Slovensko-rusky slovník - písmeno R

r

• ročná aberácia

  - годичная аберрация

• ročná aberácia

  - годовая аберрация

• ročná amplitúda

  - амплитуда годовая

• ročná bilancia

  - годовой баланс

• ročná bilancia

  - итог годовой

• ročná inventúra

  - годовая инвентаризация

• ročná inventúra

  - годовой переучет

• ročná inventúra

  - годовой учет

• ročná kapacita

  - годовая производительность

• ročná nádrž

  - водохранилище годового регулирования

• ročná odchylka

  - годичная аберрация

• ročná paralaxa

  - годичный параллакс

• ročná paralaxa

  - годовой параллакс

• ročná produkcia

  - годовое производство

• ročná prémia

  - премия за год

• ročná sadzba

  - годовая ставка

• ročná sadzba

  - годовой тариф

• ročná splátka

  - годовое погашение

• ročná splátka

  - оплата за год

• ročná spotreba

  - годовая потребляемая мощность

• ročná spotreba

  - годовая потребность

• ročná spotreba

  - годовой расход

• ročná spotreba

  - годовые затраты

• ročná spotreba

  - годовые расходы

• ročná spotreba plynu v republike

  - годовая потребность страны в газе

• ročná spotreba tepla

  - годовой расход тепла

• ročná výroba

  - годовая выработка

• ročná výroba

  - годовая продукция

• ročná zmena

  - годовое изменение

• ročná čiastka

  - годовая сумма

• ročná ťažba

  - годовая добыча

• ročná ťažba

  - годовая продукция

• ročná ťažba

  - ежегодная добыча

• ročné kolísanie

  - годовое колебание

• ročné mláďa

  - первогодник

• ročné mláďa

  - первогодок

• ročné množstvo zrážok

  - количество осадков годовое

• ročné obdobia

  - времена года

• ročné obdobie

  - время года

• ročné obdobie

  - сезон

• ročné prémie

  - годовая премия

• ročné vyrovnávanie

  - годовое регулирование

• ročné výkyvy

  - годовые колебания

• ročné zrážky

  - осадки годовые

• ročné ťaženie

  - годовая добыча

• ročnému

  - годовалому

• ročník

  - выпуск

• ročník

  - курс

• ročník

  - годовой комплект

• ročnú

  - годовалую

• ročný

  - гогичный

• ročný

  - годичный

• ročný

  - годобой

• ročný

  - годовалый

• ročný

  - годовой

• ročný

  - ежегодный

• ročný

  - одногодичный

• ročný

  - однолетний

• ročný (o variácii)

  - сезонный

• ročný diagram denných maximálnych zaťažení

  - график суточных максимумов нагрузки

• ročný diagram trvania zaťaženia

  - годовой график нагрузки по продолжительности

• ročný kruh

  - годичное кольцо

• ročný obrat

  - годовой капиталооборот

• ročný obrat

  - годовой оборот

• ročný obrat

  - капиталооборот за год

• ročný odtok

  - годовой сток

• ročný odtokový cyklus

  - годовой стоковый цикл

• ročný plán

  - годовой план

• ročný priemer

  - среднегодовое

• ročný protokol

  - годовой протокол

• ročný príjem opata

  - годовой доход настоятеля

• ročný rpzpočet

  - расчет годовой

• ročný výkaz

  - ведомость годового отчёта

• ročný zisk

  - годовой доход

• ročný zárobok

  - заработок годовой

• ročný úhrn

  - годовая сумма

• ročný úrok

  - годовые

• ročný úrok vo valutách

  - годовых в валюте

• ročných

  - годовых

• ročným

  - годовалым

• ročnými

  - годовалыми

• roľníci

  - крестьянство

• roľnícka banka

  - банк крестьянский

• roľnícka držba pôdy

  - землевладение крестьянское

• roľnícka občina

  - община земельная

• roľnícka občina

  - община крестьянская

• roľnícka tržnica

  - сельхозрынок

• roľnícke

  - крестьянские

• roľnícke

  - крестьянское

• roľníckeho (2.p.)

  - сельского

• roľníckej

  - крестьянской

• roľníckemu

  - крестьянском

• roľníckom

  - крестьянском

• roľníckou

  - крестьянской

• roľníckou pôdou

  - сельскохозяйственных угодий

• roľnícku

  - крестьянскую

• roľnícky

  - аграрный

• roľnícky

  - земледельческий

• roľnícky

  - крестьянский

• roľnícky

  - сельский

• roľníckych

  - крестьянских

• roľníckym

  - крестьянским

• roľníckymi

  - крестьянскими

• roľníctvo

  - крестьянство

• roľníctvo

  - земледелие и животноводство

• roľník

  - земледелец

• roľník

  - землероб

• roľník

  - крестьянин

• roľník

  - мужик

• roľník

  - сельхозник

• roľník v Strednej Ázii

  - дехканин

• rošt

  - грохот

• rošt

  - клетка

• rošt

  - колосник

• rošt

  - решетка

• rošt

  - ростверк

• rošt

  - колосниковая решетка

• rošt (z roštníc)

  - колосниковая решетка

• roštenec

  - антрекот

• roštenec

  - филей