Slovensko-rusky slovník - písmeno R

r

• regulačný ventil

  - регулирующий клапан

• regulačný ventil

  - уравнительный клапан

• regulačný zoslabovač

  - магазин удлинителей

• regulačný úsek

  - участок регулировки

• regulačný úsek

  - участок регулировкы

• regulačný účinok

  - буферное действие

• regulačný člen

  - исполнительное устройство

• regulačný člen

  - регулирующий элемент

• regulačný šrob

  - регулировочный болт

• regulačný šrob

  - регулирующий винт

• regulačných

  - регулировочных

• regulačným

  - регулировочным

• regulačným ventilom

  - регулировочным вентилем

• regulačnými

  - регулировочными

• reguloval

  - регулировал

• regulovali

  - регулировали

• regulovanie

  - направка

• regulovanie

  - регулирование

• regulovanie

  - регулировка

• regulovanie

  - регуляция

• regulovanie cestnej premávky

  - регулировка дорожного движения

• regulovanie cestnej prevávky

  - регулирование дорожного движения

• regulovanie jasu

  - регулирование яркости

• regulovanie jasu

  - регулировка яркости

• regulovanie tlaku

  - поддержание напора

• regulovanie vôle

  - регулирование зазора

• regulovanie vôle

  - регулировка зазора

• regulovaná hodnota

  - регулируемая величина

• regulovaná sústava

  - объект регулирования

• regulovaná sústava

  - регулируемый объект

• regulovaná veličina

  - регулируемая величина

• regulované médium

  - регулируемая среда

• regulované parametre

  - регулируемые параметры

• regulované veličiny

  - регулируемые параметры

• regulovaní

  - урегулировании

• regulovaný

  - регулируемый

• regulovaný

  - урегулирован

• regulovaný dej

  - регулируемое событие

• regulovaný dej

  - регулируемый процесс

• regulovaný parameter

  - регулируемый параметр

• regulovaný pochod

  - регулируемый процесс

• regulovaný postup

  - регулируемый процесс

• regulovaný proces

  - регулируемый процесс

• regulovaný tok

  - зарегулированный поток

• regulovaných

  - регулирующих

• regulovateľnosť

  - настраиваемость

• regulovateľnosť

  - регулируемость

• regulovateľná

  - регулируемая

• regulovateľná dýza (nákrutka)

  - регулировочный штуцер

• regulovateľný

  - управляемый

• regulovateľný odpor

  - регулируемое сопротивление

• regulovateľný odporník

  - реостат

• regulovateľným

  - регулируемым

• regulovať

  - регулировать

• regulovánie elektrického oblúku

  - регулирование сварной дуги

• regulovánie elektrického oblúku

  - регулировка сварной дуги

• reguluj

  - регулируй

• reguluje

  - регулирует

• reguluje sa

  - регулируется

• regulujem

  - регулирыю

• reguluješ

  - регулируешь

• regulujte

  - регулируйте

• regulujú

  - регулирую

• regulujúca kapacita roztoku

  - буферная емкость раствора

• regulujúci

  - регулирующий

• regulujúcich ich prácu

  - регламентирующих их работу

• regulujúcich orgánov

  - регулирующих органов

• regulus

  - королек

• regulácia

  - отрегулирование

• regulácia

  - регулирование

• regulácia

  - регулировка

• regulácia

  - регуляция

• regulácia

  - пропорциональное регулирование

• regulácia (2.p.)

  - регулирования

• regulácia budenia

  - регулирование возбуждения

• regulácia budenia

  - регулировка возбуждения

• regulácia cien

  - регулирование цен

• regulácia citlivosti

  - регулирование чувствительности

• regulácia citlivosti

  - регулировка чувствительности

• regulácia diagramu zaťaženia

  - регулировка графиков нагрузки

• regulácia diagramu zaťažení

  - регулирование графиков нагрузки

• regulácia frekvencie

  - регулирование частоты

• regulácia frekvencie

  - регулировка частоты

• regulácia fázy pomocnej vlny farby

  - регулирование фазы цветовой подонесущей

• regulácia fázy pomocnej vlny farby

  - регулировка фазы цветовой подонесущей

• regulácia hladiny

  - регулирование уровня

• regulácia hladiny

  - регулировка уровня

• regulácia horských tokov

  - выправление и регулирование горных потоков

• regulácia jalového výkonu

  - регулирование реактивной мощности

• regulácia jalového výkonu

  - регулировка реактивной мощности

• regulácia kmitočtu

  - регулировка частоты

• regulácia kmitočtu a výkonu

  - регулировка частоты и мощности

• regulácia kontinuálneho pochodu

  - регулриование непрерывного процесса

• regulácia linearity

  - регулировка линейности

• regulácia lineárnej

  - линейное регеулирование

• regulácia lineárnej

  - линейное регулирование

• regulácia množstva

  - количественное регулирование

• regulácia množstva

  - регулирование количества

• regulácia množstva

  - регулировка количества

• regulácia množstva pary

  - парораспределение

• regulácia množstva pary

  - регулировка расхода пара

• regulácia množstva plynu

  - регулирование расхода газа

• regulácia množstva plynu

  - регулировка расхода газа

• regulácia množstva vody

  - регулировка расхода воды

• regulácia napájania

  - регулирование питания

• regulácia napájania

  - регулировка питания

• regulácia napájania kotla

  - регулировка питания котла

• regulácia napájania vodou

  - регулировка подачи воды

• regulácia napätia

  - регулирование напряжения

• regulácia napätia

  - регулировка напряжения

• regulácia napäťovej rýchlosti

  - регулирование изменения напряжения

• regulácia natáčaním lopatiek

  - регулирование поворотом лопастей

• regulácia natáčaním lopatiek

  - регулировка поворотом лопастей

• regulácia odtokov

  - регулирование стока

• regulácia odtoku

  - регулировка стока

• regulácia ohriatia

  - регулирование нагрева

• regulácia ohriatia

  - регулировка нагрева

• regulácia otáčok

  - регулирование числа оборотов

• regulácia otáčok

  - регулировка скорости вращения

• regulácia otáčok

  - регулировка числа оборотов