возглавляющее

• riadiace

  - регулировочные

• riadiace koleso

  - колесо рулевое

• riadiace koleso

  - колесо штурвальное

• riadiace koleso

  - руль

• riadiace koleso

  - штурвал

• riadiace lano

  - трос управления

• riadiace magnetické pole

  - управляющее магнитное поле

• riadiace napätie

  - напряжение управления

• riadiace napätie

  - управляющее напряжение

• riadiace obvody

  - задающие контуры

• riadiace obvody

  - цепи управления

• riadiace orgány

  - управленческие инстанции

• riadiace pole

  - поле служебных пробивок

• riadiace pole

  - управляющее поле

• riadiace pôsobenie

  - воздействие управления

• riadiace pôsobenie

  - действие управления

• riadiace relé

  - командное реле

• riadiace relé

  - реле управления

• riadiace riešenie

  - управляющее решение

• riadiace slovo

  - управляющее слово

• riadiace spoločnosti

  - управляющей компании

• riadiace stavadlo

  - распорядительный пост

• riadiace systémy

  - системы управления

• riadiace systémy leteckej prevádzky

  - системы управления воздушным движением

• riadiace veličiny

  - задающие параметры

• riadiace vinutie

  - обмотка управления