Slovensko-rusky slovník - písmeno R

r

• rýchločinný

  - быстродействующий

• rýchloželeznica

  - скоростная железная дорога

• rýchlu a pomalú

  - быструю и медленную

• rýchly

  - беглый

• rýchly

  - быстроногий

• rýchly

  - быстроходный

• rýchly

  - быстрый

• rýchly

  - поспешный

• rýchly

  - прыткий

• rýchly

  - резкий

• rýchly

  - скорый

• rýchly

  - спорый

• rýchly

  - стремительный

• rýchly

  - торопливый

• rýchly

  - шибкий

• rýchly (kôň)

  - быстроаллюрный

• rýchly beh

  - быстрый бег

• rýchly dierovač

  - быстродействующий перфоратор

• rýchly filter

  - скорый фильтр

• rýchly fotonásobič

  - скоростной фотоумножитель

• rýchly istič

  - быстродействующий автомат

• rýchly kôň

  - лошадь быстроаллюрная

• rýchly kôň

  - лошадь резвая

• rýchly logický obvod využívajúci Gunnov jav

  - быстродействующий логический прибор Ганна

• rýchly magnetický zosilovač

  - быстродействующий магнитный усилитель

• rýchly medzilehlý istič

  - быстродействующий промежуточный автомат

• rýchly neutrón

  - быстрый нейтрон

• rýchly nákladný vlak

  - ускоренный товарный поезд

• rýchly pomocný istič

  - быстродействующий промежуточный автомат

• rýchly posuv

  - быстрая подача

• rýchly počítač

  - быстродействующая вычислительная машина

• rýchly prenos

  - быстрый перенос

• rýchly prenos

  - ускоренный перенос

• rýchly protiútok

  - быстрая контратака

• rýchly protiútok

  - быстрый прорыв

• rýchly prísuv

  - быстрый подвод

• rýchly príťah

  - быстрое срабатывание

• rýchly rast

  - рост быстрый

• rýchly reaktor

  - быстрый реактор

• rýchly reaktor

  - реактор на быстрых нейтронах

• rýchly rozklad hnoja

  - горение навоза

• rýchly spánok

  - быстрый сон

• rýchly spínač

  - быстродействующий соединитель

• rýchly sumátor

  - быстродействующий сумматор

• rýchly tok

  - быстроток

• rýchly vzostup

  - быстрый подъём

• rýchly únik

  - быстрое замирание

• rýchly útok

  - быстрое нападение

• rýchly čln

  - торпедный катер

• rýchlych

  - быстрых

• rýchlych

  - скорых

• rýchlym

  - быстрым

• rýchlá logika s tunelovou diódou

  - логические схемы на туннельных диодах

• rýchlí

  - быстрые

• rýdza meď

  - самородная медь

• rýdza platina

  - самородная платина

• rýdza platina

  - сомородная платина

• rýdza síra

  - самородная сера

• rýdze periodický zlomok (mat.)

  - чистая периодическая дробь

• rýdze striebro

  - самородное серебро

• rýdze zlato

  - самородное золото

• rýdze zlato

  - чистое золото

• rýdzi

  - самородный

• rýdzi

  - чистопробный

• rýdzi arzén

  - самородный мышьяк

• rýdzi kov

  - самородок

• rýdzik hrdzavý

  - горькуха

• rýdzik hrdzavý

  - горькушка

• rýdzik korenitý

  - груздь

• rýdzik kravský

  - волнушка

• rýdzo imaginárne číslo

  - чисто мнимое число

• rýdzo konkávny

  - строго вогнутый

• rýdzo konvexný

  - строго выпуклый

• rýdzosti

  - пробы

• rýhovacie kolečko

  - ролик для накатывания рифлений

• rýhovaná žaba

  - насеченный сегмент ножа

• rýhované oceľové plechy

  - рифленая листовая сталь

• rýhovaný kolík

  - просечной штифт

• rýhovaný kolík

  - рифлёный штифт

• rýhovaný valec

  - бороздковый каток

• rýhovaný valec

  - каток бороздковый

• rýhovaný valec

  - каток рифленый

• rýhovaný valec

  - каток рубчатый

• rýhovaný valec

  - ребристый каток

• rýhovaný valec

  - рифленый вал

• rýhovaný valec

  - рифленый валик

• rýhovaný valec

  - рифленый каток

• rýhovaný valec

  - рифленый цилиндр

• rýhovačka na valce

  - вальценарезной станок

• rým

  - рифм

• rým

  - рифма

• rýmovať

  - рифмовать

• rýnske víno

  - рейнвейн

• rýpacia sila

  - сила на режущем органе (экскаватора)

• rýpacia sila

  - усилие копания

• rýpacia výška

  - высота черпания

• rýpacie práce

  - экскаваторные работы

• rýpacie vybavenie

  - экскаваторное оборудование

• rýpacie vybavovanie

  - экскаваторное оборудование

• rýpacie zariadenie

  - экскаваторное оборудование

• rýpací

  - землечерпальный

• rýpací

  - землечерпательный

• rýpací

  - экскаваторный

• rýpadlo

  - багер

• rýpadlo

  - землерой

• rýpadlo

  - землечерпательница

• rýpadlo

  - экскаватор

• rýpadlo

  - машина землеройная

• rýpadlo

  - машина землечерпательная

• rýpadlo

  - снаряд для копания

• rýpadlo na klčovanie

  - экскаватор корчеватель

• rýpadlo na koľajovom podvozku

  - экскаватор на рельсовом ходу

• rýpadlo na pásovom podvozku

  - гусеничный экскаватор

• rýpadlo na pásovom podvozku

  - экскаватор гусеничный

• rýpadlo na pásovom podvozku

  - экскаватор на гусеничном ходу

• rýpadlo otočné o 360 gr.

  - полноповоротный экскаватор

• rýpadlo s drapákom

  - экскаватор грейферный

• rýpadlo s hoblíkom

  - экскаватор-струг

• rýpadlo s hoblíkovým zariadením

  - струг

• rýpadlo s hoblíkovým zariadením

  - экскаватор типа струга