Slovensko-rusky slovník - písmeno R

r

• rýchlosť pásku

  - скорость полосы

• rýchlosť pôsobenia

  - быстродействие

• rýchlosť pôsobenia

  - скорость воздействия

• rýchlosť rastu

  - скорость роста

• rýchlosť reakcie

  - скорость реакции

• rýchlosť rekombinácie

  - скорость рекомбинации

• rýchlosť rezania

  - скорость резания

• rýchlosť rozbehu

  - скорость разгона

• rýchlosť samobudenia

  - скорость возбуждения

• rýchlosť samovybíjania

  - скорость саморазряда

• rýchlosť samočinného hľadania

  - скорость свободного искания

• rýchlosť sklzu

  - скорость скольжения

• rýchlosť snímania

  - скорость считывания

• rýchlosť spaľovania

  - скорость сгорания

• rýchlosť spracovania

  - скорость обработки

• rýchlosť spúšťania bremena

  - скорость опускания груза

• rýchlosť stúpania

  - скороподъемность

• rýchlosť stúpania

  - скорость набора высоты

• rýchlosť stúpania

  - скорость подъема

• rýchlosť stúpania tlaku

  - скорость нарастания давления

• rýchlosť svetla

  - скорость света

• rýchlosť svetla vo vákuu

  - скорость света в вакууме

• rýchlosť sčítania

  - скорость подсчёта

• rýchlosť sčítania

  - скорость расчёта

• rýchlosť sčítania

  - скорость суммирования

• rýchlosť tečenia

  - скорость ползучести

• rýchlosť toku

  - скорость потока

• rýchlosť toku

  - скорость течения

• rýchlosť toku informácií

  - скорость потока информаций

• rýchlosť trepania

  - скорость флаттера (ав.)

• rýchlosť tuhnutia

  - скорость затвердевания

• rýchlosť tuhnutia

  - скорость твердения

• rýchlosť tvorenia párov

  - скорость парообразования

• rýchlosť unikania vlhkosti

  - интенсивность влагоотдачи

• rýchlosť v prenosovej ceste

  - скорость по пути передачи

• rýchlosť vetra

  - скорость ветра

• rýchlosť vetra dosahovala

  - скорость ветра достигала

• rýchlosť vlny

  - скорость волны

• rýchlosť vnímania kontrastu

  - скорость восприятия контраста

• rýchlosť vnímania tvaru

  - скорость восприятия формы

• rýchlosť vpred

  - передача для движения вперед

• rýchlosť vymazávania

  - скорость стирания

• rýchlosť vyparovania

  - скорость испарения

• rýchlosť vzad

  - передача для движения назад

• rýchlosť vzhľadom na Zem

  - скорость относительно Земли

• rýchlosť výberu

  - скорость выборки

• rýchlosť výmeny

  - скорость обмена

• rýchlosť výmeny vzduchu

  - скорость обмена воздуха

• rýchlosť zapnutia

  - скорость срабатывания

• rýchlosť zaťažovania

  - скорость нагружения

• rýchlosť zdvíhania

  - скорость подъема

• rýchlosť zdvíhania bremena

  - скорость подъёма груза

• rýchlosť zhrnutia informácií

  - скорость выборки информации

• rýchlosť zrakového cítenia

  - скорость возникновения зрительного ощущения

• rýchlosť zrakového vnímania

  - скорость зрительного восприятия

• rýchlosť zvetrávania

  - скорость выветривания

• rýchlosť zvuku

  - скорость звука

• rýchlosť záberu

  - скорость зацепления

• rýchlosť zápisu

  - скорость записи

• rýchlosť záznamu

  - скорость звукозаписи

• rýchlosť úniku

  - скорость замирания

• rýchlosť štiepenia

  - скорость деления

• rýchlosť šírenia

  - скорость распространения

• rýchlosť šírenia vĺn

  - скорость распространения воли

• rýchlosť ťahania (drôtu)

  - скорость волочения

• rýchlosť ťaženia kryštálu

  - скорость выращивания кристалла

• rýchlosťou

  - скоростью

• rýchlotavba

  - скоростная выплавка

• rýchlotavba

  - скоростная плавка

• rýchlotavba

  - скоростное плавление

• rýchlotavič ocele

  - сталевар-скоростник

• rýchlotelegraf

  - быстродействующий телеграф

• rýchlotečúci

  - быстротекущий

• rýchlotlačiareň

  - скоростное печатающее устройство

• rýchlotovar

  - груз большой скорости

• rýchlou

  - быстрой

• rýchlou

  - скорую

• rýchloupínacia

  - быстрозажимная

• rýchloupínacia hlavička

  - быстросменный патрон

• rýchloupínacie

  - быстрозажимное

• rýchloupínacie

  - быстрозажимные

• rýchloupínacie skľučovadlo

  - быстродействующий патрон

• rýchloupínacie zariadenie

  - быстродействующее зажимное приспособление

• rýchloupínací

  - быстрозажимный

• rýchloupínací lisovník

  - быстросменный паунсон

• rýchloupínací prípravok

  - быстродействующее зажимное приспособление

• rýchloupínací zverák

  - быстродействующие тиски

• rýchloupínací zverák

  - быстрозажимные тиски

• rýchloupínací záves

  - быстродействующая сцепка

• rýchlouzatvárací posúvač

  - быстродействующая задвижка

• rýchlouzatvárací ventil

  - быстрозапорный клапан

• rýchlouzatvárací ventil

  - отсечный клапан

• rýchlouzáver

  - быстродействующая задвижка

• rýchlouzáver

  - быстродействующий затвор

• rýchlouzáver

  - быстрозакрывающийся вентиль

• rýchlouzáver

  - быстропадающий щит

• rýchlovolič

  - быстродействующий искатель

• rýchlovypínač

  - быстродействующий автомат

• rýchlovypínač

  - быстродействующий выключатель

• rýchlovárka

  - быстрая варка (ц-б)

• rýchlovárka

  - скорая варка

• rýchloväzný cement

  - сверхбыстротвердеющий цемент

• rýchlovýkrm

  - интенсивный откорм

• rýchlovýkrm

  - ускоренный откорм

• rýchlovýmenný

  - быстросменный

• rýchlovýmenný držiak noža

  - быстросменная резцовая державка

• rýchlovýmenný nožový držiak

  - быстросменный резцедержатель

• rýchlovýpal

  - ускоренный обжиг

• rýchlovýroba

  - скорая связь

• rýchlovýťah

  - быстроходный подъёмник

• rýchlovýťah

  - скоростной лифт

• rýchlovýťah

  - скоростной подъемник

• rýchlovŕtacie vreteno

  - быстросверлильный шпиндель

• rýchlozapisovač

  - быстродействующий самописец

• rýchlozdviž

  - скоростной лифт

• rýchlozdvižný ventil

  - быстроподъёмный клапан

• rýchlozdvižný ventil

  - бьыстроподъёмный клапан

• rýchlozmrazovacie

  - скороморозильный

• rýchlozmrazovanie

  - быстрое замораживание

• rýchločinná brzda

  - быстродействующий тормоз