Slovensko-rusky slovník - písmeno R

r

• rýchlo tvrdnúci cement

  - быстротвердеющий цемент

• rýchlo zmiznúť

  - юркнуть

• rýchlo, rýchly

  - экспресс

• rýchlobeh

  - ускоренная передача

• rýchlobeh

  - ускоряющая передача

• rýchlobežka

  - скоростная листовая офсетная машина

• rýchlobežnosť

  - быстроходность

• rýchlobežná frézka

  - быстроходный фрезерный станок

• rýchlobežná píla

  - быстроходная пила

• rýchlobežná stáčačka

  - быстроходная крутильная машина

• rýchlobežná turbína

  - быстроходная турбина

• rýchlobežná turbína

  - высокооборотная турбина

• rýchlobežná vyvrtávačka

  - быстроходный расточный станок

• rýchlobežná vŕtačka

  - быстроходный сверлильный станок

• rýchlobežný

  - быстроходный

• rýchlobežný

  - высокооборотный

• rýchlobežný agregát

  - быстроходный агрегат

• rýchlobežný generátor

  - быстроходный генератор

• rýchlobežný hriadeľ

  - быстроходный вал

• rýchlobežný lis

  - бзстроходный пресс

• rýchlobežný lis

  - быстроходный пресс

• rýchlobežný motor

  - быстроходный двигатель

• rýchlobežný osnový stávok

  - быстроходная вертелка

• rýchlobežný parný stroj

  - быстроходная паровая машина

• rýchlobežný pohon

  - быстроходный привод

• rýchlobežný stroj

  - быстроходная машина

• rýchlobežný stroj

  - быстроходный станок

• rýchlobežný stáčací stroj

  - быстроходная крутильная машина

• rýchlobežný valec

  - быстровращающийся валок

• rýchlobodová zváračka

  - скоростная точечная сварочная машина

• rýchlobudenie

  - форсированное возбуждение

• rýchlochladiace zariadenie

  - скороморозилка

• rýchlodojenie

  - доение доильными машинами с пульсирующим вакуумом

• rýchlodráha elektrická

  - скоростной трамвай

• rýchlofilter

  - скорый фильтр

• rýchlofilter

  - фильтр скорый

• rýchlofiltračný papier

  - быстрофильтрующая бумага

• rýchlofázovač

  - быстродействующий синхронизатор

• rýchlokompost

  - быстро созревающий компост

• rýchlokopírovací

  - быстрокопирующий

• rýchlokorčuliar

  - конькобежец

• rýchlokorčuliarský

  - конькобежный

• rýchlokorčuliarský (závody, šport)

  - конькобежный

• rýchlokurčuliarka

  - конькобежка

• rýchloleptací stroj

  - травильная машина для одно-процессного травления

• rýchloleptanie

  - однопроцессное травление

• rýchlolis

  - плоскопечатная машина

• rýchlolis

  - скоростная плоскопечатная машина

• rýchloloď

  - быстроходное судно

• rýchlom

  - быстром

• rýchlomer

  - скоростемер

• rýchlomer

  - спидометр

• rýchlomer

  - тахометр

• rýchlomer

  - измеритель скорости

• rýchlomer

  - счетчик скорости

• rýchlomer

  - указатель скорости

• rýchlomerový pásik

  - лента скорости

• rýchlomiešačka

  - быстроходная мешалка

• rýchlomiešačka cesta

  - быстроходная тестомесилка

• rýchlomontáž

  - скоростной монтаж

• rýchlomrazená zelenina

  - быстрозамороженные овощи

• rýchlomraziareň

  - скороморозильный аппарат

• rýchlonohý

  - быстроногий

• rýchloobrábací stroj

  - скоростной станок

• rýchloodpojovač

  - мгновенный разъединитель

• rýchloodpájač

  - быстродействующий разъединитель

• rýchloohrev

  - быстрый нагрев

• rýchloopletací stroj

  - быстроходная оплеточная машина

• rýchloopletačka

  - быстроходны оплеточная машина

• rýchlooprava

  - скоросрной ремонт

• rýchlooprava

  - скоростной ремонт

• rýchlopalný

  - скорострельный

• rýchlopis

  - стенография

• rýchlopisný záznam

  - стенограмма

• rýchloposuv

  - ускоренная подача

• rýchloposuv

  - ускоренное перемещение

• rýchlopálenie

  - ускоренный обжиг

• rýchlopôsobiaci ventil

  - быстродействующий клапан

• rýchlorastúca drevina

  - шуба

• rýchlorastúca hnacia drevina

  - подгон

• rýchloregulátor

  - быстродействующий регулятор

• rýchlorez

  - скорорезка

• rýchlorezačka

  - скорорезка

• rýchlorezná fréza

  - быстрорежущая фреза

• rýchlorezná fréza

  - фреза из быстрорежущей стали

• rýchlorezná oceľ

  - быстрорежущая сталь

• rýchlorezný

  - быстрорежущий

• rýchlorezný nástroj

  - быстрорежущий инструмент

• rýchlorezný nôž

  - быстрорежущий резец

• rýchlorázové vŕtanie

  - быстроударное бурение

• rýchloschnúca formovacia zmes

  - быстросохнущая формовочная смесь

• rýchloschnúce náterivo (olejové)

  - быстросохнущая краска

• rýchloschnúci

  - быстросохнущий

• rýchloskratovač

  - быстродействующий короткозамыкатель

• rýchlospojka

  - быстродействующая муфта

• rýchlosti

  - скорости

• rýchlostiach

  - скоростях

• rýchlostna charakteristika motora

  - скоростная характеристика двигателя

• rýchlostne modulovaná elektrónka

  - лампа с модуляцией скорости электронов

• rýchlostná fokusácia

  - фокусировка по скорости

• rýchlostná kamera

  - аппарат для скоростной киносъёмки

• rýchlostná komunikácia

  - скоростная дорога

• rýchlostná konštanta

  - константа скорости

• rýchlostná konštanta

  - константа скорости реакции

• rýchlostná metóda

  - скоростной метод

• rýchlostná modulácia

  - модуляция по скорости

• rýchlostná návestná sústava

  - скоростная сигнализация

• rýchlostná polára

  - поляра скоростей

• rýchlostná polára kĺzavosti

  - поляра скоростей планирования

• rýchlostná polára stúpania

  - поляра скоростей подъёма

• rýchlostná preťažiteľnosť

  - диапазон повышения скоростей

• rýchlostná prúdová výstavba

  - поточно-скоростное строительство

• rýchlostná skriňa

  - коробка скоростей

• rýchlostná skriňa

  - ящик скоростей

• rýchlostná skúška

  - ходовое испытание

• rýchlostná transparencia

  - скоростная прозрачность

• rýchlostná výstavba

  - скоростное строительство

• rýchlostná výška

  - кинетическая высота

• rýchlostná výška

  - скоростная высота

• rýchlostná základňa

  - мерная база