Slovensko-rusky slovník - písmeno R

r

• reštitučné oneskorenie

  - запаздывание восстановления

• reštitúcia

  - восстановление

• reštitúcia

  - реституция

• reštriktívne

  - ограничительно

• reštriktívny

  - ограничительный

• reštriktívny

  - рестриктивный

• reštrukturalizovať

  - реструктурировать

• reštrukturalizácia

  - реструктурализация

• reštrukturalizácia

  - реструктуризация

• reštrukturalizácia dlhu

  - реструктуризации долга

• reštrukturalizácia energetického odvetvia

  - реструктуризация энергетической отрасли

• reštrukturalizácia energetiky

  - реструктуризации энергетики

• reštrukturalizácia holdingu

  - реструктуризации холдинга

• reštrukturalizácia vlády

  - по реструктуризации правительства

• reštrukturalizácii

  - реструктуризации

• reštrukturalizácii ruskej

  - реструктуризации российской

• reštrukturalizácii ruskej energosústavy

  - реструктуризации российской энергосистемы

• reštrukturalizáciu

  - реструктуризацию

• reťaz

  - облава

• reťaz

  - привязь

• reťaz

  - цепочка

• reťaz

  - цепь

• reťaz pluhu

  - цепь плуга

• reťaz prevodového zariadenia

  - цепь привода

• reťaz reakcií

  - реакционная цепь

• reťaz s dlhými článkami

  - длиннозвенная цепь

• reťaz s krátkymi články

  - краткозвенная цепь

• reťaz s prehnutými pásmi

  - цепь с изогнутыми звеньями

• reťaz s unášačmi

  - скребковая цепь

• reťaz s unášačmi

  - тяговая цепь

• reťaz udalostí

  - цепь событий

• reťaz výmeny

  - цепь обмена

• reťaz znakov

  - цепочка символов

• reťaz čerpadla

  - цепь черпальная

• reťazcová molekula

  - цепочная молекула

• reťazcový kód

  - цепной код

• reťaze

  - оковы

• reťaze

  - цепи

• reťaze

  - цепочки

• reťazec

  - последовательность

• reťazec

  - цепочка

• reťazec

  - цепь

• reťazec bitov

  - последовательность битов

• reťazec kapacít

  - емкостная цепочка

• reťazec reakcií

  - реакционная цепь

• reťazec s dlhými článkami

  - длиннозвенная цепь

• reťazec s krátkymi články

  - краткозвенная цепь

• reťazec s prehnutými pásmi

  - цепь с изогнутыми звеньями

• reťazec symbolov

  - цепочка символов

• reťazec znakov

  - последовательность знаков

• reťazec znakov

  - последовательность символов

• reťazenie

  - образование цепи

• reťazenie

  - соединение в цепь

• reťaziach

  - цепях

• reťaznica

  - цепной шкив

• reťazovitý

  - цепеобразный

• reťazovitý

  - цепной

• reťazovka

  - цепная линия

• reťazovka

  - цепная откатка

• reťazovkové trolejové vedenie

  - цепная подвеска

• reťazovkový záves

  - подвеска цепная

• reťazovo

  - по цепочке

• reťazovo-prstový

  - цепочно-пальцевый

• reťazovou reakciou

  - цепную реакцию

• reťazová

  - цепная

• reťazová brázdička

  - цепная врубовая машина

• reťazová debna

  - цепной ящик

• reťazová dlabačka

  - цепнодолбежный станок

• reťazová dlabačka

  - шиподолбежный станок

• reťazová impedancia

  - повторное сопротивление

• reťazová impedancia

  - полное повторное сопротивление

• reťazová izoméria

  - изомерия скелета

• reťazová izoméria

  - изомерия цепи

• reťazová kladka

  - цепной блок

• reťazová kladka

  - цепной шкив

• reťazová miera posunu

  - повторная постоянная сдвига фаз

• reťazová miera posunu

  - повторная фазовая постоянная

• reťazová miera prenosu

  - повторная постоянная передачи

• reťazová miera útlmu

  - повторная постоянная затухания

• reťazová molekula

  - цепная молекула

• reťazová polymerizácia

  - цепная полимеризация

• reťazová preťahovačka

  - цепной протяжной станок

• reťazová píla

  - пила цепная

• reťazová píla

  - цепная пила

• reťazová reakcia

  - реакция радикалов

• reťazová reakcia

  - реакция цепная

• reťazová reakcia

  - цепная реакция

• reťazová reakcia

  - цепная рекция

• reťazová reakcia

  - цепной процесс

• reťazová skĺznica

  - палубный клюз

• reťazová skĺznica

  - труба цепного ящика

• reťazová sušiareň

  - цепная сушилка

• reťazová tlačiareň

  - цепное печатающее устройство

• reťazová väzba

  - однорядная вязка

• reťazová väzba

  - цепная вязка

• reťazová zdviž

  - цепной подъемник

• reťazová časť

  - смычка цепи

• reťazová štruktúra

  - цепочечное строение

• reťazová štruktúra

  - цепочное строение

• reťazové

  - цепные

• reťazové hľadanie

  - цепочный поиск

• reťazové koleso

  - звёздочка

• reťazové koleso

  - колесо цепное

• reťazové koleso

  - цепная звездочка

• reťazové koleso

  - цепное колесо

• reťazové kolečko

  - цепная звездочка

• reťazové kolo

  - цепная звездочка

• reťazové lano

  - канат цепной

• reťazové nitovanie

  - цепное расположение заклёпок

• reťazové ohnisko

  - цепной под

• reťazové plávajúce rýpadlo

  - цепная землечерпалка

• reťazové rameno

  - цепной бар

• reťazové rýpadlo

  - цепной экскаватор

• reťazové spojenie

  - цепное соединение

• reťazové spriahadlo

  - цепная сцепка

• reťazové trolejové vedenie

  - цепная контактная подвеска

• reťazové viazanie

  - привязь цепная

• reťazové vinutie

  - цепная обмотка

• reťazové volanie

  - передача заказов сериями

• reťazové vyhľadávanie

  - цепной поиск