Slovensko-rusky slovník - písmeno R

r

• rebríkmi

  - лестницами

• rebríkoch

  - лестницах

• rebríkom

  - лестницам

• rebríkom

  - лестницей

• rebríková skoba

  - скоба лестничная

• rebríkové lešenie

  - лестничные леса

• rebríkové schody

  - сходни

• rebríkový

  - лестничный

• rebríku (6.p.)

  - лестнице

• rebríky

  - лестницы

• rebríček

  - лестница

• rebríček

  - ранжир

• rebríček

  - рейтинг

• rebríček

  - тысячелистник

• rebríček

  - близны (дефект ткани)

• rebríček

  - каркасная арматура

• rebríček firiem

  - рейтинг фирм

• rebríčková perforácia

  - лестничная перфорация

• rebélia

  - крамола

• receiver

  - ресивер

• recentný

  - современный

• recenzent

  - рецензент

• recenzia

  - отзыв

• recenzia

  - рецензия

• recenzovať

  - рецензировать

• recepcia

  - приема

• recepcia

  - приему

• recepcia

  - прием

• recepcii

  - приеме

• recept

  - рецепт

• recept ozdravenia závodu

  - рецепт оздоровления завода

• receptor

  - рецептор

• receptor

  - аппарат воспринимающий

• receptor žiarenia

  - приемник излучения

• receptorický

  - рецептивный

• receptorný aparát

  - аппарат воспринимающий

• receptory chuťového zmyslu

  - густорецепторы

• receptov

  - рецептов

• receptár

  - рецептурный справочник

• receptívny

  - воспринимающий

• receptívny

  - рецептурный

• receptúra

  - рецептура

• receptúra

  - рецептурный состав

• recepčný

  - рецептивный

• recesia

  - рецессия

• recesívny

  - рецессивный

• rechtať

  - шлёпать по грязи

• recidivista

  - рецидивист

• recidíva

  - рецидив

• recidívu

  - рецидивов

• recipient

  - реципиент

• recipient

  - откачиваемый объем

• recipient

  - откачиваемый сосуд

• reciprocita

  - взаимность

• recipročná dohoda

  - взаимное соглашение

• recipročná hodnota

  - обратная величина

• recipročná hodnota

  - обратное значение

• recipročná mriežka

  - обратная решетка

• recipročná rovnica

  - возвратное уравнение

• recipročný

  - обратный

• recipročný

  - реципрокий

• recipročný

  - на основе взаимности

• recirkulačná

  - рециркуляционная

• recirkulačné

  - рециркуляционное

• recirkulačné

  - рециркуляционные

• recirkulačné potrubie

  - трубопровод обратной циркуляции

• recirkulačnú (4.p.)

  - рециркуляционную

• recirkulačný

  - рециркуляционный

• recirkulačný výparník

  - рециркуляционный испаритель

• recirkulovaná šťava

  - рециркулированный сок

• recirkulácia

  - рециркуляция

• recirkulácia plynov

  - рециркуляция газов

• recirkulácia vzduchu

  - рециркуляция воздуха

• recirkulárny plyn

  - газа циркуляции

• recitatív

  - речитатив

• recitačný

  - декламаторский

• recitačný

  - декламационный

• recitovanie

  - декламация

• recitovanie básne

  - чтение стихотворения

• recitovať

  - декламировать

• recitovať

  - читать доклад

• recitovať verše

  - декламировать стихи

• recitovať verše

  - читать стихи

• recituje

  - декламирует

• recitujem

  - декламирую

• recituješ

  - декламируешь

• recitál

  - сольный вечер

• recitátor

  - декламатор

• recitátor

  - чтец

• recitátorka

  - декламаторша

• recon

  - рекон

• rectisol

  - ректисол

• recyklacií

  - утилизацией

• recyklačné

  - замкнутого цикла

• recyklovanie

  - повторное использование

• recyklovať

  - рециклировать

• recyklácia

  - рецикл

• recyklácia

  - рециклирование

• red.

  - д-р

• red.

  - дир.

• red.

  - ред.

• redakcia

  - редакция

• redakciu

  - редакцию

• redakcií

  - редакции

• redaktor

  - редактор

• redaktori

  - редакторы

• redaktori a spravodajci

  - редакторы и корреспонденты

• redaktoroval

  - редактировал

• redaktorovi

  - редактору

• redaktorská rada

  - редсовет

• redaktorský

  - редакторский

• redaktoru

  - редактору

• redakčne upraviť

  - отредактировать

• redakčný

  - редакционный

• redenie (bot.)

  - плодоношение

• redestilácia

  - вторичная дистилляция

• redestilácia

  - вторичная перегонка

• redestilácia

  - перегонка повторная

• redestilácia

  - повторная дистилляция

• redestilácia

  - повторная перегонка