Slovensko-rusky slovník - písmeno R

r

• ručne podložený

  - по ручной подварке

• ručne poháňaný

  - с ручным приводом

• ručne pracovať

  - рукодельничать

• ručne spracovaný

  - ручной работы

• ručnica

  - ружье

• ručná

  - ручная

• ručná (manuálna) práca

  - ручная работа

• ručná armatúra

  - арматура с ручным приводом

• ručná brzda

  - ручной тормоз

• ručná dekorácia

  - ручная живопись

• ručná doprava

  - ручная доставка

• ručná doprava

  - ручная откатка

• ručná doprava

  - ручной транспорт

• ručná konfekcia

  - ручная сборка

• ručná kukuričná sejačka

  - кукурузосеялка ручная

• ručná lepenka

  - картон ручного съёма

• ručná lepenka

  - картон ручнохо съёма

• ručná liaca pánev

  - ручной ковш

• ručná manipulácia

  - манипуляция вручную

• ručná matrica

  - подвесная матрица

• ručná maznica

  - ручная масленка

• ručná maznička

  - ручная масленка

• ručná mláťačka

  - молотилка ручная

• ručná nakládka

  - ручная загрузка

• ručná návesť

  - ручной сигнал

• ručná obsluha

  - ручное обслуживание

• ručná olejnička

  - ручная масленка

• ručná plečka

  - культиватор ручной

• ručná plečka

  - культиватор-планет

• ručná plečka

  - планет ручной

• ručná plečka

  - планетка

• ručná plečka

  - полольник ручной

• ručná potlač textilií

  - ручная печать по тканям

• ručná prenosná striekačka

  - гидропульт

• ručná práca

  - работа ручная

• ručná práca

  - рукоделие

• ručná práca

  - ручная работа

• ručná práca

  - ручной способ

• ručná pumpa

  - ливер

• ručná pumpička

  - ручной насос для накачки шин

• ručná páka

  - ручной рычаг

• ručná páka čerpadla

  - рычаг подкачки

• ručná páčka

  - манетка

• ručná píla

  - ручная пила

• ručná pílka

  - ножовка

• ručná regulácia

  - ручное регулирование

• ručná retuš

  - ручная ретушь

• ručná sadzba

  - ручной набор

• ručná sejačka

  - сеялка ручная

• ručná selekcia

  - ручной отбор

• ručná strúhačka

  - корнерезка ручная

• ručná tlač

  - печатание ручными формами

• ručná tlač

  - ручная набивка

• ručná vidlicová liaca pánev

  - ручной ковш с носилками

• ručná vtŕačka

  - ручная дрель

• ručná výroba

  - ручная выработка

• ručná výroba

  - ручное производство

• ručná výroba skla

  - ручная выработка стекла

• ručná vŕtačka

  - дрель

• ručná vŕtačka

  - ручной перфоратор

• ručná zvierka

  - ручные тиски

• ručná základka

  - ручная закладка

• ručná závitová čeľusť

  - плашка к слесарному клуппу

• ručná závitová čeľusť

  - ручная плашка

• ručná šijacia ihla

  - ручная швейная игла

• ručná žmýkačka

  - вальцы для отжима

• ručné blokovanie

  - ручная блокировка

• ručné brzdenie

  - ручное торможение

• ručné dojenie

  - доение кулаком

• ručné dojenie

  - доение ручное

• ručné drvenie

  - ручное дробление

• ručné fúkanie

  - ручное выдувание

• ručné kladivo

  - ручник

• ručné kladivo

  - ручной молоток

• ručné koleso

  - маховичок

• ručné koliesko brzdy

  - колесо тормозное

• ručné kolo pre súkanie

  - ручное мотальное колесо

• ručné kovanie

  - ручная ковка

• ručné kľúčovanie

  - ручная работа ключом

• ručné laminovanie

  - контактный метод прозводства слоистых пластиков

• ručné lemovanie plechu

  - зиговка

• ručné mastenie

  - ручная смазка

• ručné nakladanie

  - погрузка вручную

• ručné nakladanie

  - ручная накладка

• ručné nakladanie

  - ручная погрузка

• ručné nakladanie

  - ручной наклад

• ručné nastavovanie

  - установка вручную

• ručné nitovanie

  - ручная клепка

• ručné nožnice

  - ручные ножницы

• ručné návestidlo

  - ручной сигнал

• ručné obrábanie

  - ручная работа

• ručné obrábanie pôdy

  - обработка почвы ручная

• ručné odkôrňovanie

  - ручная окорка

• ručné ohýbanie

  - ручная гибка

• ručné ohýbanie plechu

  - зиговка

• ručné omietanie

  - оштукатуривание вручную

• ručné ostrenie

  - ручная заточка

• ručné ovládanie

  - ручное управление

• ručné pletenie

  - ручное вязание

• ručné plnenie

  - загрузка вручную

• ručné podávanie

  - подача ручная

• ručné prepínanie

  - ручное переключение

• ručné písmo

  - шрифт для ручного набора

• ručné relé

  - реле ручного управления

• ručné rezanie

  - ручная резка

• ručné riadenie

  - ручное управление

• ručné riadenie hlasitosti

  - ручная регулировка громкости

• ručné rovnanie

  - ручная правка

• ručné rozoberanie

  - ручная разборка

• ručné rozpojovanie

  - ручная отбойка

• ručné sadenie

  - ручная посадка

• ručné spracovanie

  - ручная обработка

• ručné svietidlo

  - ручной сетевой светильник

• ručné tkáčstvo

  - ручное ткачество

• ručné triedenie

  - ручная сортировка

• ručné tvarovanie

  - ручная формовка

• ručné ubíjadlo

  - ручная трамбовка

• ručné ubíjanie

  - ручное трамбование

• ručné ucpanie odpichu

  - ручная заделка летки

• ručné ucpanie výstupu

  - ручная заделка летки