Slovensko-rusky slovník - písmeno R

r

• rysovňa

  - чертежная

• rysujem

  - черчу

• rysuješ

  - расчерчиваешь

• rysuješ

  - чертишь

• rysujú

  - расчерчиваю

• rysí

  - рысий

• rytec

  - гравёр

• rytec

  - гравировальщик

• rytec

  - резчик (по металлу)

• rytecká doska

  - гравировальная доска

• rytecká ihla

  - гравировальная игла

• rytecký

  - гравировальный

• rytecký nástroj

  - гравировальный инструмент

• rytie

  - вырезка

• rytie

  - гравирование

• rytie

  - гравировка

• rytie

  - рытье

• rytie na elektroryteckom automate

  - фотоэлектрогравирование

• rytie tlačiarských valcov

  - гравирование печатных валов

• rytier

  - рыцарь

• rytier bez bázne a hany

  - рыцарь без страха и упрёка

• rytieri

  - рыцаря

• rytiersky

  - рыцарский

• rytina

  - гравировка

• rytina

  - гравюра

• rytiny

  - гравюры

• rytmickosť

  - ритмичность

• rytmická vrstevnatosť

  - ритмичность

• rytmické

  - ритмичные

• rytmickú

  - ритмично

• rytmický

  - мерно

• rytmický

  - ритмический

• rytmický

  - ритмичный

• rytmický prúd

  - ритмический поток

• rytmika

  - ритмика

• rytmičnosť výroby

  - ритмичность производства

• rytmus

  - ритм

• rytmy

  - ритмы

• ryté ilustrácie

  - вырубка иллюстраций

• ryté sklo

  - гравированное стекло

• rytý

  - гравированный

• ryzec

  - рыжик

• ryzling

  - рислинг

• ryčanie

  - рычание

• ryšavieš

  - ржавеешь

• ryšavieš

  - ржавея

• ryšavka krovinná

  - мышь лесная малая

• ryšavka krovinná

  - мышь лесная обыкновенная

• ryšavka temnopása

  - мышь полевая

• ryšavka žltohrdlá

  - мышь европейская желтогорлая

• ryšavka žltohrdlá

  - мышь лесная желтогорлая

• ryšavý

  - ржавеет

• ryšavý

  - русый

• ryšavý

  - рыжеволосый

• ryšavý

  - рыжий

• ryšiak

  - лошадь гнедо-рыжая

• ryšiak

  - лошадь рыжая

• ryť

  - вырезывать

• ryť

  - гравировать

• ryť

  - жопа

• ryť

  - рыть

• ryža

  - рис

• ryža nelúpaná

  - рис нешелушеный

• ryža surová

  - рис-сырец

• ryža v plevách

  - рис нешелушеный

• ryže a banánov

  - риса и бананов

• ryžovacia nádoba

  - лоток

• ryžovanie

  - намыв

• ryžovanie

  - намывка

• ryžovanie

  - разработка россыпей

• ryžovanie zlata

  - намывка золота

• ryžovanie zlata

  - промывание золота

• ryžovanie zlata

  - промывка золота

• ryžovaný

  - намывной

• ryžovať zlato

  - мыть золото

• ryžovisko

  - прииск

• ryžovisko

  - приисковый

• ryžovisko

  - россыпь

• ryžovisko

  - россыпное месторождение

• ryžová múka

  - рисовая мука

• ryžová slama

  - рисовая солома

• ryžové krúpy

  - крупа рисовая

• ryžové výlisky

  - жмыхи рисовые

• ryžový

  - рисовый

• ryžový škrob

  - рисовый крахмал

• rýb

  - рыб

• rýchla

  - быстрая

• rýchla

  - резвая

• rýchla

  - скорая

• rýchla akcia

  - быстрое действие

• rýchla dióda

  - быстродействующий диод

• rýchla doprava

  - быстроходный транспорт

• rýchla doprava

  - скоростное движение

• rýchla filtrácia

  - быстрое фильтрование

• rýchla filtrácia

  - очистка на скорых фильтрах

• rýchla medzimestská prevádzka

  - система скорой связи (тлф.)

• rýchla metóda

  - экспресс-метод

• rýchla pamäť

  - быстрая память

• rýchla pamäť

  - быстродействующая память

• rýchla poistka

  - быстродействующий предохранитель

• rýchla polymerácia

  - быстрая полимеризация

• rýchla pomoc

  - неотложная помощь

• rýchla prevádzka

  - быстрая связь

• rýchla prevádzka

  - немедленная связь (тлф.)

• rýchla práca

  - срочная работа

• rýchla reč

  - скороговорка

• rýchla skúška

  - экспресс-испытание

• rýchla spínacia dióda

  - диод с накоплением заряда

• rýchla spínacia dióda

  - диод с резким восстановлением

• rýchla spínacia dióda

  - накопительный диод

• rýchla synchronizácia

  - самосинхронизация

• rýchla vlna

  - быстрая мода

• rýchla vulkanizácia

  - короткая вулканизация

• rýchla výkonová záloha

  - мобильный резерв мощности

• rýchla výroba

  - срочная связь (тлф.)

• rýchla vývojka

  - быстрый проявитель

• rýchla častica

  - быстрая частица

• rýchla činnosť

  - быстрое действие

• rýchla šmyková skúška

  - испытание на быстрый сдвиг

• rýchle

  - быстрое