Slovensko-rusky slovník - písmeno R

r

• rekonštrukčné práce

  - реставрационные работы

• rekonštrukčný

  - восстановительный

• rekonštrukčný

  - реконструктивный

• rekonštruovanie

  - переконструирование

• rekonštruovať

  - возрождать

• rekonštruovať

  - восстановлять

• rekonštruovať

  - реконструировать

• rekonštruovať sa

  - возрождаться

• rekonštruovať zariadenie

  - переустраивать оборудование

• rekonštruuje

  - реконструирует

• rekonštruujem

  - возрождаю

• rekonštruuješ

  - реконструируешь

• rekonštruujú

  - реконструирую

• rekord

  - рекорд

• rekord v behu na sto metrov

  - рекорд в беге на сто метров

• rekordman

  - рекордсмен

• rekordne

  - рекордно

• rekordné zviera

  - рекордист

• rekordný

  - рекордный

• rekordným

  - рекордном

• rekordov

  - рекордов

• rekordy

  - рекордами

• rekordy

  - рекорды

• rekreant

  - отдыхающий

• rekreantom

  - отдыхающим

• rekreantov

  - отдыхающих

• rekreačná oblasť

  - зона отдыха

• rekreačné kapacity

  - мощности индустрии отдыха и туризма

• rekreačné miesto

  - место отдыха

• rekreačné stredisko

  - дом отдыха

• rekreačné stredisko

  - курортный центр

• rekreačný

  - для отдыха

• rekreačný cestovný ruch

  - курортный туризм

• rekreačný poukaz

  - путёвка в дом отдыха

• rekreačný vlak

  - дачный поезд

• rekreačný vlak

  - туристско-экскурсионный поезд

• rekreovať sa

  - восстанавливать силы

• rekreuje sa

  - восстанавливает силы

• rekreujem sa

  - восстанавливаю силы

• rekreujeme sa

  - восстанавливаем силы

• rekreujete sa

  - восстанавливаете силы

• rekreuješ sa

  - восстанавливаешь силы

• rekreujú sa

  - восстанавливают силы

• rekrystalizovaná žiaruvzdornina

  - перекристаллизованный огнеупор

• rekryštalizačná teplota

  - температура рекристаллизации

• rekryštalizačná textúra

  - текстура рекристаллизации

• rekryštalizačné dvojča

  - двойник отжига

• rekryštalizačné žíhanie

  - рекристаллизационный отжиг

• rekryštalizovaná karborundová žiaruvzdornina

  - карборундовый перекристаллизованный огнеупор

• rekryštalizácia

  - перекристаллизация

• rekryštalizácia

  - рекристаллизация

• rekryštalizácia

  - аллотропное превращение

• rekryštalizátor

  - рекристаллизатор

• rektascenzia

  - прямое восхождение

• rektifikačná kolóna

  - ректификатор

• rektifikačná kolóna

  - ректификационная колонна

• rektifikačná kolónka

  - ректификационная колонка

• rektifikačná rovina

  - спрямляющая плоскость

• rektifikačná skrutka

  - исправительный винт

• rektifikačné pravítko

  - испытатель уровней

• rektifikačné zariadenie

  - ректификационная установка

• rektifikačný

  - ректификационный

• rektifikačný prístroj

  - ректификатор

• rektifikačný prístroj

  - ректификационный аппарат

• rektifikovaný

  - ректифицированный

• rektifikovaný alkohol

  - спирт-ректификат

• rektifikovaný lieh

  - ректификат

• rektifikovaný oblúk

  - спрямляемая дуга

• rektifikovateľný

  - ректифицируемый

• rektifikovať

  - ректифицировать

• rektifikovať

  - спрямлять

• rektifikuje

  - спрямляет

• rektifikuješ

  - спрямляешь

• rektifikujú

  - спрямляю

• rektifikácia

  - выверка

• rektifikácia

  - выправка

• rektifikácia

  - ректификация

• rektifikácia

  - спрямление

• rektifikácia profilu dráhy

  - спрямление профиля пути

• rektifikát

  - ректификат

• rektifikátor

  - ректификатор

• rektor

  - ректор

• rektorov

  - ректоров

• rektorský

  - ректорский

• rektorát

  - ректорат

• rekultivovaný pozemok

  - земля вновь осваиваемая

• rekultivovaný pozemok

  - земля восстановленная

• rekuperatívny

  - рекуперативный

• rekuperačná pec

  - рекуперативная печь

• rekuperačná stanica

  - рекуперационная установка

• rekuperačné

  - рекуперативное

• rekuperačné brzdenie

  - рекуперативное торможение

• rekuperačné zariadenie

  - спиртоловушка

• rekuperačný

  - рекуперативная

• rekuperačný

  - рекуперативный

• rekuperačný

  - рекуперационный

• rekuperačný chod

  - рекуперативный режим

• rekuperačný ohrev

  - рекуперативный нагрев

• rekuperačný ohrievač

  - рекуперативный подогреватель

• rekuperačný ohrievač vzduchu

  - рекуперативный воздухоподогреватель

• rekuperačný výmenník tepla

  - рекуперативный теплообменник

• rekuperovaný

  - рекуперированный

• rekuperovať

  - рекуперировать

• rekuperácia

  - рекуперация

• rekuperácia energie

  - обратная отдача энергия

• rekuperátor

  - рекуператор

• rekuperátor

  - рекуперативный подогреватель

• rekuperátorový ohrev

  - рекуперативный нагрев

• rekurentná postupnosť

  - возвратная последовательность

• rekurentná rovnica

  - возвратное уравнение

• rekurentný

  - рекуррентный

• rekurentný vzorec

  - рекуррентная формула

• rekurentný vzťah

  - рекуррентное соотношение

• rekurzné

  - протестное

• rekurzný

  - апелляционный

• rekurzívna operácia

  - рекурсивная операция

• rekurzívne programovanie

  - рекурсивное программирование

• rekurzívny

  - рекурсивный

• rekurzívny podprogram

  - рекурсивная подпрограмма

• rekurzívny postup

  - рекурсивный процесс