Slovensko-rusky slovník - písmeno R

r

• rýchle

  - быстрые

• rýchle

  - скорое

• rýchle

  - скорой

• rýchle

  - скорые

• rýchle

  - торопливо

• rýchle

  - ходко

• rýchle

  - шибко

• rýchle OZ

  - быстродействующее АПВ

• rýchle nabíjanie

  - форсированный заряд

• rýchle nasadenie

  - быстрое развертывание

• rýchle pribudenie

  - форсирование возбуждения

• rýchle pritiahnutie

  - быстрое притяжение

• rýchle pôsobenie

  - быстродействие

• rýchle relé

  - быстросрабатывающее реле

• rýchle rozobrať

  - расхватать

• rýchle sa kaziaci výrobok

  - продукт скоропортящийся

• rýchle sa naučily

  - быстро научились

• rýchle sa naučily zhotovovať

  - быстро научились делать

• rýchle si uvedomily

  - быстро осознали

• rýchle skúšanie

  - экспресс-испытание

• rýchle suchotiny

  - скоротечная чахотка

• rýchle sústruženie

  - быстрая обточка

• rýchle sústruženie

  - скоростное точение

• rýchle šmykové skúšanie

  - испытание на быстрый сдвиг

• rýchleho

  - быстрого

• rýchleho reagovania

  - быстрого реагирования

• rýchleho spánku

  - быстрого сна

• rýchlej

  - быстрой

• rýchlej fázi

  - быстрой фазы

• rýchleji

  - быстрей

• rýchlejšia

  - более быстрая

• rýchlejšie

  - быстрее

• rýchlejšie

  - побыстрее

• rýchlejšie

  - более быстрые

• rýchlejšie a efektívnejšie

  - быстрее и эффективнее

• rýchlejšieho

  - скорейшего

• rýchlejší

  - быстрей

• rýchlejší

  - скорейшая

• rýchlejší

  - скорейшую

• rýchlejší

  - более быстрей

• rýchlejší

  - более быстрой

• rýchlemu

  - быстрому

• rýchlená plodina

  - культура выгоночная

• rýchliareň

  - заведение выгоночное

• rýchliareň

  - оранжерея выгоночная

• rýchlik

  - экспресс

• rýchlik

  - курьерский поезд

• rýchlik

  - скопый поезд

• rýchlik

  - скорый поезд

• rýchlikový

  - экспрессный

• rýchlim zeleninu

  - выгоню овощи

• rýchliš

  - выгоняешь

• rýchliš zeleninu

  - выгонишь овощи

• rýchliť (zeleninu)

  - выгнать

• rýchliť zeleninu

  - выгнать овощи

• rýchlo

  - быстро

• rýchlo

  - второпях

• rýchlo

  - живее

• rýchlo

  - живо

• rýchlo

  - резво

• rýchlo

  - скоро

• rýchlo

  - споро

• rýchlo dojsť

  - домчаться

• rýchlo dojsť

  - донестись

• rýchlo napísať

  - настрочить

• rýchlo odviezť

  - умчать

• rýchlo odísť

  - умчаться

• rýchlo prepraví akéhokoľvek rekreanta

  - домчат любого отдыхающего

• rýchlo prísť

  - докатить

• rýchlo písať

  - строчить

• rýchlo pôsobiace relé

  - быстродействующее реле

• rýchlo pôsobiace relé

  - реле быстрого действия

• rýchlo pôsobiaci urýchľovač

  - быстродействующий ускоритель

• rýchlo rastúci

  - быстрорастущий

• rýchlo rastúci

  - скорорастущий

• rýchlo reagujúce elektrodynamické relé

  - быстродействующее электродинамическое реле

• rýchlo reagujúce elektronické relé

  - быстродействующее электронное реле

• rýchlo reagujúce elektrostatické relé

  - быстродействующее электростатическое реле

• rýchlo reagujúce feroelektrické relé

  - быстродействующее ферроэлектрическое реле

• rýchlo reagujúce feroelektrodynamické relé

  - быстродействующее ферроэлектродинамическое реле

• rýchlo reagujúce feromagnetické relé

  - быстродействующее ферромагнитное реле

• rýchlo reagujúce koľajové relé

  - быстродействующее путевое реле

• rýchlo reagujúce kódovacie relé

  - быстродействующее кодовое реле

• rýchlo reagujúce kľúčovacie relé

  - быстродействующее манипуляторное реле

• rýchlo reagujúce linkové relé

  - быстродействующее линейное реле

• rýchlo reagujúce magnetické relé

  - быстродействующее магнитное реле

• rýchlo reagujúce magnetoelektrické relé

  - быстродействующее магнитоэлектрическое реле

• rýchlo reagujúce mechanické relé

  - быстродействующее механическое реле

• rýchlo reagujúce medzilehlé relé

  - бытсродействующее промежуточное реле

• rýchlo reagujúce medzičlánkové relé

  - быстродействующее промежуточное реле

• rýchlo reagujúce optické relé

  - быстродействующее оптическое реле

• rýchlo reagujúce plynové relé

  - быстродействующее газовое реле

• rýchlo reagujúce polarizované relé

  - быстродействующее поляризованное реле

• rýchlo reagujúce pomocné relé

  - быстродействующее промежуточное реле

• rýchlo reagujúce prepojovacie relé

  - быстродействующее переключающее реле

• rýchlo reagujúce primárne relé

  - быстродействующее первичное реле

• rýchlo reagujúce rozpojovacie relé

  - быстродействующее размыкающее реле

• rýchlo reagujúce spúšťacie relé

  - быстродействующее пусковое реле

• rýchlo reagujúce tepelné relé

  - быстродействующее тепловое реле

• rýchlo reagujúce traťové relé

  - быстродействующее линейное реле

• rýchlo reagujúce traťové relé

  - быстродействующее путевое реле

• rýchlo reagujúce vibračné relé

  - быстродействующее вибрационное реле

• rýchlo reagujúce volacie relé

  - быстродействующее вызывное реле

• rýchlo reagujúce vypínacie relé

  - быстродействующее выключающее реле

• rýchlo reagujúce výkonné relé

  - быстродействующее исполнительное реле

• rýchlo reagujúce zapínacie relé

  - быстродействующее включающее реле

• rýchlo sa hasiace vápno

  - быстрогасящаяся известь

• rýchlo sa kaziaci

  - скоропортящийся

• rýchlo sa rozpínajúci cement

  - БРЦ

• rýchlo sa rozpínajúci cement

  - быстрорасширяющийся цемент

• rýchlo schnúci lak

  - быстросохнущий лак

• rýchlo tečúci

  - бегучий

• rýchlo tuhnuce spojivo

  - быстросхватывающееся вяжущее

• rýchlo tuhnúca malta

  - быстросхватывающийся раствор

• rýchlo tuhnúca sadra

  - быстросхватывающийся гипс

• rýchlo tuhnúci

  - быстротвердеющий

• rýchlo tuhnúci cement

  - быстросхватывающийся цемент

• rýchlo tvrdnúca malta

  - быстротвердеющий раствор

• rýchlo tvrdnúci

  - быстротвердеющий

• rýchlo tvrdnúci betón

  - быстротвердеющий бетон