Slovensko-rusky slovník - písmeno R

r

• rozvodné prístroje

  - распределительная аппаратура

• rozvodné vedenie

  - распеделительая линия

• rozvodné vedenie

  - распередительая линия

• rozvodné vedenie

  - распределительная линия

• rozvodné zariadenie

  - распределительное приспособление

• rozvodné zariadenie

  - распределительный механизм

• rozvodné ústroje paáry

  - парораспределительный механизм

• rozvodní sa

  - рассветет

• rozvodný

  - разводящий

• rozvodný

  - распределительный

• rozvodný bubon

  - распределительный барабан

• rozvodný hriadeľ

  - распределительный вал

• rozvodný kanál

  - распределитель

• rozvodný kohút

  - распределительный кран

• rozvodný mechanizmus

  - газораспределительный механизм

• rozvodný mechanizmus pary

  - парораспределительный механизм

• rozvodný panel

  - распределительная доска

• rozvodný stožiar

  - распределительная опора

• rozvodný tunel

  - коммунальный туннель

• rozvodný uzol

  - распределительный пункт

• rozvodný veniec

  - сопловой венец турбины

• rozvodný ventil

  - распределительный клапан

• rozvodný žľab

  - распределительный желоб

• rozvodný žľab (chladiacej veže)

  - водораспределительный лоток

• rozvodoch

  - разводах

• rozvodov

  - проводок

• rozvodov

  - разводов

• rozvodov

  - распредсетей

• rozvodová doska

  - распределительный щиток

• rozvodová reťaz

  - распределительная цепь

• rozvodová reťaz

  - цепь распределительная

• rozvodová tyčka

  - толкающая штанга

• rozvodové koleso

  - распределительная шестерня

• rozvodové konanie

  - бракоразводный процесс

• rozvodové ozubené koleso

  - шестерня распределительная

• rozvodové parné šúpatko

  - парораспределительный золотник

• rozvodové údaje

  - фаза распределения

• rozvodové šupátko

  - распределительный золотник

• rozvodový

  - бракоразводный

• rozvodový

  - разводный

• rozvodový diagram

  - диаграмма фаз газораспределения

• rozvodový dopravník

  - раздаточный конвейер

• rozvodový dopravník

  - распределительный конвейер

• rozvodový hriadeľ

  - вал распределительный

• rozvodový kohút

  - кран распределительный

• rozvodový mechanizmus

  - механизм распределительный

• rozvodový mechanizmus (el.)

  - устройство распределительное

• rozvodový obrad

  - бракоразводный обряд

• rozvodový panel

  - распределительный щиток

• rozvodový piest

  - распределительный поршень

• rozvodový posúvač

  - магистральный золотник

• rozvodový reťazec

  - распределительная цепь

• rozvodový rigol

  - ложбина выводная

• rozvodový rigol

  - ложбина распределительная

• rozvodu (2.p.)

  - распределения

• rozvody

  - проводки

• rozvodňa

  - подстанция

• rozvodňa

  - здание распределительного устройства

• rozvodňa

  - помещение распределительного устройства

• rozvodňa

  - распределительная станция

• rozvodňa

  - распределительное устройство

• rozvodňa bez obsluhy

  - необслуживаемая распределительная станция

• rozvodňovanie (sa)

  - разлив

• rozvodňujúca sa rieka

  - река поемистая

• rozvoj

  - развитие

• rozvoj

  - разложение

• rozvoj

  - перспективное развитие

• rozvoj determinantu

  - разложение определителя

• rozvoj elektronickej komercie

  - развитие электронной коммерции

• rozvoj funkcie

  - разложение функции

• rozvoj investičného trhu

  - развитие фондового рынка

• rozvoj kontaktov

  - развитие контактов

• rozvoj kultúry

  - культурное строительство

• rozvoj leasingu leteckej techniky

  - развитие лизинга авиатехники

• rozvoj mnohočlenov

  - разложение многочлена

• rozvoj motoriky

  - развитие моторики

• rozvoj naftového komplexu

  - развитие нефтяного комплекса

• rozvoj odvetvia

  - развитие отрасли

• rozvoj pamati

  - развитие памяти

• rozvoj poľnohospodárstva

  - развития сельского хозяйства

• rozvoj reči dieťaťa

  - речевое развитие ребенка

• rozvoj spolupráce

  - развитие сотрудничества

• rozvoj systému

  - развитие системы

• rozvoj tejto oblasti

  - развитие этой сферы

• rozvoj trhu

  - развития рынка

• rozvoj v rade

  - разложение в ряд

• rozvoj vnútroruských

  - развитие внутрироссийских

• rozvoj výrobných síl

  - развитие производительных сил

• rozvoj zeme

  - развитие страны

• rozvoja

  - развития

• rozvoja indických ozbrojených síl

  - развития индийских вооруженных сил

• rozvoja vedy

  - развития науки

• rozvoja štátneho sektoru

  - развития госсектора

• rozvoja štátu

  - развития государства

• rozvojaa národného hospodárstva

  - развития народного хозяйства

• rozvoji (6.p.)

  - развитии

• rozvoji (7.p. mn.č.)

  - развитиями

• rozvojom

  - развитием

• rozvojom

  - развитиям

• rozvojov

  - развитий

• rozvojový

  - перспективного развития

• rozvoju

  - развитию

• rozvoju

  - по развитию

• rozvoju infraštruktúry trhu

  - развитию рыночной инфраструктуры

• rozvoju skutočnej výroby

  - развитию реального производства.

• rozvolňovací stroj

  - кипоразбиватель

• rozvolňovací stroj

  - кипоразрыхлительная машина

• rozvolňovací stroj

  - разрыхлительная машина

• rozvolňovací stroj

  - щипальная машина

• rozvora hnacích kôl

  - база сцепных колес

• rozvorová zámka

  - штанговый замок

• rozvorový

  - шпингалетный

• rozvoz

  - обвозка

• rozvoz

  - развоз

• rozvoz

  - развозка

• rozvozný

  - развозной

• rozvoľnenie

  - разбивание

• rozvoľnenie

  - разуплотнение

• rozvoľnený

  - разрыхленный

• rozvoľňovací

  - разрыхлительный