Slovensko-rusky slovník - písmeno R

r

• roštenka

  - ростбиф

• roštenka

  - филей

• roštenka

  - мясо филейное

• roštenky

  - ростбифы

• roštená

  - антрекот

• roštená

  - филей

• roštnica

  - колосник

• roštnica

  - планка колосниковая

• roštnica

  - прут решетки

• roštnicový

  - колосниковый

• roštovnica

  - прут решетки

• roštová chladnička

  - решетчатый холодильник

• roštová doska

  - колосниковая плита

• roštová lišta

  - планка колосниковая

• roštová plocha

  - площадь колосниковой решётки

• roštová podlaha

  - решетчатый пол

• roštová reťaz

  - цепь колосниковая

• roštová tyč

  - колосник

• roštové pole

  - участок колосниковой решётки

• roštové pole

  - часть колосниковой решётки

• roštový

  - колосниковый

• roštový

  - ростверковый

• roštový bubon

  - барабан грабельный

• roštový chladič

  - решетчатый холодильник

• roštový kotol

  - котлоагрегат со слоевой топкой

• roštový most

  - балочно-клеточный мост

• roštový nosič

  - колосниковая балка

• roštový rám

  - колосниковая рама

• roštový triedič

  - колосниковый грохот

• roštový základ

  - ростверк

• roštový žľab

  - лоток из реек

• rošáda

  - рокировка

• rožková poistka

  - роговой предохранитель

• rožkové iskrisko

  - роговой искровой разрядник

• rožkový zárez

  - рожковый питатель

• rožnica

  - кница

• rožnica

  - неполадки

• rožtek

  - краешек

• rožtekovitý

  - изогнутый

• róba

  - нарядное платье

• ródium

  - родий

• rôsol

  - желе

• rôsol

  - заливное

• rôsol

  - рассол

• rôsol

  - студень

• rôsol

  - холодец

• rôsolovatenie

  - желатинизация

• rôsolovatenie

  - остудневание

• rôsolovitá zrazenina

  - студенистый осадок

• rôsolovitý

  - желеобразный

• rôsolovitý

  - студенистый

• rôsolovitý dynamit

  - студенистый динамит

• rôzna

  - разная

• rôzne

  - по-разному

• rôzne

  - различно

• rôzne

  - различное

• rôzne

  - различные

• rôzne

  - разно

• rôzne

  - разное

• rôzne

  - разной

• rôzne

  - разнообразно

• rôzne

  - разные

• rôzne druhy

  - различные виды

• rôzne miery ťažkosti

  - различной степени тяжести

• rôzne povahy

  - разность характеров

• rôzneho

  - разного

• rôznobežka

  - пересекающая линия

• rôznobežky

  - пересекающиеся прямае

• rôznobežky

  - пересекающиеся прямые

• rôznobežné sily

  - разнонаправленные силы

• rôznobežník

  - непараллелограмм

• rôznobežník

  - произвольный четырехугольник

• rôznobežný

  - пересекающийся

• rôznofarebnosť

  - разноцветность

• rôznofarebné (2.p.)

  - разноцветной

• rôznofarebné (7.p.)

  - разноцветной

• rôznofarebné reklamy (2.p.)

  - разноцветной рекламы

• rôznofarebný

  - разноцветный

• rôznolistosť

  - гетерофиллия

• rôznonožce

  - амфиподы

• rôznonožce

  - бокоплавы

• rôznoplodý (bot.)

  - разноплодный

• rôznopohlavnosť

  - раздельнополость

• rôznopohlavný

  - раздельнополый

• rôznopohlavný

  - разнополый

• rôznopásmová prevádzka

  - двухполюсная система связи

• rôznopásmový prenos

  - двухполосная передача

• rôznopólový

  - разной полярности

• rôznoramenné váhy

  - неравноплечие весы

• rôznorodosti

  - разнообразия

• rôznorodosť

  - гетерогенность

• rôznorodosť

  - неоднородность

• rôznorodosť

  - разновидность

• rôznorodosť

  - разнообразие

• rôznorodosť

  - разнородность

• rôznorodosť štruktúry

  - структурная неоднородность

• rôznorodá tkanina

  - неоднородная ткань

• rôznorodé

  - разнообразной

• rôznorodé informácie

  - разнообразной информации

• rôznorodé javy

  - разнородные явления

• rôznorodé on-line služby

  - разнообразные онлайновые услуги

• rôznorodé vlády

  - разнородного правительства

• rôznorodú

  - разнообразной

• rôznorodý

  - гетерогенный

• rôznorodý

  - неоднородный

• rôznorodý

  - разнообразный

• rôznorodý

  - разнородный

• rôznorodý

  - разносторонний

• rôznorodý

  - разрозненный

• rôznosmerný

  - разнонаправленный

• rôznosmerný pohyb

  - движение разного направления

• rôznostranný

  - разносторонный

• rôznostranný trojuholník

  - разносторонний треугольник

• rôznosť

  - разногласие

• rôznosť

  - разность

• rôznosť

  - расхождение

• rôznosť líca

  - разномерейное лицо

• rôznosť názorov

  - разность взглядов

• rôznosť názorov

  - разночтения

• rôznosť názorov

  - расхождение во мнениях