Slovensko-rusky slovník - písmeno R

r

• rýchlostné lietadlo

  - скоростной самолет

• rýchlostné obrábanie

  - скоростная обработка

• rýchlostné obrábanie

  - скоростное резание

• rýchlostné razenie

  - скоростная проходка

• rýchlostné skúšanie

  - ходовое испытание

• rýchlostné snímanie

  - скоростная съемка

• rýchlostné sústruženie

  - скоростная обточка

• rýchlostné sústruženie

  - скоростной метод резания

• rýchlostné tavenie

  - скоростное плавление

• rýchlostné zvarovanie

  - скоростная сварка

• rýchlostné zváranie

  - скоростная сварка

• rýchlostného

  - скоростного

• rýchlostný

  - быстроходный

• rýchlostný

  - скоростной

• rýchlostný

  - скоростные

• rýchlostný automobil

  - быстроходный автомобиль

• rýchlostný diagram

  - тахограмма

• rýchlostný filter

  - скорый фильтр

• rýchlostný koeficient

  - коэффициент скорости

• rýchlostný koeficient

  - скоростной коэффициент

• rýchlostný let

  - скоростной полёт

• rýchlostný letúň

  - скоростной самолет

• rýchlostný limit

  - предел скорости

• rýchlostný mikrofón

  - микрофон с градиентом давления

• rýchlostný mikrofón

  - скоростной микрофон

• rýchlostný potenciál

  - потенциал скорости

• rýchlostný priestor

  - пространство скоростей

• rýchlostný pruh

  - скоростная полоса

• rýchlostný prístroj

  - быстродействующий аппарат

• rýchlostný prúd

  - скоростной поток

• rýchlostný páskový mikrofón

  - скоростной ленточный микрофон

• rýchlostný regulátor výťahu

  - регулятор скорости лифта

• rýchlostný rozsah

  - скоростной диапазон

• rýchlostný spád

  - градиент скорости

• rýchlostný stupeň

  - передача

• rýchlostný stupeň

  - ступень скорости

• rýchlostný súčiniteľ

  - скоростной коэффициент

• rýchlostný tlak

  - скоростной напор

• rýchlostný vodomer

  - скоростной водомер

• rýchlostný výťah

  - скоростной лифт

• rýchlostný čistič

  - скорый фильтр

• rýchlostných

  - скоростных

• rýchlostným

  - скоростным

• rýchlostnými výťahmi

  - скоростными лифтами

• rýchlosušenie

  - тепловая сушка

• rýchlosústruženie

  - скоростное точение

• rýchlosústružník

  - токарь-скоростник

• rýchlosť

  - быстрота

• rýchlosť

  - проворство

• rýchlosť

  - прыть

• rýchlosť

  - скорость

• rýchlosť

  - темп

• rýchlosť

  - ход

• rýchlosť

  - ходкость

• rýchlosť (dopravných prostriedkov)

  - ход

• rýchlosť (prúdu)

  - быстрина

• rýchlosť absorpcie

  - скорость поглощения

• rýchlosť bodu

  - скорость точки

• rýchlosť deformácie

  - скорость деформации

• rýchlosť dierovania

  - скорость пробивки

• rýchlosť difúzie

  - скорость диффузии

• rýchlosť frontu

  - скорость фронта

• rýchlosť galvanického vylučovania

  - скорость электроосаждения

• rýchlosť ionizácie

  - объемный коэффициент ионизации

• rýchlosť ionizácie

  - скорость ионизации

• rýchlosť iontového zvuku

  - скорость ионного звука

• rýchlosť klesania

  - скорость снижения

• rýchlosť klesania zavážky

  - скорость схода шихты

• rýchlosť klopenia

  - угловая скорость крена

• rýchlosť klíčenia

  - скорость прорастания

• rýchlosť krokovania

  - шаговая скорость

• rýchlosť kĺzania

  - скорость планирования (ав).

• rýchlosť kľúčovania

  - скорость телеграфной передачи

• rýchlosť letu

  - истинная техническая скорость

• rýchlosť letu

  - скорость полёта

• rýchlosť lietadla

  - скорость полета самолета

• rýchlosť merania

  - скорость измерения

• rýchlosť na mernej míli

  - скорость хода на мерной миле

• rýchlosť naprázdno

  - скорость холостого хода

• rýchlosť neutrónov

  - скорость нейтронов

• rýchlosť nukleácie (vzniku zárodkov)

  - скорость образования зародышей

• rýchlosť nulovania

  - скорость стирания

• rýchlosť obehu tovaru

  - товарооборачиваемость

• rýchlosť obehu vozňov

  - оборачиваемость вагонов

• rýchlosť obrábania

  - скорость обработки

• rýchlosť ochladenia

  - скорость охлаждения

• rýchlosť odbiehania

  - скорость возврата

• rýchlosť odozvy

  - быстродействие

• rýchlosť odozvy

  - скорость срабатывания

• rýchlosť odparovania

  - скорость испарения

• rýchlosť oduhličovania

  - бкорость обезуглероживания

• rýchlosť oduhličovania

  - скорость выгорания углерода

• rýchlosť odvodu

  - скорость удаления

• rýchlosť ohrevu

  - скорость нагрева

• rýchlosť opotrebenia

  - скорость износа

• rýchlosť otáčania

  - скорость вращения

• rýchlosť otáčok

  - число оборотов

• rýchlosť podľa grafikonu

  - скорость по расписанию

• rýchlosť pohonu

  - скорость привода

• rýchlosť pohybu

  - скорость движения

• rýchlosť pohybu

  - скорость передвижная

• rýchlosť pohybu domény

  - скорость движения домена

• rýchlosť posuvu

  - скорость подачи

• rýchlosť posuvu

  - скорость сдвига

• rýchlosť posúvania

  - скорость перемещения

• rýchlosť počítača

  - быстродействие РС

• rýchlosť počítača

  - быстродействие ЭВМ

• rýchlosť predávania energie

  - скорость передачи энергии

• rýchlosť prenosu

  - скорость передачи

• rýchlosť prestavenia akčného člena

  - скорость перестановки регулирующего органа

• rýchlosť prevedenia

  - скорость исполнения

• rýchlosť pri dne

  - донная скорость

• rýchlosť pri preťažení

  - скорость критическая

• rýchlosť priechodu

  - скорость прохождения

• rýchlosť prísunu

  - скорость подачи

• rýchlosť prúdenia vody

  - скорость течения воды

• rýchlosť prúdu

  - скорость потока

• rýchlosť prúdu kvapalín

  - скорость потока жидкости

• rýchlosť pádu

  - скорость падения

• rýchlosť pásku

  - скорость ленты (мгт.)