Slovensko-rusky slovník - písmeno R

r

• rekvalifikačný program

  - программа реквалификации

• rekvalifikovali sa

  - переквалифицировались

• rekvalifikované

  - переквалифицировано

• rekvalifikácia

  - переобучение

• rekviem

  - реквием

• rekvirovať

  - реквизировать

• rekvizity

  - бутафория

• rekvizity

  - реквизиты

• rekvizity

  - необходимые предметы

• rekvizícia

  - реквизиция

• relativistická dynamika

  - релятивистская динамика

• relativistická elektrodynamika

  - релявистская электродинмика

• relativistická fyzika

  - релятивистская физика

• relativistická mechanika

  - релятивистская механика

• relativistická termodynamika

  - релятивистская термодинамика

• relativistická častica

  - релятивистская частица

• relativistický

  - релятивистский

• relativistický vzťah

  - релятивистское уравнение

• relativita

  - относительность

• relativizmus

  - релятивизм

• relatívna

  - относительная

• relatívna adresa

  - относительный адрес

• relatívna aktivita

  - относительная активность

• relatívna chyba

  - относительная ошибка

• relatívna chyba

  - относительная погрешность

• relatívna chyba

  - ошибка относительная

• relatívna chyba

  - погрешность относительная

• relatívna chyba vzťažná k plnej výchylke

  - приведенная погрешность

• relatívna chyba vťažná k plnej výchylke

  - приведенная погрешность

• relatívna citlivosť

  - относительная чувствительность

• relatívna deformácia

  - относительная деформация

• relatívna dráha pohybu

  - относительная траектория движения

• relatívna hodnota

  - величина относительная

• relatívna hodnota (sorty)

  - ценность сравнительная

• relatívna hustota

  - относительная плотность

• relatívna imunita

  - иммунитет относительный

• relatívna jednotka

  - долевая единица

• relatívna jednotka

  - относительная единица

• relatívna konvergencia

  - условная сходимость

• relatívna kóta

  - относительная отметка

• relatívna metóda merania

  - относительный метод измерения

• relatívna nadvýroba

  - относительное перепроизводство

• relatívna náhodná chyba

  - относительная случайная ошибка

• relatívna odchýlka

  - относительная невязка

• relatívna odchýlka

  - относительное отклонение

• relatívna oprava

  - относительная поправка

• relatívna paralaxa

  - относителный параллакс

• relatívna paralaxa

  - относительный параллакс

• relatívna permabilita

  - относительная проницаемость

• relatívna permitivita

  - относительная диэлектрическая проницаемость

• relatívna početnosť

  - частота относительная

• relatívna pravda

  - относительная истина

• relatívna refrakterná perióda

  - относительный рефракторный период

• relatívna rýchlosť

  - относительная скорость

• relatívna rýchlosť

  - скорость относительная

• relatívna stabilita

  - относительная устойчивость

• relatívna viskozita

  - относительная вязкость

• relatívna vlhkosť

  - относительная влажность

• relatívna vzťažná sústava

  - относительная система отсчёта

• relatívna vzťažná sústava

  - отросительная система отсчёта

• relatívna výberová schopnosť

  - избирательность относительная

• relatívna výška

  - относительная альтитуда

• relatívna výška

  - относительная высота

• relatívna výška

  - условная альтитуда

• relatívna úroveň

  - относительный уровень

• relatívne

  - относительно

• relatívne

  - сравнительство

• relatívne adresovanie

  - относительная адресация

• relatívne jednoduchší

  - относительно проще

• relatívne konvergentná rada

  - условно сходящийся ряд

• relatívne maximum

  - относительный максимум

• relatívne meranie

  - относительное измерение

• relatívne minimum

  - относительный минимум

• relatívne odchýlenie

  - относительное отклонение

• relatívne posunutie

  - относительное перемещение

• relatívne predĺženie

  - относительное удлинение

• relatívne predĺženie papiera

  - растяжимость бумаги

• relatívne skrátenie

  - относительное укорочение

• relatívne súradnice

  - относительные координаты

• relatívne tlmenie

  - относительное затухание

• relatívne vlhkosti (2.p.)

  - относительной влажности

• relatívne zmenšovanie

  - относительное сокращение

• relatívne zrýchlenie

  - относительное ускорение

• relatívne číslo

  - релятивное число

• relatívne číslo (slnečných škvŕn)

  - относительное число

• relatívnosť

  - относительность

• relatívny

  - относительный

• relatívny

  - релятивный

• relatívny

  - сравнительный

• relatívny

  - условный

• relatívny geoid

  - относительный геоид

• relatívny invariant

  - относительный инвариант

• relatívny kľud kvapaliny

  - относительное равновесие жидкости

• relatívny otvor

  - относительное отверстие

• relatívny parameter

  - относительный параметр

• relatívny pohyb

  - относнительное движение

• relatívny polomer vrtule

  - относительный радиус винта

• relatívny posuv

  - относительное перемещение

• relatívny prístroj

  - относительный прибор

• relatívny výťažok

  - относительный выход

• relatívny úber

  - относительное обжатие

• relaxačná dĺžka

  - длина релаксации

• relaxačná frekvencia

  - частота релаксации

• relaxačná metóda

  - метод релаксации

• relaxačná teória

  - релаксационная теория

• relaxačné kmitanie

  - релаксационные колебания

• relaxačné napätie

  - напряжение релаксационных колебаний

• relaxačné napätie

  - релаксационное напряжение

• relaxačné straty

  - релаксационные потери

• relaxačný generátor

  - киппгенератор

• relaxačný generátor

  - релаксатор

• relaxačný generátor

  - релаксационный генератор

• relaxačný obvod

  - релаксатор

• relaxačný obvod

  - релаксационная схема

• relaxačný obvod

  - релаксационный контур

• relaxačný oscilátor

  - генератор релаксационных колебаний

• relaxačný oscilátor

  - релаксационный генератор

• relaxačný prechod

  - релаксационный переход

• relaxačný čas

  - время релаксации

• relaxačný činiteľ

  - релаксационное звено