Slovensko-rusky slovník - písmeno R

r

• rozvitý

  - развитой

• rozviňovať systém PRO

  - разворачивать систему ПРО

• rozvlačnosť štýlu

  - тягучесть стиля

• rozvlažovanie

  - отвлажнение

• rozvlnený

  - покрытый волнами

• rozvlniť

  - развевать

• rozvlním

  - развеваю

• rozvločkovanie

  - дефлокуляция

• rozvláknenie

  - разволокнение

• rozvláknenie

  - роспуск

• rozvláknený hodváb

  - ворсистый шелк

• rozvlákňovací holender

  - бракомольный ролл

• rozvlákňovací holender

  - гидрозабиватель

• rozvlákňovací stroj

  - трепальная машина

• rozvlákňovanie

  - измельчение

• rozvlákňovanie

  - разбивка

• rozvlákňovanie

  - размол

• rozvlákňovanie

  - размочаливание

• rozvlákňovanie

  - разъединение

• rozvlákňovanie

  - расщипывание

• rozvlákňovanie

  - роспуск

• rozvlákňovanie (tabaku)

  - щипка

• rozvlákňovanie handier

  - разработка лоскута

• rozvlákňovač

  - гидропульпер

• rozvlákňovač

  - измельчитель

• rozvlákňovač výmetu

  - бракомолка

• rozvlákňovať

  - измельчать

• rozvlákňovať

  - разбивать

• rozvlákňovať

  - размочаливать

• rozvlákňujem

  - измельчаю

• rozvlákňuješ

  - измельчаешь

• rozvláčne rozprávanie

  - растянутый рассказ

• rozvláčnosť

  - тягучесть

• rozvláčny

  - растянутый

• rozvláčny

  - тягучий

• rozvod

  - проводка

• rozvod

  - развод

• rozvod

  - распределение

• rozvod

  - распредсеть

• rozvod

  - механизм газораспределения

• rozvod

  - механизм распределительный

• rozvod elektrickej energie

  - распределение электроэнергии

• rozvod energie

  - распределение энергии

• rozvod nízkeho napätia

  - низковольтная распределительная система

• rozvod pary

  - парораспределение

• rozvod pary

  - распредсеть пара

• rozvod piestu

  - поршневое распределение

• rozvod plynu

  - газораспределние

• rozvod plynu

  - распределение газа

• rozvod plynu

  - распредсеть газа

• rozvod po stene

  - открытая проводка

• rozvod pod omietkou

  - скрытая проводка

• rozvod pod omietku

  - скрытая проводка

• rozvod prúdu

  - распределение тока

• rozvod prúdu

  - токораспределение

• rozvod regulátora

  - устройство для включения энергии

• rozvod s visutými ventily a vačkovým hriaďelom v hlave

  - механизм газораспределения с верхним расположением клапанов

• rozvod s visutými ventily s pohonom tyčkami

  - механизм газораспределения с нижним расположением клапанов

• rozvod v trubkách

  - скрытая проводка в трубках

• rozvod vlastnej spotreby

  - сеть собственных нужд

• rozvod vysokého napätia

  - высоковольтная распределительная система

• rozvod vzduchu

  - воздухораспределение

• rozvod zubov

  - развод зубьев вразбежку

• rozvodie

  - плато водораздельное

• rozvodie

  - раздел вод

• rozvodie

  - хребет водораздельный

• rozvodka

  - распредустройство

• rozvodka

  - розетка

• rozvodne

  - подстанций

• rozvodnenia

  - наводнения

• rozvodnenie

  - разлив

• rozvodnenie (jarné)

  - водополье

• rozvodnenie (sa)

  - разлив

• rozvodnica

  - распредщиты

• rozvodnica

  - водораздельная линия

• rozvodnica

  - коммутационная доска

• rozvodnica

  - линия водораздела

• rozvodnica

  - линия водораздельная

• rozvodnica

  - распределительная доска

• rozvodnica

  - распределительный шит

• rozvodnica (2.p.)

  - распределительного щитка

• rozvodnica (2.p.)

  - распредщитка

• rozvodnice

  - распределительные щиты

• rozvodnice

  - распределительный шит низкого напряжения

• rozvodná brázda

  - выводная борозда

• rozvodná doska

  - щит операционный

• rozvodná doska

  - щит управления

• rozvodná doska pre nárazové nabíjanie

  - зарядно-буферный щит

• rozvodná doska s batér.napätím

  - батарейный щит

• rozvodná komora

  - трансляторная коробка

• rozvodná krabica

  - распределительная коробка

• rozvodná nabíjacia doska

  - зарядный щит

• rozvodná páka

  - распределительный рычаг

• rozvodná páka

  - рычаг механизма газораспределения

• rozvodná rúra

  - труба разводная

• rozvodná sieť

  - распределительная сеть

• rozvodná sieť

  - сеть разводящая

• rozvodná sieť

  - сеть распределительная

• rozvodná sieť plynu

  - газоразводящая сеть

• rozvodná sieť v mestskej správe

  - коммунальная сеть

• rozvodná skriňa

  - кабельный ящик

• rozvodná skriňa

  - коробка выключателя

• rozvodná skriňa

  - коробка разветвительная

• rozvodná skriňa

  - коробка распределительная

• rozvodná skriňa

  - раздаточная коробка

• rozvodná skriňa

  - распределительный шкаф

• rozvodná spojka

  - разветвительная муфта

• rozvodná sústava

  - РУ

• rozvodná sústava

  - разветвительное устройство (РУ)

• rozvodná trubica

  - распределительная труба

• rozvodná trubička

  - распределительная трубка

• rozvodná trubka

  - распределительная труба

• rozvodná trúba

  - распределительная труба

• rozvodná vačka

  - кулачок распределительного вала

• rozvodná vačka

  - распределительный кулачок

• rozvodná čiara

  - линия водораздела

• rozvodné potrubie

  - разводящий трубопровод

• rozvodné potrubie

  - распределительная магистраль

• rozvodné potrubie

  - распределительный трубопровод

• rozvodné potrubie

  - трубопровод распределительный