Slovensko-rusky slovník - písmeno R

r

• riadenie

  - регулирования

• riadenie

  - руководства

• riadenie

  - руководство

• riadenie

  - уборка

• riadenie

  - управление

• riadenie

  - механизм рулевого управления

• riadenie

  - устройство рулевое

• riadenie auta

  - вождение машины

• riadenie automobilu

  - рулевое управление автомобиля

• riadenie bez registrov

  - безрегистровое управление искателем

• riadenie chodu pece

  - ведение плавки в печи

• riadenie delostreleckej paľby

  - корректировка огня

• riadenie dopravy

  - регулирование движения

• riadenie dopravy

  - регулировка движения

• riadenie farby

  - регулирование цвета

• riadenie farby

  - регулировка цвета

• riadenie farby zvuku

  - регулирование тембра

• riadenie farby zvuku

  - регулировка тембра

• riadenie hlasitosti

  - регулирование громкости

• riadenie hlasitosti

  - регулировка громкости

• riadenie hospodárstva

  - ведение хозяйства

• riadenie hospodárstva

  - управление хозяйством

• riadenie hospodárstvom

  - управление экономикой

• riadenie jasu

  - регулирование яркости

• riadenie jasu

  - регулировка яркости

• riadenie jednotlivými stykačmi

  - управление при помощи индивидуальных контактов

• riadenie kmitočtu

  - регулировка частоты

• riadenie kontrastu

  - регулирование контраста

• riadenie kontrastu

  - регулирование контрастности

• riadenie kontrastu

  - регулировка контраста

• riadenie kontrastu

  - регулировка контрастности

• riadenie kontrolérom

  - управление контролером

• riadenie kormidiel

  - рулевое управление самолетом

• riadenie krídeliek

  - управление элеронов

• riadenie kvality hotových výrobkov

  - контролю за качеством продукции

• riadenie letovej prevádzky

  - УВД

• riadenie letovej prevádzky

  - управление воздушным движением (УВД)

• riadenie letovou prevádzkou

  - управление воздушным движением (УВД)

• riadenie letu

  - самолетовождение

• riadenie letúna bez vidu

  - слепое вождение самолёта

• riadenie lietadla

  - вождение самолета

• riadenie lietadla

  - управление самолетом

• riadenie lode

  - кораблевождение

• riadenie meniča

  - управление преобразователем

• riadenie obrovského závodu

  - управление огромным заводом

• riadenie ostrosti

  - регулирование резкости

• riadenie ostrosti

  - регулировка резкости

• riadenie otáčok

  - регулировка скорости вращения

• riadenie otáčok

  - регулировка числа оборотов

• riadenie pohonu

  - управление электроприводом

• riadenie pomocou kormidla

  - управление рулевое

• riadenie posuvu

  - управление подачей

• riadenie počasia

  - управление погодой

• riadenie prevádzky

  - управление движением

• riadenie práce

  - руководство работой

• riadenie rozmeru obrazu

  - регулирование размера кадра

• riadenie rozmeru obrazu

  - регулировка размера кадра

• riadenie rozmeru riadkov

  - регулирование размера строк

• riadenie rozmeru riadok

  - регулировка размера строк

• riadenie rúbaní

  - ведение рубок

• riadenie snímkového kmitočtu

  - регулирование кадровой частоты

• riadenie snímkového kmitočtu

  - регулировка кадровой частоты

• riadenie snímkového kmitočtu

  - регулировка частоты кадров

• riadenie so spätnou väzbou

  - управление с обратной связью

• riadenie solventnosti

  - управления ликвидностью

• riadenie spätnej väzby

  - регулировка обратной связи

• riadenie stavby

  - ведение строительства

• riadenie stropu

  - управление кровлей

• riadenie taktu

  - временной контроль

• riadenie taktu

  - управление временных интервалов

• riadenie tavby

  - ведение плавки

• riadenie teploty

  - регулировка температуры

• riadenie tónovej clony

  - регулирование тембра

• riadenie tónovej clony

  - регулировка тембра

• riadenie v reálnom čase

  - управление в истинном масштабе времени

• riadenie vozidla

  - вождение автомобиля

• riadenie vrtuľníka

  - управление вертолетом

• riadenie výroby

  - ведение производства

• riadenie výroby

  - управление производством

• riadenie zisku

  - регулировка усиления

• riadenie zosilnenia

  - регулировка усиления

• riadenie záležitostí

  - управление делами

• riadenie úrovne

  - регулировка уровня

• riadenie šírky impulzov

  - регулирование длительности импульсов

• riadenie šírky obrazu

  - регулирование ширины изображения

• riadenie šírky obrazu

  - регулировка ширины изображения

• riadenie ťažby

  - ведение рубок

• riadená

  - управляема

• riadená

  - под управлением

• riadená katóda

  - управляемый катод

• riadená križovatka

  - регулируемый перекресток

• riadená polymerácia

  - регулируемая полимеризация

• riadená raketa

  - управляемая ракета

• riadená strela

  - управляемый снаряд

• riadená strela typu vzduch-vzduch

  - ракета класса "воздух-воздух"

• riadená strela-terč

  - ракета мишень

• riadená sústava

  - управляемая система

• riadená voľba

  - вынужденное искание

• riadená voľba

  - индивидуальное искание

• riadená voľba

  - линейное искание

• riadená zmena (frekvencie)

  - сканирование

• riadená štiepna reakcia

  - управляемая цепная реакция

• riadené

  - руководимой

• riadené

  - под управлением

• riadené koleso

  - управляемое колесо

• riadené lety

  - управления полетами

• riadené oplodňovanie

  - оплодотворение принудительное

• riadené starším čaetárom polície vodičom

  - под управлением старшего сержанта милиции водителя

• riadené starším čatárom

  - под управлением старшего сержанта

• riadené starším čatárom polície

  - под управлением старшего сержанта милиции

• riadené tlmenie

  - управляемое демпфирование

• riadené tuhnutie

  - регулируемое затвердевание

• riadením kvality produkcie a ich súčastí

  - контролю за качеством продукции и комплектующих

• riadený

  - управляемый

• riadený

  - под управлением

• riadený balón

  - управляемый аэростат

• riadený let

  - управляемый полет

• riadený letovou prevádzkou

  - УВД

• riadený objekt

  - управляемый объект

• riadený obmedzovač

  - ограничитель регулируемый