Slovensko-rusky slovník - písmeno R

r

• relaxačný člen

  - релаксационное звено

• relaxácia polyméru

  - релаксация полимера

• relačná databáza

  - реляционная СУБД

• relačná skupina

  - групповое отношения

• relačný atribút

  - атрибут отношения

• relačný operátor

  - оператор отношения

• relevancia

  - релеваитность

• relevancia

  - релевантность

• relevantnosť

  - относимость

• relevantná

  - релевантная

• relevantné

  - релевантное

• relevantné

  - релевантные

• relevantného

  - релевантного

• relevantnému

  - релевантному

• relevantnú (4.p.)

  - релевантную

• relevantný

  - релевантной

• relevantný

  - релевантный

• relevantných

  - релевантных

• relevantným

  - релевантным

• relevantnými

  - релевантными

• religiach

  - религиях

• religie

  - религии

• religioznosti

  - религиозности

• religioznych

  - религиозных

• religioznym

  - религиозным

• religiozná

  - религиозная

• religiozná škola

  - религиозная школа

• religiozné

  - религиозное

• religiozného

  - религиозного

• religioznému

  - религиозному

• religiu

  - религию

• religií

  - религий

• religiózny

  - религиозной

• religiózny

  - религиозные

• relikt

  - реликт

• relikt príkrovu

  - останец тектонического покрова

• relikt pôvodnej rieky

  - река коренная

• reliktný

  - реликтовый

• reliktové rádiové žiarenie

  - реликтвое радиоузлучение

• reliktové rádiové žiarenie

  - реликтовое радиоузлучение

• reliktové zasolenie

  - засоление остаточное

• reliktový

  - остаточный

• reliktový laterit (min.)

  - латерит остаточный

• reliktový pahorok

  - останец

• relikvia

  - реликвия

• relikvie

  - мощи

• relikvie

  - реликвии

• relikvie z Drážďanskej obrazárne

  - реликвии из Дрезденской галереи

• relikvii

  - реликвии

• relikviu

  - реликвию

• relink

  - релинг

• relizovať

  - осуществлять

• reliéf

  - поверхность

• reliéf

  - рельеф

• reliéf krajiny

  - рельеф местности

• reliéf pôdy

  - рельеф почвы

• reliéfna

  - рельефная

• reliéfna kriedová príprava

  - мелорельефная приправка

• reliéfne razenie

  - рельефное тиснение

• reliéfne skreslenie

  - рельефное искажение

• reliéfne skreslenie

  - эффект пластики

• reliéfnosť

  - рельефность

• reliéfnosť kresieb

  - рельефность изображения

• reliéfny

  - рельефный

• reliéfny

  - с рельефом

• reliéfový

  - рельефный

• reliéfový dekor

  - рельефный рисунок

• reliéfový ornament

  - рельефный орнамент

• reliéfový smalt

  - сквозная эмаль

• reluktancia

  - магнитное сопротивление

• reluktivita

  - удельное магнитное сопротивление

• rely

  - автопробег

• rely sú dôležitou zložkou

  - автопробеги несут важную составляющую

• relácia

  - донесение

• relácia

  - отношение

• relácia

  - передача

• relácia

  - соотношение

• relácia (v rozhlase)

  - передача

• relé

  - реле

• relé dostane napätie

  - подается напряжение на реле

• relé izolované koľajnice

  - реле изолированного рельса

• relé kontroly

  - реле контроля

• relé na kontrolu napätia mriežky

  - реле для сигнализации потенциала сетки

• relé na rýchlosť zmeny veličiny

  - реле реагирующее на скорость изменения величины

• relé na stejnosmerný prúd

  - реле постоянного тока

• relé na striedavý prúd

  - реле переменного тока

• relé na sčítanie impulzov

  - реле счета импульсов

• relé na sčítavanie impulzov

  - реле счета импульсов

• relé opätného zapínania

  - реле ПВ

• relé opätovného zapínania

  - реле повторного включения

• relé plne budené

  - реле с полным возбуждением

• relé pre meranie činného, jalového a zdánlivého odporu

  - реле сопротивления

• relé pre opätné zapínanie

  - реле ПВ

• relé pre prerušenie vyzváňania

  - реле, отключающее вызывной ток

• relé pro opätovnéné zapínanie

  - реле повторного включения

• relé reagujúce na minimálny prúd

  - реле минимального тока

• relé reťazec

  - цепочка реле

• relé s blikačom

  - указательное реле

• relé s dvojitou kotvou

  - реле с двойным якорем

• relé s dvojitým vinutím

  - двухобмоточное реле

• relé s jednou stabilnou polohou

  - реле с преобладанием

• relé s klapkou

  - блинкерное реле

• relé s magnetickým bočníkom

  - реле с магнитным шунтом

• relé s neutrálnym nastavením

  - реле с нейтральной регулировкой

• relé s oneskoreným odpadom

  - реле замедленное на отпускание

• relé s oneskoreným odpadom

  - реле свыдержкой на отпускание

• relé s oneskoreným prieťahom

  - реле замедленное на срабатывание

• relé s prestávkou

  - реле выдержки

• relé s pridržovacím vinutím

  - реле с обмоткой задержки

• relé s vlastným pridržaním

  - реле с прилипанием

• relé s vlastným pridržaním

  - самоудерживающее реле

• relé so smerovým účinkom

  - реле направленного действия

• relé vypojujúce počítanie

  - реле, выключающее счетчик

• reléovo-stykačové ovládanie

  - релейно-контакторное управление

• reléová budka

  - релейная будка

• reléová charakteristika

  - релейная характеристика

• reléová elektrónka

  - релейная лампа

• reléová miestnosť

  - релейная

• reléová nelinearita

  - релейная нелинейность

• reléová nelineárnosť

  - релейная нелинейность