Slovensko-rusky slovník - písmeno R

r

• realizácie

  - реализации

• realizácie (2.p.)

  - производства

• realizácie (2.p.)

  - реализации

• realizácie rámcovej dohody

  - реализации общего соглашения

• realizácii

  - реализацией

• realizácii (2.p.)

  - реализации

• realizácii (6.p.)

  - осуществлении

• realizácii (6.p.)

  - производстве

• realizácii (6.p.)

  - реализации

• realizácii programu

  - реализации программы

• realizácii rámcovej dohody

  - реализации общего согалшения

• realizácii rámcovej dohody

  - реализации общего соглашения

• realizáciou

  - осуществлениям

• realizáciou

  - производством

• realizáciu

  - претворению

• realizáciu

  - реализацию

• realizáciu (3.p.)

  - производству

• realizáciíí (2.p. mn.č.)

  - осуществлений

• realne ohnisko

  - действительный фокус

• reanimácia

  - реанимация

• rebarbora (bot.)

  - ревень

• rebarbora dlanitá (bot.)

  - ревень пальчатый

• rebarbora vlnitá (bot.)

  - ревень волнистый

• rebarborový

  - ревенный

• rebarborový koláč

  - ревеневый пирог

• rebarborový kompót

  - компот из ревеня

• rebarborový koreň

  - корень ревеня

• rebel

  - бунтарь

• rebel

  - бунтовщик

• rebelant

  - бунтарь

• rebelant

  - бунтовщик

• rebeluje

  - бунтует

• rebelujem

  - бунтую

• rebeluješ

  - бунтуешь

• rebernatý

  - шпангоутный лист

• reberný

  - реберный

• reberný rám

  - шпангоутная рамка

• rebierko

  - котлета

• rebierko

  - рёбрышко

• rebrina

  - грядка

• rebrinové lešenie

  - лестничные леса с широкой лестницей

• rebrinový rám

  - лонжеронная рама

• rebrinový rám

  - с боковыми решетками (о телеге)

• rebrinový voz

  - мажара

• rebrinák

  - арба

• rebrinák

  - мажара

• rebrinák

  - телега

• rebrinák

  - телега с решетками по бокам

• rebro

  - кант

• rebro

  - нервюра

• rebro

  - ребро

• rebro

  - шпангоут

• rebro (obuv)

  - губа

• rebro kachľe

  - румпа изразца

• rebro kormidla

  - реал руля

• rebro kýlového priestoru

  - трюмной шпангоут

• rebro kýlového priestoru

  - трюмный шпангоут

• rebro odhrnovačky

  - перо отвала

• rebro proti prasknutiu

  - усадочное ребро

• rebro rámovej obuvi

  - губа рантовой обуви

• rebro vrtáka

  - перо сверла

• rebro vrtáku

  - зуб сверла

• rebro výhrubníka

  - перо зенкера

• rebro závitníka

  - перо метчика

• rebrorys

  - корпус

• rebrorys plavidla

  - проекция чертежа корабля

• rebroryska

  - шпангоут

• rebroryska

  - теоретический шпангоут

• rebrovanie

  - графировка

• rebrovanie

  - оребрение

• rebrovanie

  - расстановка ребер жесткости

• rebrovanie (klenby)

  - нервюра

• rebrovaná doska

  - кессонная плита

• rebrovaná doska

  - ребристая плита

• rebrovaná rúrka

  - оребренная трубка

• rebrovaná trubka

  - оребренная трубка

• rebrovaný

  - с ребрами

• rebrovaný chladič

  - охладитель ребристый

• rebrovaný povrch

  - ребристая поверхность

• rebrovaný výmenník tepla

  - ребристый теплообменник

• rebrovať

  - украшать полосами

• rebrovitá roštnica

  - ребристый колосник

• rebrovitá roštovnica

  - ребристый колосник

• rebrovitý

  - ребристый

• rebrovitý

  - с ребрами

• rebrovitý remeň

  - ребристый ремень

• rebrovka (bot.)

  - струтиоптерис

• rebrovky

  - гребневики

• rebrová doska

  - ребристая плита

• rebrová klenba

  - ребристый свод

• rebrová kopula

  - ребристый купол

• rebrová nafukovacia konštrukcia

  - пневмокаркасная конструкция

• rebrová oblasť

  - область боковая грудная

• rebrová rúra

  - ребристая труба

• rebrové vystuženie

  - усиление ребрами

• rebrové vyztuženie

  - усиление ребрами

• rebrový

  - реберный

• rebrový

  - шпангоутный угольник

• rebrový bubon

  - ребристый барабан

• rebrový chladič

  - ребристый охладитель

• rebrový chladič

  - ребристый холодильник

• rebrový kalorifer

  - пластинчатый калорифер

• rebrový rezonátor

  - лопаточный резонатор

• rebrový rám

  - шпангоутная рамка

• rebrový strop

  - ребристое перекрытие

• rebrový svetlovod

  - гребенчатый световод

• rebrový svetlovod

  - гребневой световод

• rebrový valec

  - реечный валик

• rebrový vlnovod

  - гребенчатый волновод

• rebrík

  - лесенка

• rebrík

  - лестница

• rebrík

  - лестницу

• rebrík

  - гимнастическая стенка

• rebrík

  - приставная лестница

• rebrík

  - складная лесенка

• rebrík (dvojitý)

  - стремянка

• rebrík bytostí

  - лестница существ

• rebrík evolúcie

  - лестница существ

• rebrík na útek

  - прометка (дефект ткани)

• rebrík pre útek

  - прометка (дефект ткани)