Slovensko-rusky slovník - písmeno R

r

• rozvoľňovací bubon

  - щипальный барабан

• rozvoľňovanie

  - разбивание

• rozvoľňovanie

  - разрыхление

• rozvoľňovanie

  - щипание

• rozvoľňovač

  - кипоразбиватель

• rozvoľňovač

  - кипоразрыхлительная машина

• rozvoľňovať

  - разрыхлять

• rozvracať

  - развращать

• rozvracať

  - разрушать

• rozvracia

  - разваливает

• rozvraciaš

  - разваливаешь

• rozvraciaš

  - разрушаешь

• rozvraciaš sa

  - разваливаешься

• rozvrat

  - разврат

• rozvrat

  - разруха

• rozvrat

  - расстройство

• rozvrh

  - график

• rozvrh

  - наметка

• rozvrh

  - расписание

• rozvrh

  - распорядок

• rozvrh

  - распределение

• rozvrh dňa

  - распорядок дня

• rozvrh hodín

  - пасписание занятий

• rozvrh hodín

  - расписание занятий

• rozvrh hodín

  - расписание уроков

• rozvrh hodín (kyb.)

  - планирование временного графика

• rozvrh lámania

  - макет верстки

• rozvrh o námornej škode

  - диспаша

• rozvrh opráv

  - план ремонтов

• rozvrh pracovného dňa

  - распорядок рабочего дня

• rozvrh prednášok

  - график лекций

• rozvrh prednášok

  - расписание лекций

• rozvrh služieb

  - штатному расписанию

• rozvrh výdavkov

  - расписание расходное

• rozvrh výroby

  - график производства

• rozvrh zdrojov

  - планирование ресурсов

• rozvrhnutie

  - разбивка

• rozvrhnutie

  - разверстание

• rozvrhnutie

  - разверстка

• rozvrhnutie

  - распланирование

• rozvrhnutie

  - распланировка

• rozvrhnutie

  - распределение

• rozvrhnutie práce

  - распределение работы

• rozvrhnutie trate

  - разметка маршрута

• rozvrhnúť

  - распланировать

• rozvrhovanie

  - расписание графиков

• rozvrhovanie nepriamych nákladov

  - распределение косвенных расходов

• rozvrhovať

  - распределять

• rozvrhová

  - распределительная

• rozvrhová základňa

  - распределительная ось

• rozvrhová základňa

  - распределительное основание

• rozvrhuješ

  - раскладываешь

• rozvrstvenie

  - отслоение

• rozvrstvenie

  - расслоение

• rozvrstvenie

  - расслойка

• rozvrstvenie atmosféry

  - расслоение атмосферы

• rozvrstvenie podľa

  - группировка по

• rozvrstvenie protektora

  - отслоения протектора

• rozvrstvené prúdenie

  - расслоение пароводяной смеси

• rozvrstvený

  - расслоённый

• rozvrstvovanie

  - расслаивание

• rozvrstvovať

  - расслаивать

• rozvrstvovať sa

  - расслаиваться

• rozvrtávanie

  - расточка

• rozvrátim

  - развращу

• rozvrátiť

  - развратить

• rozvzlykať sa

  - разрыдаться

• rozvzlykám sa

  - разрыдаюсь

• rozvzlykáš sa

  - разрыдаешься

• rozvádzacia komora

  - распределительная камера

• rozvádzacia lopatka

  - направляющая лопатка

• rozvádzacia lopatka

  - сопловая лопатка

• rozvádzacia trasa

  - разводящая линия

• rozvádzacia trasa

  - развозной маршрут

• rozvádzacia šupa

  - распределительный золотник

• rozvádzacie kliešte

  - разводные клещи

• rozvádzacie koleso

  - направляющий аппарат

• rozvádzacie koleso

  - распределительное колесо

• rozvádzacie koleso (turbíny)

  - колесо распределительное

• rozvádzacie potrubie

  - разводящий трубопровод

• rozvádzacie potrubie

  - распределительный трубопровод

• rozvádzacie vedenie

  - распередительая линия

• rozvádzacie vedenie

  - распрередительая линия

• rozvádzacie šúpatko

  - распределительный золотник

• rozvádzací

  - направляющий

• rozvádzací

  - разводящий

• rozvádzací

  - распределительный

• rozvádzací (o potrubí)

  - разводной

• rozvádzací hrebeň

  - рядок

• rozvádzací kanál

  - направляющий канал

• rozvádzací kanál

  - радиораспределительный канал

• rozvádzací kábel

  - распределительный кабель

• rozvádzací mechanizmus (el.)

  - устройство распределительное

• rozvádzací parný kohút

  - парораспределительный кран

• rozvádzací prevod

  - распределительная передача

• rozvádzací vodič

  - кроссовый провод

• rozvádzam sa

  - развожусь

• rozvádzanie

  - развод

• rozvádzanie (zubov píly)

  - разводка

• rozvádzanie pary

  - парораспределение

• rozvádzanie tepla

  - распределение тепла

• rozvádzanie zubov (píly)

  - разведение

• rozvádzanie zubov píly

  - разводка зубьев полотна пилы

• rozvádzač

  - распределитель

• rozvádzač

  - распредщит

• rozvádzač

  - щит

• rozvádzač

  - направляющий аппарат

• rozvádzač

  - щит распределительный

• rozvádzač (el.)

  - устройство распределительное

• rozvádzač pary

  - парораспределитель

• rozvádzač prúdu

  - токораспределитель

• rozvádzač turbíny

  - направитель турбины

• rozvádzač vzduchu

  - воздухораспределитель

• rozvádzač vzduchu

  - воздухораспределительная установка

• rozvádzača (2.p.)

  - блока питания

• rozvádzače

  - распределительного щитка

• rozvádzače (2.p.)

  - распредблока

• rozvádzače (2.p.)

  - распределительного блока

• rozvádzačom

  - блоком питания

• rozvádzačom

  - распределительным щиткам