Slovensko-rusky slovník - písmeno R

r

• ruský zjazd zrušil

  - российский съезд отменил

• ruských

  - российских

• ruských

  - русских

• ruských a zväzových mocenských orgánov

  - российских и союзных властей

• ruských automobilkách

  - российских автозаводах

• ruských bánk

  - российских банков

• ruských cenností

  - российских ценностей

• ruských expertov

  - российских экспертов

• ruských jadrových nábojov

  - российских ядерных боезарядов

• ruských kupcov

  - русских купцов

• ruských lietadiel

  - российских самолетов

• ruských miest

  - российских городов

• ruských nemluvniat

  - российских младенцев,

• ruských nešťastí

  - российских бед

• ruských objektov

  - российских объектов

• ruských občanov

  - граждан России

• ruských občanov

  - российских граждан

• ruských odborníkov

  - российских специалистов

• ruských oficiálnych predajcov

  - российских официальных дилеров

• ruských plynárov

  - российских газовиков

• ruských plynárov volajú

  - российских газовиков зовут

• ruských podnikov

  - российских предприятий

• ruských ropných a plynových spoločností

  - российских нефтегазовых компаний

• ruských rybárov

  - российских рыбаков

• ruských skautov

  - российских скаутов

• ruských spoločností

  - российских компаний

• ruských spoločností

  - русских компаний

• ruských stavbárov

  - российских строителей

• ruských uší

  - русских ушей

• ruských vojenských skladov

  - российских военных складов

• ruských výrobcov

  - российских производителей

• ruských výrobkov

  - российских товаров

• ruských zvláštnych služieb

  - российских спецслужб

• ruských zásob

  - российских запасов

• ruských zásob ropy

  - российских запасов нефти

• ruských záujmov

  - российских интересов

• ruských študentov

  - студентов-россиян

• ruských železníc

  - российских железных дорог

• ruským

  - российским

• ruským

  - русским

• ruským a kubánským

  - российским и кубинским

• ruským firmám

  - российским компаниям

• ruským občanom

  - российским гражданам

• ruským odberateľom

  - российским заказчикам

• ruským plynárom

  - российским газовикам

• ruským podnikateľom

  - российским предпринимателям

• ruským potrubím

  - по трубопроводам России

• ruským spotrebiteľom

  - российским потребителям

• ruským výrobcom

  - российским производителям

• ruskými

  - российскими

• ruskými

  - русскими

• ruskými bankami

  - российскими банками

• ruskými plynármi

  - российскими газовиками

• ruskými vedcami

  - российскими учеными

• ruskými vedcami

  - русскими учеными

• rusofil

  - русофил

• rust

  - руст

• rustika

  - рустика

• rustikovaný

  - рустованный

• rustikové murivo

  - рустованная кладка

• rustikový

  - рустованный

• ruta

  - рута

• rutheniovanie

  - рутенирование

• ruthenistan

  - перрутенат

• rutherford

  - резерфорд

• rutil

  - рутил

• rutilová elektróda

  - рутиловый электрод

• rutilová elektróda

  - электрод с рутиловым покрытием

• rutilová keramika

  - рутиловая керамика

• rutina

  - рутина

• rutina

  - сноровка

• rutinný

  - рутинный

• rutiny

  - рутинности

• rutinér

  - мастер своего дела

• rutinér

  - человек с опытом

• rutinérsky

  - мастерской

• ruténan

  - рутенат

• ruténium

  - рутений

• rutín

  - рутин

• ruvačka

  - драка

• ruvačka

  - мордобой

• ruvačkami

  - драками

• ruvačke

  - мордобое

• ruvačke

  - мордобою

• ruvačkou

  - мордобоем

• ruvačku

  - драку

• ruvačky

  - драки

• ruvačky

  - мордобоя

• ruvačkách

  - драках

• ruvačkám

  - дракам

• ruvať sa

  - драться

• ručal

  - ломал

• ručenie

  - ответственность

• ručenie

  - порука

• ručenie

  - поручительство

• ručiteľ

  - гарант

• ručiteľ

  - поручитель

• ručička

  - ручка

• ručička

  - ручонка

• ručička

  - стрелка

• ručička

  - указатель

• ručička (na hodinkách)

  - стрелка

• ručičkový

  - стрелочный

• ručičkový galvanometer

  - стрелочный гальванометр

• ručičkový indikátor

  - стрелочный индикатор

• ručičkový kmitomer

  - стрелочный частотомер

• ručičkový meriaci prístroj

  - стрелочный измерительный прибор

• ručičkový prístroj

  - стрелочный прибор

• ručičky hodín

  - стрелки часов

• ručiť

  - гарантировать

• ručiť

  - ручаться

• ručiť

  - давать гарантию

• ručiť za záväzky

  - отвечать за обязательства

• ručiť za záväzok k náhrade škody

  - отвечать по обязательству из причин

• ručiť zo záväzku

  - отвечать по обязательству

• ručne

  - вручную

• ručne

  - ручные

• ručne

  - от руки

• ručne obsluhovaný pobočkový prepojovač

  - коммутатор типа УРТС

• ručne ovládací panel

  - пульт ручного управления