Slovensko-rusky slovník - písmeno R

r

• ručné ucpávanie výstupu

  - ручная заделка летки

• ručné umývanie

  - ручная промывка

• ručné upchávanie odpichu

  - ручная заделка летки

• ručné vrátka

  - ручная лебедка

• ručné vrátka

  - ручной ворот

• ručné vypnutie

  - ручное отключение

• ručné vypojenie

  - ручное отключение

• ručné vypínanie

  - ручное отключение

• ručné vyrovnávanie

  - уравновешивание вручную

• ručné vyvažovanie

  - ручное уравновешивание

• ručné vŕtanie

  - ручное бурение

• ručné vŕtanie

  - ручное сверление

• ručné zapínanie

  - ручное включение

• ručné zbíjanie

  - ручная отбойка

• ručné zdvíhadlo

  - ручной ворот

• ručné zvarovanie

  - ручное сваривание

• ručné zváranie

  - ручная сварка

• ručné čerpadlo

  - ручной насос

• ručné čerpanie

  - ручная подкачка

• ručné šidlo

  - кривое шило

• ručné šitie

  - шитье на уставке

• ručné ťaženie

  - ручное вытягивание

• ruční záklopka

  - ручной вентиль

• ručník

  - платок

• ručnú

  - ручную

• ručný

  - рукодельный

• ručný

  - ручное

• ručný

  - ручной

• ručný (nástroj)

  - ручной

• ručný anemometer

  - ручной анемометр

• ručný bodec

  - прямое шило

• ručný dekor

  - ручная живопись

• ručný dierovač

  - перфоратор с ручной подачей

• ručný dvojkolesový vozík

  - медведка

• ručný elektrický diskový odvetvovač

  - электросучкорезка ручная

• ručný formovací rám

  - ручная опока

• ručný granát

  - ручная граната

• ručný informačný prieskum

  - ручной информационный поиск

• ručný kladkostroj

  - ручная таль

• ručný kormidlový stroj

  - ручной рулевой привод

• ručný kultivátor

  - культиватор ручной

• ručný lis

  - ручной пресс

• ručný miagač zrna

  - зерноплющилка ручная

• ručný mlynček

  - ручная мельница

• ručný naviják

  - лебедка ручная

• ručný naviják

  - ручная лебедка

• ručný nástroj

  - ручной инструмент

• ručný obťahovací lis

  - ручной корректурный станок

• ručný odôsťovač

  - шасталка ручная

• ručný papier

  - бумага ручной выделки

• ručný papier

  - бумага ручной вычерпки

• ručný pohon

  - привод ручной

• ručný pohon

  - ручной привод

• ručný postekovač

  - опрыскиватель ручной

• ručný posun

  - откатка ручная

• ručný posuv

  - ручная подача

• ručný rošt

  - ручная решетка

• ručný rýchlomer

  - ручной лаг

• ručný sadzač

  - ручной наборщик

• ručný sejací stroj

  - ручная сеялка

• ručný spôsob

  - ручной способ

• ručný spúšťač

  - ручное пусковое устройство

• ručný stav

  - ручной ткацкий станок

• ručný steh

  - ручной стежок

• ručný valec

  - ручной каток

• ručný valček

  - ручной валик

• ručný ventil

  - ручной вентиль

• ručný vozík

  - ручная тележка

• ručný vrták

  - ручной бур

• ručný vrátok

  - ручная лебедка

• ručný vstup

  - ввод ручной

• ručný vstup

  - ручной ввод

• ručný vypichovač buriny

  - корнеподъемник ручной

• ručný vysadzovač

  - сажалка ручная

• ručný vysielač

  - передающий ключ

• ručný vysielač

  - ручной манипулятор

• ručný výstružník

  - ручная развертка

• ručný záhradný žací strojček

  - газонокосилка ручная

• ručný zálom

  - ручной вруб

• ručný zápis

  - ручная запись

• ručný závitník

  - ручной метчик

• ručný závitník

  - слесарный метчик

• ručný čas

  - ручное время

• ručným

  - ручным

• ručným

  - ручными

• ručným pohonom

  - ручным приводом

• ručím

  - гарантирую

• ručím

  - реву

• ručím

  - ручаюсь

• ručíš

  - гарантируешь

• ručíš

  - ручаешься

• rušenie

  - аннулирование

• rušenie

  - возмущение

• rušenie

  - нарушение

• rušenie

  - нуллификация

• rušenie (2.p. mn.č.)

  - помех

• rušenie banského diela

  - ликвидация выработки

• rušenie hvizdom

  - помехи в виде свиста

• rušenie na nosnom kmitočte

  - помехи на несущей частоте

• rušenie ozvenou

  - помехи от эха

• rušenie platnosti

  - снимание

• rušenie preletom lietadla

  - помехи от летящего самолета

• rušenie prepočutím

  - перекрестные помехи

• rušenie prepočutím

  - помехи в следствии переходных разговоров

• rušenie presluchom

  - перекрестные помехи

• rušenie príjmu

  - помехи на приеме

• rušenie rozhlasu

  - помехи радиоприему

• rušenie rozhlasu

  - радиопомехи

• rušenie sieťovým napätím

  - сетевая наводка

• rušenie susedným kanálom

  - помеха от соседнего канала

• rušenie vnútri VF stvolu

  - внутрествольные ВЧ помехи

• rušenie zrkadlovým kmitočtom

  - зеркальная помеха

• rušenie zrkadlovým kmitočtom

  - помеха зеркальной частоты

• rušená kryštalizácia

  - принудительная кристаллизация

• rušené vedenie

  - неисправная линия

• rušený okruh

  - цепь подверженная влиянию

• rušený príjem

  - прием с помехами

• rušený spoj

  - цепь подверженная влиянию

• rušeň

  - локомотив

• rušeň

  - паровоз